Sta znaci na Engleskom БЕЛА ХАЉИНА - prevod na Енглеском

• white dress

Примери коришћења Бела хаљина на Српском и њихови преводи на Енглески

Прелепа бела хаљина!
Beautiful white dress.

Бела хаљина коју је носила.
That white dress she wore.

Лепа је бела хаљина твоја.
That was your fine white dress-.

Бела хаљина са чипкастим рукавима.
White dress with lace sleeves.

Црвена и бела хаљина за дјевојчице.
Red and white dress for girls.

Ништа не каже лето као класична бела хаљина.
Nothing says summer like a chic, white dress.

Бела хаљина је савршена за пролеће и лето.
A white dress is ideal for the spring and summer.

Ништа не каже лето као класична бела хаљина.
Nothing says summer like an effortless white dress.

Иако је данашња традиција бела хаљина, све невесте не морају да прате тренд.
While today's tradition is often the white dress, not all brides feel bound to follow the trend.

Плава коса је дебела, смеђа коса је чиста, бела хаљина из старих залиха.
Blonde hair is fat, brown hair is clean, white dress from old stocks.

У одговарајућој одећи у градској дворани, кратка бела хаљина и једноставна црна рибонска џокерка изгледају тако елегантно.
For a city hall-appropriate outfit, a short white dress and a simple black ribbon choker will look so chic.

Један од начина да се успешно обнови или трансформише једноставна бела хаљина је техника бојења омбре.
One way to successfully update or transform a simple white dress is an ombre dyeing technique.

Ако одмах након прања, приметите да је ваш фаворит бела хаљина пролити још једну ствар одмах перестираите у више наврата хладне воде.
If immediately after washing, you notice that your favorite white dress shed another thing immediately perestirayte it in cold water several times.

УПДАТЕ: Вољена плава и бела хаљина коју носи Јуди Гарланд у филму Тхе Визард оф Оз је на путу ка свом новом дому, није потребан руби папуче или клик на пете.
UPDATE: The beloved blue and white dress worn by Judy Garland in the movie The Wizard of Oz is on its way to its brand new home, no ruby slippers or heel clicking required.

Елегантна бела хаљина фенси сећи на танке нараменицама и отворени врати са Питом испостави успешне каријеристи и бригу мајка троје деце у крхком младу девојку, чека свог принца.
Elegant white dress fancy cut on thin shoulder straps and an open back with Pete turns out successful careerists and caring mother of three children in the fragile young girl, waiting for her prince.

Као директан пример своје величине, бела хаљина коју је носила у седмој години Итцх-а недавно је продата на аукцији и стављена на манекен величине 2, али још увек нису могли да зипају хаљину док је манекен био превелик.
Here is a direct example of her size, the white dress she wore in The Seven Year Itch was recently auctioned off and was put on a mannequin that was a size 2, but they were still unable to zip up the dress as the mannequin was too big.

Као директан пример своје величине, бела хаљина коју је носила у седмој години Итцх-а недавно је продата на аукцији и стављена на манекен величине 2, али још увек нису могли да зипају хаљину док је манекен био превелик.
You obviously didnt read the whole article… This is a direct example of her size, the white dress she wore in The Seven Year Itch was recently auctioned off and was put on a mannequin that was a size 2, but they were still unable to zip up the dress as the mannequin was too big.

Ако сте се ипак одлучили за белу хаљину, обавезно пријавите ову невесту.
If you still opted for a white dress, be sure to report this bride.

Imas belu haljinu i veliku tortu?
You Have A White Dress And A Big Cake?

Donela sam moju belu haljinu, mama.
I brought my white dress, Mama.

Једноставну белу хаљину претварамо у чипкасти омбре са бојом.
We transform a simple white dress into a lace ombre with paint.

Ova duga bela haljina je savršena zamena.
This gorgeous white dress is just perfect.

Bele haljine predstavljaju pravednost.
A white dress represents virginity.

Poleđina Janine duge, bele haljine je prekrivena blatnjavim psećim otiscima.
The back of Jana's long white dress is covered in muddy dog prints.

Имате ли белу хаљину?
Do you have a white dress?

Обукла сам ону белу хаљину због тебе.
I wore that white dress for you.

S onom svojom pletenicom i belom haljinom, kao da je blistala na meseini.
With her braided hair and white dress, she seemed to glow in the moonlight.

Mala bela haljina je nezaobilazan i vanvremenski letnji komad.
The little white dress is a must-have spring and summer staple.

Njena bela haljina obojila se u crveno.
Her white dress is streaked with red.

Bez bele haljine, deveruša i poziranih fotografija.
There will be no white dress or bridesmaids, or posed pictures.