Sta znaci na Engleskom БЕЛА СВЕТЛОСТ - prevod na Енглеском

• white light

Примери коришћења Бела светлост на Српском и њихови преводи на Енглески

Од колико се боја састоји бела светлост?
What is the color of white light?

Још једна бела светлост за светлост..
Another white light for light..

Од колико се боја састоји бела светлост?
What are the colours of white light?

Бела светлост се састоји од свих боја дуге.
White light composes itself from all those colours.

Од колико се боја састоји бела светлост?
In how many colors do a White light split?

Бела светлост не сме да сија више од 30 секунди.
The white light must not shine for more than 30 seconds.

Нек јој основа буде бела светлост јутра.
May the wrap be the white light of the morning.

Нема повратка, бела светлост се приближава, део по део.
The point of no return, the white light closes in.

Друге предности су дуг радни век који иде и до 24. 000 сати и јака бела светлост.
Their other advantages are a long bulb lifetime in the range of 24,000 hours and a high intensity, clear white light output.

Ако имате уговор пост-плаћања, бела светлост значи да је фактура је послата.
If you have a post-payment contract, a white light means that an invoice has been sent.

Бела светлост: Значи да је ваш надимак буде регистрован и да су оптужени, путем уговора, али да је сада време да се обнови свој уговор и платити.
White light: Means that your tag has been registered and you have been charged, via your contract, but that it is now time to renew your contract and pay.

Ако имате уговор унапред плаћања, бела светлост значи да је стање на вашем уговора је низак.
If you have a pre-payment contract, a white light means that the balance on your contract is low.

Исак Њутн је показао да је бела светлост састоји од светлости свих дугиних боја, које стаклена призма раздваја у пуном спектру боја.
Isaac Newton was the first to demonstrate that white light was composed of the light of all the colours of the rainbow, which a glass prism could split into the full spectrum of colours.

Ово је оно о чему је Њутн причао пре 400 година, да је бела светлост састављена од седам боја, само вртећи ово.
And this is what Newton talked about 400 years back, that white light's made of seven colors, just by spinning this around.

Нека купац не остане да чека, а бела светлост ће га одвести до ваших врата, а његов поглед неће проћи поред ваших прозора.
May the buyer not keep himself waiting, and the white light will lead him to your doors, and his gaze will not pass by your windows.

Ове боје дуге боје су сличне ономе што се дешава када бела светлост сија кроз призму, али у овом случају кроз протеине.
These resulting rainbow colors are a bit like what happens when white light shines through a prism, but in this case, through proteins.

Генерално, постоје две боје светла које производе„ штедљиве сијалице"- бело и жуто светло, односно топла/ мека бела светлост и дневна бела светлост.
In general, there are two colours of light that energy saving light bulbs may produce- white and yellow light, i.e. worm/soft white light and day white light.

Дифракционог светлости је специјализовани облик мешања светлости у којој бела светлост је разбијена( Сплит) у своје саставне боје као светлост пролази кроз мали отвор или када светлосни таласи донесе предност између другачије рефрактујућих супстанци( нпр плаи боје види у драгоценим опал).
The diffraction of light is a specialized form of interference of light in which white light is broken up(split) into its component colors as the light passes through a small aperture or when light waves pass an edge between differently refracting substances(e.g., the play of color seen in precious opal).

Промена визуелне слике је могућа намерним превођењем погледа према пријатним и умирујућим подражајима, или коришћењем сопствене маште и представљањем хармонизованих слика( бела светлост, водопад).
Changing the visual image is possible by purposefully translating the gaze towards pleasant and soothing stimuli, or using your own imagination and presenting harmonizing images(white light, waterfall).

По њему,„ разне религијске традиције људског рода изгледају као скоро бесконачан број боја које се јављају онда кад божанска, или просто бела светлост стварности падне на призму људског искуства;
He explains it saying that‘the different religious traditions of mankind are like the almost infinite number of colours that appear once the divine or simply the white light of reality falls on the prism of human experience;

Крајем 1660-их и почетком 1670-их Исак Њутн проширио је Декатрове идеје и поставио корпускуларну теорију светлости, познату по томе што је одредила да је бела светлост мешавина боја која се може разложити на саставне делове помоћу призме.
In the late 1660s and early 1670s, Isaac Newton expanded Descartes' ideas into a corpuscle theory of light, famously determining that white light was a mix of colours which can be separated into its component parts with a prism.

А и једна и друга дају белу светлост.
Which are on top of each other white light.

За биљке, што је више могуће, погодне лампе које емитују белу светлост.
For plants, as well as possible, suitable lamps emitting white light.

Халогена лампа емитује хладно белу светлост.
The necklace was emitting a warm, white light.

А и једна и друга дају белу светлост.
They each emitted a white light.

Халогена лампа емитује хладно белу светлост.
Halogen lamps emit a pleasant white light.

Толико сам се опуштала да сам видела белу светлост.
I was relaxing so much I saw a white light.

Nije moguće odvojiti crvenu od bele svetlosti, a da ostavimo druge boje.
There was absolutely no way to separate the white light from the other colors.

Vizulaizujte belu svetlost kako okružuje vaše telo.
Begin by envisioning a white light surrounding your body.

Video je belu svetlost u uglu sobe.
White light appeared at a corner of the room.