Sta znaci na Engleskom БЕЗБЈЕДНОСНИХ - prevod na Енглеском

• security
• safety

Примери коришћења Безбједносних на Српском и њихови преводи на Енглески

Факултет безбједносних наука.
Faculty of Security Science.

Бе-Ем-Ве” је прошле године опозвао 36. 410 бензинских аутомобила због безбједносних проблема.
Last year BMW recalled 36,410 petrol cars due to safety issues.

Факултет безбједносних наука.
The Faculty of Security Sciences.

Бе-Ем-Ве” је прошле године опозвао 36. 410 бензинских аутомобила због безбједносних проблема.
Last year BMW initially recalled 36,410 petrol cars amid safety concerns.

Факултет а безбједносних наука.
The Faculty of Security Sciences.

Бе-Ем-Ве” је прошле године опозвао 36. 410 бензинских аутомобила због безбједносних проблема.
BMW initially recalled 36,410 petrol cars last year over the safety issues.

Фонд библиотеке Факултета безбједносних наука обогаћен је са око 2000 нових примјерака.
The library of the Faculty of Security Studies has been enriched with about 2000 new….

Такмичење које се окончава 15. јула до сада је протекло без већих безбједносних инцидената.
But the month-long tournament, which ends on July 15, has so far been without major security incidents.

Јапан је потписник безбједносних споразума са Аустралијом из марта 2007. и Индијом из октобра 2008.
Japan signed a security pact with Australia in March 2007 and with India in October 2008.

Према тврдњама тог листа, одатле ће опасни товар бити одвезен до база косовских безбједносних снага.
According to the newspaper, the dangerous cargo will be from there taken to Kosovo Security Forces bases.

Публикација NIST SP 800-53 идентификује 198 безбједносних пракси које су подијељене у 18 група/ фамилија и три класе.
NIST SP 800-53 identifies 198 security practices that are divided into 18 families and three classes.

Саудијац Ајмен Дин био је један од оснивача Ал Каиде који је 1998. промијенио страну и постао шпијун британских безбједносних и шпијунских служби МИ5 и МИ6.
Aimen Dean is a founder member of al-Qaeda, who changed tack in 1998 and became a spy for Britain's security and intelligence services, MI5 and MI6.

А онда, због наводно безбједносних разлога, САД организује државне ударе са циљем да сруше пријатељску владу“.
Then allegedly for security reasons the US organizes coups in order to bring to power a friendly government.”.

Она је навела и то да је питање безбједности све важније и да им је управо из тог разлога важна сарадња са Факултетом безбједносних наука УНИБЛ.
She also said that the issue of security is increasingly important and that for this reason cooperation with the Faculty of Security Science is important for them.

Предавање ће се одржати 4. јула 2019. на Факултету безбједносних наука Универзитета у Бањој Луци, у кабинету број 25, са почетком у 10: 00 часова.
The lecture will be held on July 4, 2019, at the Faculty of Security Studies at the University of Banja Luka, in the cabinet number 25, starting at 10:00.

На данашњем састанку присуствовали су чланова Штаба акције„ Сребреница 2018“, припадници безбједносних агенција у Босни и Херцеговини као и представници„ LOT“ тима EUFOR-a.
This meeting was attended by the members of the Staff of“Srebrenica 2018”, members of numerous security agencies in BiH, as well as representatives of the“LOT” team of EUFOR.

Пронашли смо 21 тијело изрешетано мецима припадника безбједносних снага у једној ненасељеној области”, изјавио је синоћ агенцији АФП званичник локалне владе Навид Акбар.
We found 21 bullet riddled bodies of security personnel a short while ago in an uninhabited area," local government official Naveed Akbar told AFP.

Захваљујемо се и честитамо колегама који су својим успјехом у најбољем свјетлу представили Факултет безбједносних наука, Универзитет у Бањој Луци и Републику Српску.
We thank and congratulate our colleagues for their success in presenting the Faculty of Security Studies, the University of Banja Luka and the Republic of Srpska in the best manner.

