Примери коришћења Белу хаљину на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имате ли белу хаљину?
Једноставну белу хаљину претварамо у чипкасти омбре са бојом.
We transform a simple white dress into a lace ombre with paint.Да ли имаш белу хаљину?
Do you have a white dress?Удала је у пливајућу белу хаљину и секси Акуазурра чизме преко кољена.
She wowed in a plunging white dress and sexy over-the-knee Aquazurra boots.Да ли имате белу хаљину?
Do you have a white dress?Кад се пробудио видео је чудног човека како стоји поред кревета носећи дугу белу хаљину.
When he awoke he found a strange man standing at the end of his bed wearing a long flowing white Robe.Не бирајте белу хаљину.
Do not choose a white dress.Овде је идеална опција би била белу хаљину и додали слику пред одлазак на прославу може бити прилично велика огрлица у руци да се мало квачило.
Here the ideal variant will be a white dress, and you can add a large necklace to the image before going to the celebration, take a small clutch in your hands.Још ако обучем белу хаљину….
If you have a white dress….Ако сте се ипак одлучили за белу хаљину, обавезно пријавите ову невесту.
If you still opted for a white dress, be sure to report this bride.У гробу је био други анђео обучен у„ белу хаљину“( Марко 16: 5).
And inside the memorial tomb is another angel, who is“clothed in a white robe.”- Mark 16:5.Обукла сам ону белу хаљину због тебе.
I wore that white dress for you.Мање од три месеца касније, млада је поставила нови модни тренд с њеним избором вјенчанице када је донирала белу хаљину за њене бриге са Принце Алберт.
Less than three months later, the bride set a new fashion trend with her choice of wedding gown when she donned a white dress for her nuptials with Prince Albert.Не препоручује се да изаберете белу хаљину- на овај начин можете бити замењени са невестом.
It is not recommended to choose a white dress- in this way you can be mistaken for a bride.И могао без венчања и чудно,ја не знам," мој тата ме одаје носи белу хаљину. преноси на виргинхоод Јасно немају".
And I could do without the wedding and the weird,I don't know,"my dad gives me away wearing a white dress conveying a virginhood I clearly don't have.".Заједно са својом швицарицом, дизајнирала је једноставну малу белу хаљину како би се супротставила јавној идеји о томе како је жена зависна од вишка.
Together with her seamstress, she designed a simple little white dress to combat the public's idea of her as a woman addicted to excess.Иако је могла прескочити белу хаљину како би додала још једног луксузног дизајнера на њену ротацију( можда мало Гивенцхи, а ла Мегхан Маркле?), Стварно смо желели да је вратимо.
And though she could have skipped the white dress to add another luxe designer to her rotation(perhaps a little Givenchy, à la Meghan Markle?), we really wanted her to bring it back.Сањао сам да је мој комшија розбиваетсиа трудна са својим супругом у аутомобилу и умре док је жив, а након тога је видим у ковчегу, алисе суочава са не видљиво само белу хаљину.
I dreamed that my neighbor rozbivaetsya pregnant with her husband in a car and dies while he is still alive and after that I see her in a coffin butfaces not visible only white dress.Невеста може одабрати слоновину иличак обојену венчаницу уместо белу хаљину, или чак сукњу или одело које се може носити поново у другим посебним приликама, а дизајн је обично скромнији.
The bride may choose an ivory oreven a colored wedding dress instead of a white gown, or even a skirt or suit that can be worn again for other special occasions, and the design is usually more modest.Алик је писала својој сестри о венчању, рекавши:" Чинило нам се наше венчање, само наставак погребне литургије за мртвог Царка, са једнаком разликом;Носила сам белу хаљину уместо црне.".
Alexandra wrote of her wedding," Our marriage seemed to me a mere continuation of the masses for the dead, with this difference,that now I wore a white dress instead of black.".Па, она прати кроз обећање да ће искористити велику белу хаљину и надамо се да ћемо то видјети још неколико пута, јер Хаддиш ради да прекине" табу" понављања одјеће у Холивуду- и уштеде новца у процесу.
Well, she's following through on her promise to get plenty of use out of the(gorgeous) white dress, and we're hoping to see it a few more times as Haddish works to break the“taboo” of repeating outfits in Hollywood- and saving money in the process.Недвосмислено једна од најромантичнијих сцена у филму, Андревс плесује са цо-старом Цхристопхером Плуммером,носићи текућу, плаву и белу хаљину која нас тренутно нагиње на“ Нешто добро”.
Undoubtedly one of the most romantic scenes in the film, Andrews dances with co-star Christopher Plummer, wearing a flowing,blue and white dress that instantly has us humming the tune to"Something Good.".Алик је писала својој сестри о венчању, рекавши:" Чинило нам се наше венчање, само наставак погребне литургије за мртвог Царка, са једнаком разликом;Носила сам белу хаљину уместо црне.".
Even Alix said as much in a letter to one of her sisters:“Our wedding seemed to me, a mere continuation of the funeral liturgy for the dead Tsar, with one difference;I wore a white dress instead of a black one.”.Бела хаљина коју је носила.
That white dress she wore.Imas belu haljinu i veliku tortu?
You Have A White Dress And A Big Cake?И беле хаљине су добили сваки од њих.
Revelation 6:11- Then a white robe was given to each of them.Donela sam moju belu haljinu, mama.
I brought my white dress, Mama.И беле хаљине су добили сваки од њих.
Rev 6:11 A long white robe was given to each of them.Ova duga bela haljina je savršena zamena.
This gorgeous white dress is just perfect.
