Sta znaci na Engleskom БЕЗБЕДНОСНОЈ ПОЛИТИЦИ - prevod na Енглеском

• security policy

Примери коришћења Безбедносној политици на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви наши запослени су упознати са нашим безбедносној политици и пракси.
All of our employees are familiar with our security policy and practices.

Консултације о безбедносној политици са Републиком Финском понедељак, 29. мај 2017.
Consultations on Security Policy with the Republic of Finland Monday, 29 May 2017.

Настављен је редован политички дијалог између ЕУ и Србије о спољној и безбедносној политици.
Regular political dialogue between the EU and Serbia on foreign and security policy continued.

Министар Дачић на конференцији о заједничкој спољној и безбедносној политици и приступање Србије ЕУ[ 13. 05. 2015.].
Photo Gallery Minister Dacic at the conference on the common foreign and security policy and Serbia's EU accession[13/05/2015].

Госпођа Готемелер на своју нову функцију доноси богато искуство у међународној безбедносној политици.
Ms. Gottemoeller brings a wealth of experience in international security policy to her new role.

Министар Дачић на конференцији о заједничкој спољној и безбедносној политици и приступање Србије ЕУ среда, 13. мај 2015.
Minister Dacic at the conference on the common foreign and security policy and Serbia's EU accession Wednesday, 13 May 2015.

Ми ћемо разговарати о томе како енергије и не-енергетски природни ресурси играју улогу у безбедносној политици.
We will discuss how energy and non-energy natural resources play roles in security policy.

Вилјиамсонова декларација могла би изазвати значајан помак у безбедносној политици која ће се концентрисати на Кремљ, мимо доказаних убица.
Williamson's declaration could spark a significant shift in security policy which will focus on the Kremlin over proven killers.

Као резултат тога, дискурс„ Глобалног јапана“ је диспропорционално заступљен у дискусијама о јапанској спољној и безбедносној политици изван Јапана.
As a result, the Global Japan discourse is represented disproportionately in discussions on Japan's foreign and security policy outside Japan.

Када је реч о заједничкој спољној и безбедносној политици( ЗСБП), тек предстоји доношење закона о спровођењу и праћењу увођења рестриктивних мера.
On the common foreign and security policy(CFSP), a law on implementation and tracking of the enforcement of restrictive measures has yet to be adopted.

У наставку првог дела састанка разговарало се о реформи јавне управе и јавних финансија, локалној самоуправи, регионалној сарадњи, спољној и безбедносној политици.
The first part of the meeting also touched on the reform of public administration and finances, local self-government, regional cooperation, foreign and security policy.

Колико сам упознат, тренутно радите на новој националној безбедносној политици, а председник Вучић је вашу земљу поставио на пут војне неутралности, као и на пут ка чланству у ЕУ.
As far as I am aware, you are currently working on a new national security policy, and President Vucic has put your country on the path of military neutrality, as well as on the road to EU membership.

Веома нас радује што ћемо бити у могућности да из прве руке чујемо што више појединости о Глобалној стратегији Европске уније о спољној и безбедносној политици, која тек што је представљена на недавном састанку Европског савета, 28. јуна ове године.
We are very glad to be able to hear first-hand and in as much detail as possible about the EU's Global Strategy on the Common Foreign and Security Policy, which was just presented at the recent European Council meeting of 28 June 2016.

Дипломатска академија Министарства спољних послова Републике Србије за студенте Клемсон универзитета из САД организовала је предавања о спољнополитичким приоритетима и ЕУ интеграцији, посебно предавање о безбедносној политици, односима и сарадњи Републике Србије са НАТО.
The Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of Serbia organized for Clamson University students from the USA a lecture on foreign policy priorities and EU integration, and a special lecture on security policy, relations and cooperation between Serbia and NATO.

ЕУ поздравља допринос партнера са Западног Балкана својој заједничкој спољној и безбедносној политици( ЦФСП) у свим њиховим аспектима и очекује прогресивно продубљивање сарадње у овој области, посебно побољшаног нивоа усклађивања, нарочито у вези проблема у којима су главни заједнички интереси у питању.
The EU welcomes the contribution of the Western Balkans partners to its Common Foreign and Security Policy(CFSP) in all its aspects and expects a progressive deepening of cooperation in this area, especially an enhanced level of alignment, notably on issues where major common interests are at stake.

