Sta znaci na Engleskom БЕЛУ КОШУЉУ - prevod na Енглеском

• white shirt

Примери коришћења Белу кошуљу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја једва да имам белу кошуљу.
I have barely any white shirts.

Пред њима на столу било је нешто увезано у белу кошуљу.
On the table before them there was something wrapped in a white shirt.

Ја једва да имам белу кошуљу.
But I can't I just have a plain white shirt.

Додај обичан белу кошуљу и браон кожну јакну и имате опуштено, али модеран, поглед.
Add a plain white shirt and brown leather jacket and you have a relaxed, but stylish, look.

Али прво морам да се моју белу кошуљу, ону свиле.
But first I need to get my white shirt, the silk one.

Полиција је навела да трага за нападачем који је висок око 1, 7 метара и носи белу кошуљу.
The police reported that they were looking for a man who is 1.70 meters tall wearing a white shirt with blue stripes.

Дај му три порције дневно и увери се да има усиљен белу кошуљу да обучем у канцеларију.”.
Just give him three squares a day and make sure he has a starched white shirt to wear to the office.”.

Епископ Атанасије Јевтић ми је рекао да могу да га сахраним у Грачаници и дао ми белу кошуљу да обучем Моми.
Bishop Atanasije Jevtic told me that I could bury him in Gracanica and gave me a white shirt to put on Moma.

Јогеш се поново појавио на сцени након представе обучен у белу кошуљу и панталоне, и том приликом положио је своју перику и костим на под.
Jogesh reappeared after his final show on stage, dressed in white shirt and trousers, and laid his wig and costume on the floor.

Овај пиштољ је јарко зелене боје, крв је тамно црвена а човек је носио белу кошуљу и имао је тамну, црну косу.
The gun was bright green, the blood was dark red, and the man wore a white shirt and had dark black hair.

Сви знају за проблем што желите да попијете на забави кратко( нпр. Берентзен Гутскирсцх итд.), Али пре слетања на нову, белу кошуљу.
Everyone knows the problem that you want to drink at a party a short(eg Berentzen Gutskirsch etc.), but before landing on the new, white shirt.

Колекција је укључивала блузу Бетина, белу кошуљу названу у част Бетине Грацијани, која је тада насликана у једном од радова Ренеа Груауа.[ 1].
The collection included the Bettina Blouse a white shirt named in honour of Bettina Graziani, which was then painted in one of René Gruau's works.[4].

Тодаи они сигурно покушати да јасно достојанство клуба јер верујем да су савршено образовани како престижно је да носи црвену и белу кошуљу.
Today they for sure will try to clear the dignity of the club as I believe they are perfectly educated how prestigious is to wear the red and white shirt.

У њемушпијун, игра поново Петар Шелохонов, носи белу кошуљу уместо совјетску униформу, јерсовјетски КГБ наредио филмаџије да такве промене.
In it the spy, played again by Petr Shelokhonov, is wearing a white shirt instead of a Soviet uniform, because the Soviet KGB ordered the filmmakers to do such changes.

Насупрот томе, Реј Манзарек је рекао да су се Дорси само претварали да пристају на промену речи и намерно су свирали песму као што су увек радили, иако без икаквог додатног нагласка на увредљивим речима.[ 28] Килмер као Морисон је такође приказан у црној кошуљи у сцени, док је у стварности Морисон носио белу кошуљу и црну кожну јакну за свој наступ у емисији.
Conversely, Ray Manzarek said the Doors only pretended to agree to the changing of words and deliberately played the song as they always had, albeit without any added emphasis on the offending words.[28] Kilmer as Morrison is also shown wearing a black shirt in the scene, when in reality Morrison had wore a white shirt and black leather jacket for his performance on the show.

Не да буде зло оцух, али ако сте ставили на а надувено белу кошуљу… И прогласити своју љубав за 16-годишњак, ћеш бити љуљање од јарболу у вашим Пуффи белим гаћама.
Not to be the evil stepdad, but if you put on a puffy white shirt… and declare your love for a 16-year-old, you're gonna be swinging from the flagpole in your puffy white underpants.

Али, људи који имају најснажније могуће тврдње о древној, непролазној хиндуистичкој религији носе браон шортс и белу кошуљу док тврде, неким чудом, да припадају изворној аријевској раси, као што насилни салафијски џихадисти износе тврдње о својој праисконској религији док носе црне војне униформе и маске.
But the people making the strongest possible claims about ancient, timeless Hindu religion are dressed in brown shorts and white shirts while claiming, oddly, to be the original Aryan race, just like the violent Salafi jihadis who make their claims about their primordial religion while dressed in black military uniforms and wearing balaclavas.

Tvoju belu košulju.
Your white shirt.

Беле кошуље са искрзаним крагнама.
White shirts with red shoulders.

Sa belom košuljom nikada nećete pogrešiti.
With a white shirt We never fail.

Bele košulje.
White shirts.

Nosi belu košulju.
He's wearing a white shirt.

Bele košulje, dve, malo štirka.
White shirts, two, a little starch.

Kao neko ko belu košulju obuče.
And the white shirt.

I imaš belu košulju, zar ne?
And a white shirt, right?

Kuvari nose tekstil i bele košulje.".
Chefs wear checks and white shirts.

Kladim se da niste godinama obukli belu košulju.
I bet you haven't worn a white shirt for years.

Imaš samo dve bele košulje?
You only have two white shirts?

Moram da idem da pozajmim belu košulju.
I can't, because I gotta borrow a white shirt.

Приликом уређивања ормара у ходнику пронашао сам јуче три разумно беле кошуље.
When tidying up the hall closet I found yesterday three reasonably white shirts.