Sta znaci na Engleskom БЕЗБЕДНОСНИ РИЗИК - prevod na Енглеском

• security risk
• safety risk
• safety hazard

Примери коришћења Безбедносни ризик на Српском и њихови преводи на Енглески

Kолико је то велики безбедносни ризик?
SHAPIRO: Is that a safety risk?

Безбедносни ризик, али побољшање приватности.
Security risk, but privacy improvement.

Очигледно, да је постојао безбедносни ризик.
He was clearly a security risk.

Они су врло активни и представљају безбедносни ризик за САД и наше савезнике“, рекао је Кохлер.
They are very active and pose a security risk to the US and our allies,” said Kohler.

Зашто 5G технологија представља безбедносни ризик?
Why does 5G pose security risks?

Ако постоји безбедносни ризик, ВертаДине протокол је Померања експлозив у малим серијама у другу установу.
If there's a security risk, VertaDyne protocol is to move the explosives in small batches to another facility.

Очигледно, да је постојао безбедносни ризик.
Of course, there's a security risk there.

Што је спорији, јер је безбедносни ризик, а не подржава ЦСС, што узрокује да ваш систем успорава, узрокујући ВВ КСНУМКС, итд.
Being too slow, being a security risk, not supporting CSS well, causing your system to slow down, causing WW 2, итд.

Могућност аутоматског попуњавања Цхроме Бровсера може бити безбедносни ризик за кориснике.
Chrome Browser Autofill feature could be a security risk for users.

И то омогућавање хомосексуалцима у војсци представљало би безбедносни ризик и ометао потребан налог да војска буде ефикасна.
And that allowing gay people in the military would pose a security risk and disrupt the needed order for the military to be effective.

Ако користите исту лозинку за пријављивање на више налога, попут Google налога, профила на друштвеним мрежама и веб-сајтова за продају, повећавате безбедносни ризик.
Using the same password to log in to multiple accounts, like your Google Account, social media profiles, and retail websites, increases your security risk.

Тако ћемо добити вакум који може створити безбедносни ризик”, закључио је Хан.
This will contribute to a vacuum, that can create a security risk”, Hahn concluded.

Ово представља како хуманитарни тако и безбедносни ризик, јер ће борци ИСИС-а наставити да искористе хаос и уђу у Европу.
This poses both a humanitarian and security risk, as ISIS fighters continue to take advantage of chaotic or lax political situations to enter to Europe.

Некада је прозор на првом спрату могао да буде безбедносни ризик у Њујорку, али више не.
At one time a first-floor window like this might have been a security risk in New York, but not anymore.

Не само за децу и старије особе, степенице могу бити безбедносни ризик, чак и код здравих људи креће се од малог немара да изазове разорну несрећу.
The staircase can be a safety hazard not only for children and the elderly, even a healthy carelessness is enough to cause a devastating accident.

Пре напада у Крајсчерчу, званичници Новог Зеланда и Аустралије саопштили су да је главни безбедносни ризик у овим земљама- исламски тероризам.
Before the latest attack, both New Zealand and Australia said their main security risk was from Islamist terrorism.

Повезивање са несигурним, јавним Ви-Фи-јем је још један безбедносни ризик који треба имати на уму када одлучујете да ли вам треба ВПН.
Connecting to an unsecured, public Wi-Fi is another safety hazard that you should keep in mind when deciding whether you need a VPN.

Након ратова у којима је Србија учествовала без своје воље и ратова које није изазвала, остало много неискоришћене и застареле муниције, свега онога што чини безбедносни ризик свакоме од нас.
Following the wars in which the participation of Serbia was not of her choosing and the wars she did not cause, much stockpiled and obsolete ammunition remained behind, all of which poses a security risk for each of us.

Велики број људи који без провере улазе у Европу представљају безбедносни ризик“, изјавио је за‘ Велт' шеф Фронтекса Фабрис Лежери.
The large influx of people who are travelling to Europe unchecked represents a security risk," the head of EU border agency Frontex, Fabrice Leggeri, told Welt.

До средине октобра, Росс је рекао да ће Министарство трговине издати привремена правила за наметање извршне наредбе која забрањује компанијама да користе опрему или услуге које компаније испоручују као безбедносни ризик.
By mid-October, Ross said the Department of Commerce will issue interim rules to enforce an executive order barring companies from using equipment or services supplied by companies deemed a security risk.

