Sta znaci na Engleskom БЕЗУМЉЕ - prevod na Енглеском

• folly
• madness
• foolishness
• insanity

Примери коришћења Безумље на Српском и њихови преводи на Енглески

Не! Не! То је безумље.
No no, it's madness.

Какво безумље шириш.
What foolishness you spread.

Такво је његово безумље.
Such is his madness.

Реците да ли је то безумље или није?
Is it madness or not?

А одакле долази безумље?
Where does folly come from?

А то је безумље и богохулство.
This is blasphemy and madness.

Какав апсурд и безумље!
How absurd, and insane!

А то је безумље и богохулство.
This is insane and blasphemous.

А одакле долази безумље?
From where does this folly come?

И колико је то безумље и лудило?
How crazy and insane is that?

Нећемо допустити такво безумље.
I won't allow that madness.

Боже, Ти си познао безумље моје.
God, You know my foolishness.

О како је могуће толико безумље?
How is such insanity possible?

Агресија- безумље цивилизације.
Review- Madness in Civilization.

А одакле долази безумље?
Where does the insanity come from?

Безумље је превазишло све границе.
Madness has gone beyond all bounds.

А одакле долази безумље?
But where is the insanity coming from?

Реците да ли је то безумље или није?
Tell me if this is insane or not?

Све друго је лудост и безумље.
All else is madness and foolishness.

Боже, Ти знаш моје безумље, и греси моји нису сакривени од Тебе Пс.
O Gd, You know my folly, and my unintended wrongs are not hidden from You….

Тврдоглавост је исто што и безумље.
Madness is the same as insanity.

Боже, Ти си познао безумље моје.
God, you yourself know my foolishness.

Одкуда је произишло такво безумље?
Where did such insanity come from?

То је безумље људи који су сасвим случајно муслимани“, навео је Николић.
This is madness of people who are accidentally Muslims,” Nikolic said.

Одкуда је произишло такво безумље?
Where does such insanity come from?

Боже, теби је познато моје безумље, а моја прегрешења нису скривена од тебе.
God, You know my foolishness, and my guilty acts are not hidden from You.

Страдамо због свог самоумља и безумље.
It will come via our own cowardice and folly.

Само одрицање Божијег постојања је безумље и прави пут ка безумљу..
Just the rejection of the existence of God is both insanity and a sure path to insanity..

Страдамо због свог самоумља и безумље.
We suffer too much for our wickedness and folly.

Ти знаш немоћ природе моје, Ти знаш безумље моје.
You know my foolishness, you know my sin.