Он је изразио наду да ће неки од дебатера постати будући посланици и честитао свим учесницима на изузетно успешном наступу, јер је, како је рекао,„ са 18 година дебатовати о Украјини и заједничкој спољној и безбедносној политици”, импресивно и много говори о учесницима.
He said he was hoping that some of the debaters would become future MPs and congratulated the participants on the very successful performance because, as he put it,“debating about Ukraine and the Common Foreign and Security Policy at the age of 18” is impressive and speaks volumes about participants.

Допринос Србије Заједничкој спољној и безбедносној политици ЕУ демонстрирали смо наставком учешћа у војним и полицијским мировним мисијама УН и ЕУ, јачањем наших капацитета за учешће у цивилним мировним операцијама, сарадњом у борби против тероризма, блиском сарадњом са Европском одбрамбеном агенцијом, као и успешном сарадњом са ЕУ током мигрантске кризе.
Serbia's contribution to the EU Common Foreign and Security Policy has been validated by our continued participation in military and police UN- and EU-led peace missions, by strengthening our capacity to take part in civilian peace operations, cooperation in the fight against terrorism, close cooperation with the European Defence Agency and successful cooperation with the EU during the refugee and migrant crisis.

Посебно је нагласио улогу НР Кине у подстицању глобалног економског напретка и изградњи праведнијег међународног поретка. Шангајски институт за међународне студије је један од најзначајнијих истраживачких центара у Кини и свету који има и саветодавну улогу у формулисању стратешких праваца у спољној политици, активностима модернизације земље и њеној безбедносној политици.
He particularly singled out the role of the PR of China in promoting global economic progress and building a more equitable international order. The Shanghai Institute for International Studies is one of the major think-thanks in China and in the world, also having an advisory role in formulating the strategic directions in foreign policy, the activities related to modernization of the country and its security policy.

Претходне године отворено је 6 преговарачких поглавља од укупно 12 које је Србија до сада отворила, док се осам налази у различитим фазама преговарачког процеса. С друге стране, посвећеност Србије Заједничкој спољној и безбедносној политици демонстрирали смо учешћем у војним и полицијским мировним мисијама ЕУ, јачањем наших капацитета за учешће у цивилним мировним операцијама, сарадњом у борби против тероризма, као и успешном сарадњом са ЕУ током мигрантске кризе.
Last year has seen the opening of 6 negotiating chapters out of the total of 12 that Serbia has opened thus far, whereas 8 are at various stages of the negotiations. On the other hand, Serbia's commitment to Common Foreign and Security Policy has been demonstrated through its participation in military and police peace missions, building capacities for participation in civilian peace operations, cooperation in the fight against terrorism, including successful cooperation with the EU during the refugee and migrant crisis.

За безбедносну политику.
The Institute for Security Policy.

Spoljnom i bezbednosnom politikom Grenlanda upravlja Kopenhagen.
Foreign and security policy is handled by Copenhagen.

Beogradskog centra za bezbednosnu politiku( BCBP).
The Belgrade Center for Security Policy( BCBP).

Beogradski centar za bezbednosnu politiku( BCBP).
The Belgrade Center for Security Policy( BCSP).

Spoljna i bezbednosna politika se tradicionalno nalazila u domenu država članica.
Traditionally, foreign and security policy has been the domain of member states.

Spoljnom i bezbednosnom politikom Grenlanda upravlja Kopenhagen.
It's foreign and security policy is handled by Copenhagen.

Spoljna i bezbednosna politika se tradicionalno nalazila u domenu država članica.
Foreign and security policy remains, as it always has been, in the control of member states.

Садашња саудијска спољна и безбедносна политика је постала пренагљена.
Now Saudi foreign and security policy has gone into overdrive.

Београдски центар за безбедносну политику у Центру за обуку КоВУторак, 6. 3. 2012| Видео-вести.
Belgrade Centre for Security Policy visited Army Training CentreTuesday, 6.3.2012| Video News.

Spoljne bezbednosne politike i jula.
Global Strategy on Foreign and Security Policy.

Bezbednosna politika Srbije.
The Security Policy of Serbia.