На другој страни сада су Немачка, која од Сједињених Држава жели доказ да, Хуавеј᾽ представља безбедносни ризик, као и Француска, Португал и мноштво централних и источних земаља ЕУ.
On the other side there is Germany, which wants proof from the United States that Huawei poses a security risk, as well as France, Portugal and a slew of central and eastern EU nations.

Министарство истиче да је циљ ограничења„ спречавање миграната са нејасним статусом да се слободно крећу по територији земље и Европске уније, како би се тиме смањио безбедносни ризик од миграција“.
The ministry said the purpose of the restrictions is to"prevent migrants with an unclear status from moving freely around the territory of the country and the European Union, and to thereby reduce the security risk of migration".

За разлику од прошлих турнира на којима су навијачи без улазница били третирани као безбедносни ризик, Светско првенство у Немачкој је дочекало све присталице фудбала и тако створило позитивну атмосферу и пре почетка турнира.
Unlike the past tournaments where ticketless fans were treated as security risks, the World Cup in Germany welcomed all football supporters thus generating a positive atmosphere even before the tournament began.

Он је указао на то да је, након ратова у којима је Србија учествовала без своје воље и ратова које није изазвала, остало много неискоришћене и застареле муниције, свега онога што чини безбедносни ризик свакоме од нас.
Following the wars in which the participation of Serbia was not of her choosing and the wars she did not cause, much stockpiled and obsolete ammunition remained behind, all of which poses a security risk for each of us.

СМС је формални системски и про-активан приступ очекујући и управљање безбедносни ризик, као и да иницира и постизању неопходног трансформацију организационих структура, одговорностима, политике, процедуре, стандардне праксе и прописа.
It is the formal systemic and proactive approach to anticipate and manage safety risk, as well as to initiate and achieve the necessary transformation of organizational structures, accounting, policies procedures, standard practices and regulations.

Министарство истиче да је циљ ограничења„ спречавање миграната са нејасним статусом да се слободно крећу по територији земље и Европске уније, како би се тиме смањио безбедносни ризик од миграција“.
According to the Hungarian interior ministry the measures were put in place to“prevent migrants with an unclear status from moving freely around the territory of the country and the European Union, and to thereby reduce the security risk of migration.”.

СМС је формални системски и про-активан приступ очекујући и управљање безбедносни ризик, као и да иницира и постизању неопходног трансформацију организационих структура, одговорностима, политике, процедуре, стандардне праксе и прописа.
It is the formal systemic and pro-active approach to anticipating and managing safety risk, as well as to initiating and achieving the necessary transformation of organisational structures, accountabilities, policies, procedures, standard practices and regulations.

Министарство истиче да је циљ ограничења„ спречавање миграната са нејасним статусом да се слободно крећу по територији земље и Европске уније, како би се тиме смањио безбедносни ризик од миграција“.
The interior ministry has said the purpose of the restrictions, which begin today, is to"prevent migrants with an unclear status from moving freely around the territory of the country and the European Union, and to thereby reduce the security risk of migration".

Ово решење, које није промишљено и незаконито је, као и друга настојања Европске уније да легализује илегалну миграцију, као што су мигрантске визе и успостављање законских канала за имиграцију, представљају безбедносни ризик са здравственим, економским и културним последицама за мађарске и европске грађане,“ изјавио је.
This solution, which'has not been thought through and is unlawful', and other efforts on the part of the European Union to legalise illegal migration such as the migrant visa and the establishment of legal channels for immigration, represent a security risk with healthcare, economic and cultural consequences for Hungarian and European citizens', he stated.

Овај меч је игран на стадиону Пратер у Бечу уместо на домаћем терену Црвене звезде у Београду јер је руководство Лестер ситија успело да убеди УЕФА да играње у СР Југославији представља безбедносни ризик за њих због политичке ситуације у земљи у то време.
This match was played at Prater Stadium in Vienna instead of at Red Star's home ground in Belgrade because Leicester City club leadership managed to convince UEFA that playing in FR Yugoslavia posed a security risk to them due to the then political situation in the country.