Sta znaci na Engleskom БЕЛИ ПИРИНАЧ - prevod na Енглеском

• white rice

Примери коришћења Бели пиринач на Српском и њихови преводи на Енглески

Чок је меко кувани бели пиринач, служен у млакој води.
Chok is soft white rice in lukewarm water.

Налази се код људи који једу искључиво бели пиринач.
It is found in people who eat exclusively white rice.

Бели хлеб и бели пиринач су чести примери.
White bread and white rice are common examples.

Да ли знате да губимо КСНУМКС% у преради на бели пиринач? Невероватан!
Do you know that we are loosing 10% in processing it to white rice? Incredible!

Исто важи и за бели пиринач који се користи у свим суши и пецивима.”.
The same goes for white rice used in all sushi and rolls.”.

Бели пиринач, тестенина, бели хлеб и пецива могу погоршати само ситуацију;
White rice, pasta, white bread and pastries can only aggravate the situation;

Готова јела, бело брашно, бели пиринач, месне прерађевине и тако даље.
Ready meals, white flour, white rice, processed meats and so on.

Првог дана- бели пиринач, у другом- пилећа прса, у трећем- поврће и супе од њих.
On the first day- white rice, in the second- a chicken breast, in the third- vegetables and soups from them.

Плус, већина моје породице стварно воли бели пиринач и ја једем смеђи пиринач..
Plus, most of my family really likes white rice and I only eat brown rice..

Бијели пиринач: Бланд, бели пиринач можда не изгледа апетит, али је добро за узнемирени стомак.
White rice: Bland, white rice may not seem appetizing, but it's good for an upset stomach.

Понудите своје кућне љубимце блиставу, лако пробављиву храну као што су сир, кувана пилетина или хамбургер и бели пиринач.
Offer your pet bland, easily digestible foods such as cottage cheese, boiled chicken or hamburger and white rice.

Смеђи пиринач ће бити добар око шест месеци на собној температури, а бели пиринач траје неколико месеци дуже.
Brown rice will be good for about six months at room temperature and white rice lasts for a few months longer.

Прокухан и други уобичајени не-мирисни бели пиринач се извози у земље Блиског истока и Африке првенствено по Тајланду и Индији.
Parboiled and other common non-fragrant white rice are being exported to Middle Eastern and African countries primarily by Thailand and India.

Високи гликемијски индекси се могу наћи у храни која су високо обрађена као печена роба, бели хлеб, бела паста и бели пиринач.
High glycemic indexes can be found in foods that are highly processed like baked goods, white bread, white pasta, and white rice.

Нутритион: Као и обични браон и бели пиринач, јасмински пиринач нуди мање-више хранљиве вредности засноване на томе колико је обрађено.
Nutrition: Just like regular brown and white rices, jasmine rice offers more or less nutritional value based on how much it's been processed.

То су, на пример, слатки плодови, индустријска пецива, сладолед, сирупи, слаткиши, производи од брашна највишег и првог разреда, бели пиринач и слатка сода.
These are, for example, sweet fruits, industrial baked goods, ice cream, syrups, sweets, flour products of the highest and first grade, white rice and sweet soda.

Прва фаза( 10 дана) има за циљ да покушава да се навикне на чињеницу да се производи, као што су бели пиринач, уље, чипс, сланину, кобасице и воћних сокова више не може користити.
The first stage(10 days) is aimed at trying to get used to the fact that products such as white rice, oil, chips, bacon, sausage and fruit juice can no longer use.

Бела симболизује јесен- док расте бели пиринач, она одговара металну( обичне), он је повезан са Западом, хладног белог сјај Месеца и планете Венере.
White symbolizes autumn- while growing the white rice, it corresponds to a metal(incandescent), it is associated with the West, a cold white glow of the moon and the planet Venus.

Исто важи за производе који садрже велику количину скривеног шећера, као што су производи који садрже једноставне скробове( кромпир, бели пиринач, брашно и производи на бази тога).
The same applies to products containing a large amount of hidden sugar, such as products containing simple starches(potatoes, white rice, flour and products based on it).

Навикли смо да видимо и једемо бели пиринач чешће, а понекад и смеђе, али може бити и црвена, и жута, и плавичаста, па чак и црна- ова друга се одликује високом биолошком вредношћу.
We are used to seeing and eating white rice more often, and sometimes brown, but it can also be red, and yellow, and bluish, and even black- the latter species is distinguished by its high biological value.

Иако се студија фокусирала на уља и масти, важно је имати на уму да људи који конзумирају пуно биљног уља нису једли пречишћени угљени хидрати, као што су бели пиринач, бели хлеб и десерти.
Although the study focused on oils and fats, it is important to consider that people who consumed a lot of vegetable oil did not eat refined carbohydrates such as white rice, white bread, and desserts.

Бели пиринач који се узгаја у Арканзасу, Луизијани, Мисурију и Тексасу, што колективно сачињава око 76 процената пиринча произведеног у Америци, има више нивое арсеника од других региона света, вероватно зато што су у прошлости кориштени пестициди базирани на арсенику за контролу памучног сурлаша.
White rice grown in Arkansas, Louisiana, Missouri, and Texas, which account collectively for 76 percent of American-produced rice, had higher levels of arsenic than other regions of the world studied, possibly because of past use of arsenic-based pesticides to control cotton weevils.

Иако се студија фокусирала на уља и масти, важно је имати на уму да људи који конзумирају пуно биљног уља нису једли пречишћени угљени хидрати, као што су бели пиринач, бели хлеб и десерти.
Although the study focused on oils and fats, it's important to consider what the men who consumed a lot of vegetable oils were not eating: refined carbohydrates, such as processed white bread, white rice, and desserts.

Главни непријатељ за ту фигуру у нашој исхрани су„ лоши“ угљени хидрати, рафинисани производи, који се веома брзо и 100% апсорбују у организму, подсећа Васили Иурасов.- Тијесто је брашно, које је врло" лош угљикохидрат" са високим гликемијским индексом( ГИ). Исто важи и за бели пиринач који се користи у свим суши и пецивима.”.
The main enemy for the figure in our diet is“ bad”carbohydrates, refined products, which are very quickly and 100% absorbed by the body, reminds Vasily Yurasov.- A batter is flour, which is the very“bad carbohydrate” with a high glycemic index(GI). The same goes for white rice used in all sushi and rolls.”.

Pomešajte beli pirinač sa onim braon boje.
Change that white rice with brown rice..

Ja ipak više koristim beli pirinač jer se lakše i brže priprema.
White rice is more popular because it is easier and faster to cook and lasts longer.

Možda vi želite slatki krompir, a vaš partner beli pirinač.
Perhaps you want sweet potatoes and your partner wants white rice.

Tu spadaju testenine, hleb od oplemenjenog brašna, beli pirinač i ostale žitarice koje su obrađene spadaju u ovu poslednju kategoriju.
Pasta, bread made with refined flour, white rice and ready-to-eat cereals fall into this last category.

Čak i ukliko ne volite običan beli pirinač, nemojte to raditi u javnosti pošto ćete uvrediti osoblje restorana ili domaćina.
Even if you don't like plain white rice, don't do that in public or else the chef/restaurant owner/your host will be deeply offended.

Takođe ne bi bilo loše da izbegavate ugljene hidrate, beli hleb, beli pirinač, šećer i belo brašno.
It would also not be bad to avoid carbohydrates, white bread, white rice, sugar and white flour.