Sta znaci na Engleskom БЕБЕ СЕ РАЂАЈУ - prevod na Енглеском

• babies are born

Примери коришћења Бебе се рађају на Српском и њихови преводи на Енглески

У ствари, неке бебе се рађају са бубуљицама.
In fact, some human babies are born with tails.

Неке бебе се рађају са зубом или чак са два.
Some babies are born with a tooth or two already.

Код искуснијих жена, бебе се рађају брже.
In a more experienced female, babies are born faster.

Бебе се рађају, као и сви типови зечева, ћелави и слепи.
Babies are born, like all types of rabbits, bald and blind.

Скоро све бебе се рађају у року од 3 или 4 недеље.
Almost all babies are born within three or four weeks of the due date.

Као и сви зечеви, Фландре бебе се рађају голе, глухе и слепе.
Like other breeds, Campbell hamsters babies are born naked, blind, and deaf.

Неке бебе се рађају монокроматске, а не беле, али задимљене.
Some babies are born monochromatic and not white, but smoky.

Учење језика је природно и бебе се рађају са способношћу да га науче.
Learning language is natural and babies are born with the ability to learn it.

Које бебе се рађају током превремених порода у 32. недељи трудноће?
What babies are born during preterm labor at 32 weeks gestation?

Порођај се често јавља у ноћним и јутарњим сатима, а бебе се рађају у просјеку у размаку од 10 минута.
Childbirth often occurs in the night and morning hours, and babies are born, on average, with an interval of 10 minutes.

Бебе се рађају благовремено- око 3 недеље након почетка инкубације.
Babies are born in a timely manner- about 3 weeks after the start of incubation.

Новорођене бебе се рађају са резервом гвожђа које се добија из мајчине крви у материци.
Babies are born with a iron reserves which they get from the mother's blood.

Бебе се рађају слепе, али за две недеље већ отварају очи, а на леђима се појављује вуна.
Babies are born blind, but in two weeks they already open their eyes, and wool appears on the back.

Неке бебе се рађају са импресивном косом, док су друге готово ћелаве.
Some babies are born with a thick head of hair while others are nearly bald.

Бебе се рађају са масноћом на трбуху, бедрима и образима и на њему могу неко време да преживе у хитним случајевима.
Babies are born with fat on their abdomen, thigh and cheek and they can survive on it in an emergency for some time.

Неке бебе се рађају са шкилом( страбизам), а неке бебе и деца касније развијају шкиљење.
Some babies are born with cataracts and some develop them later in childhood.

Бебе се рађају са веома танком кожом- дермис новорођенчади је око два пута тањи од средњег слоја коже одраслих.
Babies are born with very thin skin- the dermis of newborns is about two times thinner than the middle skin layer of adults.

Многе бебе се рађају са одличном кожом, која само треба кратко прилагођавање околини.
Many babies are born with excellent skin, which only needs a short adaptation to the environment.

Бебе се рађају са заштитом од неких болести јер су им антитела( протеини направљени од стране тела за борбу против болести) пренесени од стране њихових мајки кроз плаценту.
Babies are born with protection against some diseases because antibodies(proteins made by the body to fight disease) were passed to them by their mothers through the placenta.

Неке бебе се рађају са шкилом( страбизам), а неке бебе и деца касније развијају шкиљење.
Some babies are born with a squint(strabismus), and some babies and children develop a squint later.

Неке бебе се рађају са генетским болестима које се могу ефикасно лечити ако се детектују рано, и на тај начин избегавају озбиљне компликације или чак смрт детета.
Some babies are born with genetic diseases that could be treated effectively if they are detected early, and thus avoid serious complications or even the death of the child.

Бебе се често рађају превремено.
Babies are born early all the time.

Bebe se rađaju sa bilionima moždanih ćelija.
Babies are born with billions of brain cells.

Bebe se rađaju muzički” opremljene”.
Babies are born musical.

Bebe se rađaju spremne za komunikaciju.
Babies are born communicating.

Bebe se rađaju spremne za komunikaciju.
Babies are born to communicate.

Bebe se rađaju sa bilionima moždanih ćelija.
Babies are born with literally billions of brain cells.

Kao što znamo, bebe se rađaju bez potpune razvijenosti mišića i mozga.
As we know, babies are born without their full muscle development, and that includes the brain.

Bebe se rađaju spremne za komunikaciju.
Babies are born ready to connect to other people.

Bebe se rađaju spremne za komunikaciju.
Babies are born with the need to communicate.