Sta znaci na Engleskom БЕЛЕЖНИЦЕ - prevod na Енглеском

• notebook
• pad
• notebooks

Примери коришћења Бележнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Али без моје бележнице.
But without my notebook.

Тајне бележнице Агате Кристи.
Agatha Christie's Secret Notebooks.

Не, не, то је из Бележнице.
No, no, it's from The Notebook.

О бележнице са линијама и трговима.
O notebooks with lines and squares.

Делите информације из бележнице.
Share information from a notebook.

Тврдим увезом бележнице са прилагођеним логотипом.
Hardcover notebook with custom logo.

На пример, можемо да направимо лепе бележнице.
For example, we can make nice Notebook.

Странице из бележнице жртва је писао.
The pages from the notebook the victim was writing.

Ове бележнице су само усране теорије завере.
These notebooks are just conspiracy theory crap.

Ово је игра семантичке безбедности против једнократне бележнице.
This a semantic security game against the one time pad.

Али, бележнице нисам вукао свуда са собом, не.
I don't carry my notebook with me everywhere, though.

Овде су доступне и бележнице, стони рачунари и мобилни телефони.
Notebooks, desktop computers, and mobile phones are also available here.

Бележнице, радне свеске, кутије за оловке, дневник и да, али понекад и неке књиге.
Notebooks, workbooks, pencil cases, diary and yes, but sometimes also some books.

Надоградња бележнице: побољшање функционалности система хлађења.
Upgrading the notebook: improving the functionality of the cooling system.

Павић је писао руком, а за записивање је користио бележнице без линија и коцкица.
Pavić wrote by hand, and to take notes he used notebooks without lines or squares.

Морис крије новац и бележнице, али завршава у затвору због другог злочина.
Morris hides the money and the notebooks, and then is locked away for another crime.

Рецимо да вам је дата порукаm, и шифрат те поруке, коришћењем једнократне бележнице.
Suppose you are given a message m and the encryption of that message using the one time pad.

Пробао сам поред моје бележнице и на таблету, али сам такође контролисао Андроид ТВ тјунер.
I tried it next to my notebook and on my tablet, but I also controlled the Android TV tuner.

Пре свега, R0 и R1 су догађаји из игре семантичке безбедности против једнократне бележнице.
So first of all, R0 and R1 are basically events from a semmantics security game against a one-time pad.

Узмите комад бележнице у кутију, нацртајте испрекидану линију на две линије, као што је приказано на слици.
Take a piece of notebook in the box, draw a dotted line on two lines, as shown in the figure.

Мада ћемо да видимо да је замисао иза једнократне бележнице врло корисна, а ово ћемо да покажемо мало касније.
Although we will see that the idea behind the one-time pad is actually quite useful and we will see that a little bit later.

Удаљеност од очију до бележнице треба да буде једнака дужини руке од лакта до прста.
The distance from the eyes to the notebook should be equal to the length of the hand from the elbow to the tip of the fingers.

Према актуелном закону о ауторском праву у Француској, Аљехинове бележнице се неће наћи у јавном власништву све до 1. јануара 2017.
Under French copyright law, Alekhine's notebooks did not enter the public domain until January 1, 2017.

Au» није могао да потврди да ли је предметни предмет био тоалетни папир или нека бизарно љепљива страница бележнице.
Au has been unable to confirm whether the object in question was toilet paper, a tissue or some bizarrely adhesive torn-out notebook page.

За купце у ЕУ, сви Т-Сиртс, јастуци, кесе и врећице, шоље за кафу, бележнице, ћебад и пешкири стижу из САД-а.
For customers in the EU, all T-Sirts, pillows, bags and pouches, coffee mugs, notebooks, blankets and towels will arrive form the US.

Дакле, кључ код једнократне бележнице јесте насумично изабран низ битова, дужине која је иста као дужина поруке која треба да се шифрује.
So a key in the one time pad is simply a random big string, it's a random sequence of bits. That's as long as the message to be encrypted.

Према актуелном закону о ауторском праву у Француској, Аљехинове бележнице се неће наћи у јавном власништву све до 1. јануара 2017.
Under current French copyright law, Alekhine's notebooks will not enter the public domain until January 1, 2017.

Дакле разлика ових вероватноћа је предност алгоритма А, или нападача А, против једнократне бележнице, што је 0.
So the difference between these probabilities is that, as we said, basically the advantage of algorithm A, of adversary A, against the one-time pad. Which we know is zero.

Ово је уклонило потребу за ношењем бележнице, уклоњене су грешке и забуне из писаних белешки и омогућило радницима слободу обе руке током рада;
This removed the need for carrying a clipboard, removed error and confusion from hand written notes, and allowed workers the freedom of both hands while working;

Негде почетком лета написао сам кратку препоруку у којој сам се усудио да пишем да можемо да користимо било шта од паметне телевизије преко бележнице до нашег телефона.
Sometime in the beginning of summer I wrote a short recommendation in which I dared write that we could use anything from smart TV through the notebook to our phone.