Примери коришћења Берлинском филмском на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На Берлинском филмском фестивалу.
The Berlin Film Festival.Златни медвед на берлинском филмском фестивалу 2007. године.
Године 2010. била је члан жирија награде Теди на Берлинском филмском фестивалу.[ 5].
Хит Леџер на Берлинском филмском фестивалу 2006. године.
Heath Ledger at the Berlin Film Festival in 2006.Његов први филм" Преко очију сликара" освојио је златни медвед на Берлинском филмском фестивалу 1967. године.
His first motion picture, Through the Eyes of a Painter won a Golden Bear at the Berlin Film Festival of 1967.Филм је премијерно приказан 2001. године на Берлинском филмском фестивалу и био је добро прихваћен од стране критике.
Италиенск за бегиндере је такође освојио Велику награду жирија Сребрног медведа на Берлинском филмском фестивалу 2000. године.
Italiensk for begyndere also won the Silver Bear Grand Jury Prize at the Berlin Film Festival in 2000.Добио је велики број награда у Русији,приказан је на Берлинском филмском фестивалу и на фестивалима у Чикагу, Белфору, Бриселу и Сијетлу.
It won numerous awards in Russia,took part in the Berlin Film Festival as well as in festivals in Chicago, Belfort, Brussels and Seattle.Године шест иранских филмова, свих шест различитог стила,представљало је Иран на Берлинском филмском фестивалу.
In 2006, six Iranian На Берлинском филмском фестивалу наша[ совјетска] делегација је напустила дворану после ове сцене, не дочекавши крај филма.”.
At the Berlin festival after this episode our[Soviet] delegation left the cinema hall without seeing Године шест иранских филмова, свих шест различитог стила,представљало је Иран на Берлинском филмском фестивалу.
In 2006, six Iranian Žilijet Binoš je izjavu dala na Berlinskom filmskom festivalu, gde je predsednik žirija.
Binoche spoke at the Berlin film festival, where she is jury president.Bosanski ratni film osvojio glavnu nagradu Berlinskog filmskog festivala.
Bosnian war movie wins Berlin Film Festival top award.Kultura i sport: Balkanski filmski stvaraoci iglumci nagrađeni na Berlinskom filmskom festivalu.
Culture and Sports: Balkan filmmakers,actors honoured at Berlin Film Festival.Овај документарни филм је укључен у званични програм Берлинског филмског фестивала, у секцији Панорама, у фебруару 2007.
This documentary was included in the official programme of Berlin Film Festival in"Panorama" section in February 2007.Године 2000. црни глумац освојио је златни глобус исребрени медвед Берлинског филмског фестивала за улогу боксера Рубина Картера у урагана у спортској драми Норман Јевисон.
In 2000, a black actor won the Golden Globe andthe silver bear of the Berlin Film Festival for the role of boxer Rubin Carter in the Norman Jewison sports drama Hurricane.Turski film" Bal"( Med) režisera Semiha Kaplanoglua osvojio je ovogodišnju nagradu Zlatni medved na 60. Berlinskom filmskom festivalu.
Turkish movie"Bal"(Honey) by director Semih Kaplanoglu won this year's Golden Bear award at the 60th edition of the Berlin Film Festival.Редитељка Елица Петкова на прошлогодишњем Кустендорфу учествовала јеу такмичарском програму а ове године се враћа са својим дугометражним филмом Жалеика за који је награђена специјалним признањем Берлинског филмског фестивала„ Генерација 14 плус“.
Director Eliza Petkova competed at last year's Küstendorf, andthis year she returns with her feature Grbavica», film koji se bavi pitanjem bosanskih Muslimanki koje su Srbi silovali tokom rata u Bosni i Hercegovini,osvojio je glavnu nagradu Berlinskog filmskog festivala, Zlatni medved.
Grbavica", a movie dealing with the issue of Bosnian Muslim women raped by Serbs during the war in Bosnia andHerzegovina, has won the Berlin Film Festival's top award, the Golden Bear.Берлинског филмског фестивал.
The Berlin International Film Festival.На Берлинског филмског фестивала.
The Berlin Film Festival.Kultura i sport: Na Berlinskom filmskom festivalu prikazan turski film.
Culture and Sports: Turkish film screened at Berlin Берлински филмски фестивал ове године се одржава од 7. до 14. фебруара.
This year's Berlin film festival takes place from 7-17 February.Берлински филмски фестивал ове године се одржава од 7. до 14. фебруара.
This year's Berlin International Film Festival is set to take place from Feb. 7 to 17.Na Berlinskom filmskom festivalu prikazan nemački film o radu MKSJ-a.[ Geti imidžis].
The Berlin Film Festival features a German movie about Nagrada za najviše skupljenih poena je odlazak na Berlinale( berlinski filmski festival).
Film nemačkog režisera o sukobu u BiH takmiči se na 59. Berlinskom filmskom festivalu.
A German director's Turski film" Takva-- čovekov strah od Boga" prikazan je u ponedeljak( 12. februar) na 57. Berlinskom filmskom festivalu.
Glumica Arta Dobroši, rođena u Prištini, biće član žirija na 59. Berlinskom filmskom festivalu, izvestili su mediji 22. januara.
Pristina-born actress Arta Dobroshi will join Na Berlinskom filmskom festivalu, koji je sličan festivalima u Kanu i Veneciji, prikazano je ukupno 360 filmova iz 56 zemalja.
The Berlin Film Festival, which is comparable to 