Такође, од камермана и фото-репортера очекује се да поштују упуте безбједносних радника о времену предвиђеном за снимање, ако је то вријеме ограничено.
It is also expected from cameramen and photographers to respect the security officers' instructions for the time scheduled for recording, if that time is limited.

Студентска организација Факултета безбједносних нaука позива студенте да се у што већем броју придруже скупу подршке Србима и Српској православној цркви у Црној Гори!
The Student Organization of the Faculty of Security Science invites students to join as many as possible the rally in support for Serbs and the Serbian Orthodox Church in Montenegro!

Република Српска и њене иституције наставиће и даље да се снажно залажу за јачање регионалне и међународне сарадње у борби против свих безбједносних пријетњи, посебно тероризма и екстремизма.
The Republic of Srpska and its institutions will continue to strongly support the strengthening of regional and international cooperation in the fight against all security threats, particularly terrorism and extremism.

Никад нисам спорила, нити бих кад спорила потребу да се сарађује у оквиру безбједности и јачања безбједносних капацитета, модернизације, припремања за‘ не дај Боже ситуације'“, додала је Цвијановићева.
I have never disputed, nor would I ever dispute the need to cooperate within the security and strengthening of security capacities, modernization, preparation for“God forbid situations”- added Cvijanović.

Представници Факултета безбједносних наука, Милан Станивуковић и Радослав Иваниш, присуствовали су завршној конференцији пројеката NatRisk и BESTSDI из области унапређења капацитета високог образовања којег подржава Европска унија.
Representatives of the Faculty of Security Sciences, Milan Stanivuković and Radoslav Ivaniš, attended the final conference of NatRisk and BESTSDI projects in the field of enhancing higher education capacity supported by the European Union.

Предсједница Републике Српске Жељка Цвијановић отворила је данас у Бањалуци конференцију о информационој безбједности„ Инфосек 2019“ на којој реномиране ИТ компаније представљају рјешења за елиминацију безбједносних ризика у сајбер простору.
The President of the Republic of Srpska Željka Cvijanović opened the conference on information security“Infosec 2019” in Banja Luka today, at which reputable IT companies present solutions for eliminating security risks in cyberspace.

Током посјете Израелу у марту потпредсједник САД Џо Бајден је наводно упозорио Нетањахуа да ће пакет помоћи бити мањи од онога што Израел тражи, али је настојао да га увјери да ће сума бити одраз безбједносних потреба јеврејске државе.
During a visit to Israel last month, US Vice President Joe Biden reportedly warned Netanyahu that the aid package will be less than what Jerusalem seeks, but offered reassurances the amount would reflect the security needs of the country.

Stari snimak bezbjednosnih kamera prodavnice, je snimljen na izmješteni hard.
The old footage from the store's security cameras Is saved on a hard drive off-site.

ЕУ је већ увела„ Заједничку безбједносну и одбрамбену политику“, али Брисел жели много више контроле.
The EU has already introduced a‘Common Security and Defence Policy' but Brussels wants much more control.

Премијер је рекао да су у припремама за чланство наше земље САД одиграле важну улогу, те да Црна Гора од чланства већ ужива безбједносну и економску корист.
The Prime Minister said that in the preparations for the membership of our country, the US played an important role, and that Montenegro already enjoys security and economic benefits from membership.

Fudbalski timovi Rusije i Kosova biće odvojeni u takmičenjima Evropske fudbalske federacije( UEFA) zbog bezbjednosnih rizika, saopšteno je danas iz UEFA.
Teams from Kosovo and Russia will be kept apart in UEFA competitions indefinitely because of security risks, European soccer's governing body said.

На састанку је разговарано о актуелној политичкој и економској ситуацији у Републици Српској и БиХ, са посебним освртом на безбједносну ситуацију због појачаног прилива миграната.
The meeting focused on the current political and economic situation in the Republic of Srpska and Bosnia-Herzegovina with special emphasis on the security challenges due to the increased inflow of migrants to the country.