Примери коришћења Безброј сати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Проводећи безброј сати у аутомобилу или комбију не чекајући ништа.
Током те прве године,Гледао сам јој жртвовати безброј сати свог времена служио у нашој цркви.
Over that first year,I watched her sacrifice countless hours of her time serving at our church.Безброј сати проведених у комбијима и зеленим собама, хотелима и кафићима.
The countless hours spent in vans and green rooms, hotels and coffee shops.Потрошили смо безброј сати тражећи стару одећу или шведицу која се користи као суштину.
We spent countless hours looking for an old dresser or buffet to use as a vanity.Свако има перцепцију да морате провести безброј сати у теретани да постану активни, здрави или фитни.
Everyone has the perception that you have to spend countless hours in the gym to become active, healthy or fit.Уложили су безброј сати и прешли су хиљадама километара, све у име образовања, а обојица носе називе водећих предавача у тој области.
They both have invested countless hours, traveled thousands of miles all in the name of education.Ако ништа друго,нећете морати провести безброј сати прања посуђа у умиваоником, што је најважније сврха, по нашем мишљењу!
If nothing else,you won't have to spend countless hours washing dishes in the sink, which is the most important perk of all, in our opinion!И током ти безброј сати, све што смо радили је сањао о једе нешто аљкави и неуредан и безобразна и аљкав.
And during those countless hours, all I've been doing is dreaming about eating something sloppy and messy and saucy and sloppy.Еволве вам даје приступ хиљадама игара и безброј сати играња тако да никада нећете остати без игара или нових искустава на мрежи.
Evolve gives you access to thousands of games and countless hours of gameplay so you will not ever run out of games or new experiences online.Без обзира на то који програм се у Нимбус, када сте завршили своје време овде,ви ћете кренути у свет са безброј сати практичног искуства у индустрији.
Regardless of which program you take at Nimbus,you will head out into the world with countless hours of practical industry experience.Неко мисли да се та трансформација догодила због пластичних хирурга,некога- употребе уредника за фотографије и трошења безброј сати у теретани.
Someone thinks that this transformation happened due to plastic surgeons,someone- the use of photo editors and spending countless hours in the gym.Иако можете поставити ВордПресс блог за мање од КСНУМКС минута,потребно је безброј сати фокуса и стрпљења да бисте направили ствари….
Even though you can set up a WordPress blog in less than 10 minutes,it takes countless hours of focus and patience to make things look the way you want.Као дијете је провела безброј сати цртајући бајковите принцезе на старом, тамном дрвеном столу у дневној соби на плажи коју су изнајмили њени родитељи.
As a child she spent countless hours drawing fairy princesses at an old, dark wood table in the living room of the beach cabin her parents rented.Без обзира на то који програм се у Нимбус, када сте завршили своје време овде,ви ћете кренути у свет са безброј сати практичног искуства у индустрији.
Regardless of which program you take at Nimbus when you have completed your time here,you will head out into the world with countless hours of practical industry experience.Као мајка са три мачака, мој муж ија проводили смо безброј сати током година чишћење листе имена бебе које траже савршене моникере за нашу дјецу.
As the mother to three strapping little guys, my husband andI have spent countless hours over the years scouring baby name lists looking for the perfect monikers for our children.Поред тога, безброј сати касније од даљинског надоградње ОС-а и помоћи од стране тима подршке( иако су рекли да стварно не могу помоћи), добио сам ГМОД сервер.
Furthermore countless hours later of remotely upgrading the OS and help from the support team(even though they said they really cannot help me) I got a GMOD server up.Мој третман Као научник,увек сте свесни посла који је дошао пре вас, безброј сати које су ушле у прављење последњег открића како бисте могли да направите следећу.
As a scientist,you're always aware of the work that's come before you, the countless hours that have gone into making the last discovery so that you can make the next.Зато што није требао да ради то и да се суочио са тешким казнама ако га је икад ухватио, Раимонд је покушао датренира у тишини, проводећи безброј сати како би се спустио без звука.
Because he wasn't really supposed to be doing this and faced harsh punishment if he was ever caught, Raymond attempted to train in silence,spending countless hours practising how to land without making a sound.Или можда, после небројених сати проведених заједно у канцеларији( и вероватно безброј сати с пословима са имовинским папирима), ОП се осећао угодно расправљајући о финансијама.
Or maybe, after Процес који захтева безброј сати за састављање, прикупљање, манипулацију, сечење и преобликовање хиљаде појединачних делова, коначно их уједињујући у непрекинуту кохезивну кохезију која дефинише историјски успон и пад цивилизације и предвиђа могућу будућност( е) човечанства.
A process that requires countless hours to assemble, collect, manipulate, cut, and re-shape thousands of individual parts, finally uniting them into an orchestral-like seamless cohesion that defines the historical rise and fall of civilization and envisions the possible future(s) of humanity.Добра вест је да већину времена не желите, јер ће провести безброј сати како би вам рекли шта треба да урадите, како сте у криву и шта треба да урадите како бисте поправили колико сте лоши зајебали.
The good news is that most of the time you don't want to because they will spend countless hours telling you what to do, how you are wrong, and what you need to do to fix how bad you screwed up.Пошто је отказана са свог места за управљање храном у Кмарту у Цристал Риверу, Флорида, у марту,Цапра проводи безброј сати на рачунарима јавне библиотеке или њеном паметном телефону, тражећи посао и попуњавајући апликације за посао.
Since being laid off from her food management position at Kmart in Crystal River, Florida, back in March,Capra spends countless hours on the public library's computers or her smartphone, searching for work and filling out job applications.Обучена у црној хаљини Фауста Пуглиси са двоструким прорезом која показује безброј сати које проведе у теретани, Хенсон је визија гламура са елегантним дељеним и драматичним дозама сенке за очи.
Dressed in a black double-slit Fausto Puglisi dress that showcases the countless hours she spends inside Остали су рекламе, реплике и коментари. Ово чини је најпрофитабилнијим 10-11 минута забаве у историји спорта,посебно ако укључите безброј сати проведених на спортске талк радио и ТВ емисије које настављају да говоре о играма и тимовима чак и ван сезоне, све док генеришу приходе од оглашавања.
This makes it possibly Terapija traje bezbroj sati, košta hiljade dolara.
Therapy takes countless hours, costs thousands of dollars.Protraćili smo bezbroj sati u baru raspravljajući o političkoj filozofiji i filmovima.
We wasted countless hours at the bar arguing about political philosophy and movies.Ne treba provoditi bezbroj sati u teretani.
No need to spend countless hours at the gym.Dok naši vojnici provode bezbroj sati pripremajući se za rat, mi smo tek skoro shvatili da je mnogima potrebna obuka kako da se vrate u normalan život.
Because while our warriors spend countless hours training for war, we've only recently come to understand that many require training on how to return to civilian life.Nakon bezbroj sati gledanja video snimaka i čitanja članaka i studija, lagano sam počeo da menjam mišljenje.
After countless hours of watching videos and reading through articles and studies I began to change my opinion.Da stvar bude teža,upravljanje njima je zahtevalo bezbroj sati vežbanja i ogromnu količinu strpljenja.
To make matters worse,flying one required countless hours of practice and tremendous amount of patience.
