Sta znaci na Engleskom БЕСПИЛОТНИМ ЛЕТЕЛИЦАМА - prevod na Енглеском

• drones
• unmanned aerial vehicles
• drone

Примери коришћења Беспилотним летелицама на Српском и њихови преводи на Енглески

Превоз дефибрилатора са беспилотним летелицама за геолоциране испоруке.
Transportation of defibrillators with drones for geolocated deliveries.

Војне операције праћење су кампањама киднаповања, мучења и убилачких напада беспилотним летелицама.
Military operations have been punctuated by campaigns of kidnapping, torture and murderous drone attacks.

Ови системи се користе у беспилотним летелицама, а и у крстарећим ракетама.
These cameras are used in satellites and in unmanned drones as well.

РУСКО Министарство одбране одлучило је да своје јединице снабде и тешким ударним беспилотним летелицама које би биле конкурентне америчким.
Russian Ministry of Defense has decided to supply their units and heavy striking drones that would be competitive in the U. S….

Знам да смо кратки са беспилотним летелицама, али… тражим једну да претражи подручје.
I know we're low on drones, but… requesting one to sweep the area.

У Русији се ради у свим правцима: на малим, средњим и великим беспилотним летелицама, и на конвертоплановима”, рекао је Бондарев, преноси„ Взгляд”.
Work in Russia is underway in all directions- small, medium and large drones, as well as convertiplanes," Bondarev told reporters.

Проблеми са беспилотним летелицама још увијек нису ријешени: нејасно је када треба ући и изаћи из пчелиње куће, с постављеним колектором за полен;
The problems with the drones are still not resolved: it is unclear when they should enter and exit the bee house, with the pollen collector installed inside;

Са ДИИ портом, можете истражити свој начин играња са беспилотним летелицама, као што су вожња серво, осветљење леда или ватромета.
With DIY port, you can explore your way to play with the drone, like driving a servo, lighting a led or fireworks.

Бомбардовања коалиције под вођством Саудијске Арабије можда су разорила Јемен, али се земља суочава и са другом смртоносном претњом на небу- америчким беспилотним летелицама.
Bombings by the Saudi-led coalition may have devastated Yemen, but the country faces another deadly threat in the sky- US drones.

Његово убиство, у изненадном нападу беспилотним летелицама наређено директно од стране Беле куће, замало је одвело регион на ивицу рата.
His killing, in a surprise drone strike ordered directly by the White House, almost took the region to the brink of war.

Лавдрим Мухаџери, Албанац са Косова који је недавно убијен унападу америчким беспилотним летелицама у Сирији, био је командант“ Балканске бригаде” за Исламску државу.
Lavdrim Muhaheri, an Albanian from Kosovo recently killed by U.S. drone attacks in Syria, was the commander of the“Balkan Brigade” for the Islamic State.

Valkyrie који ће укључивати развој вештачке интелигенције, део је америчког програма Skyborg који настоји да повеже напредне борбене авионе са беспилотним летелицама.
The Valkyrie, which will include artificial intelligence developments, is part of the American Skyborg program that seeks to connect advanced fighter planes with drones.

Ријад до сада није именовао починиоца, називајући напад беспилотним летелицама" терористичким актом" с циљем да поремети глобално снабдевање нафтом.
Riyadh has so far not named a perpetrator, calling the drone strikes"terrorist attacks" aimed at disrupting the global oil supply.

Јеменски побуњеници Хути, против којих се бори Арапска коалиција на челу са Саудијском Арабијом, саопштили су да су нафтне објекте напали припадници њиховог покрета са беспилотним летелицама.
Hussite Yemeni rebels, against which the Arab coalition led by Saudi Arabia, are fighting, said oil militants attacked their vehicles with unmanned aerial vehicles.

То што је Иран снабдевао своје савезнике у Јемену беспилотним летелицама, са опсегом од 1. 500 километара, значи да његови савезници у Либану, Сирији и Ираку имају приступ сличним средствима.
That Iran supplied drones with 1,500 kilometer reach to its allies in Yemen means that its allies in Lebanon, Syria and Iraq have access to similar means.

Треба истаћи да сугестије у самом документу углавном охрабрују симулирање ових отмице са беспилотним летелицама и лажним путницима( сваки путник са измишљеном стомаку), умјесто да стварно штети било коме.
It should be noted, though, that the suggestions in the document itself mainly were encouraging simulating these hijackings with drones and fake passengers(each passenger with a made up back-story), rather than actually harming anyone.

Јеменски побуњеници Хути преузели су одговорност за напад беспилотним летелицама и ракетама у суботу, што је узроковало озбиљне поремећаје на светском нафтном тржишту и повећало цене нафте за готово 20 посто.
Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the drone and missile strikes on Saturday, which caused a severe disruption in global oil markets and sent prices soaring upward by nearly 20 percent.

Председник Владимир Путин предложио је да Саудијска Арабија треба да купи руске ПВО системе како би заштитила своје нафтне објекте од напада беспилотним летелицама, указујући и на Иран и Турску, које имају системе С-300 и С-400.
WEB President Vladimir Putin has suggested Saudi Arabia should buy Russian air defense systems to protect its oil facilities from drone attacks, pointing to Iran and Turkey, who operate S-300 and S-400 missiles.

Истраживање је показало да је авионска опрема монтирана на беспилотним летелицама олакшала њихов потпуно аутоматизовани програмирани лет и бомбардовање, што је онемогућило ометање", рекао је Новиков.
The research showed that the avionics equipment mounted on the drones facilitated their fully automated preprogrammed flight and bombing, ruling out any jamming,” Novikov said at the time.

Мрачна приватна војна компанија Вагнер Гроуп подржава Халифу Хафтара са 300 људи у Бенгазију и снабдева његову либијску националну армију артиљеријом, тенковима, беспилотним летелицама и муницијом, каже извор листа.
The murky private military company Wagner Group has been supporting Khalifa Haftar with 300 personnel in Benghazi and has supplied his Libyan National Army with artillery, tanks, drones and ammunition, a Whitehall source said.

За три године, током три године, узорци крви и Медицинска опрема ће летети са беспилотним летелицама између Оденсеа, Свендборга и инрøа у новом пројекту покренутом од стране истраживача, Фалцк и Аутономна мобилност.
For three years, blood samples and medical equipment will be flown with drones between Odense, Svendborg and Ærø in a new project launched by researches, Falck and Autonomous Mobility.

Прогрес са беспилотним летелицама у Русији је посебно очигледан, ако то упоредимо са петодневним ратом у Јужној Осетији- после чега је РФ хитно купила од Израела готове моделе и линије за њихову производњу, на фону очигледног неуспеха у сопственим достигнућима.
Progress with drones in Russia especially evident when compared with the situation five-day war in South ossetia, after which Russia urgently purchased ready-made models and lines of production in Israel amid the apparent failure in their own designs.

Следећег дана, израелске ваздухопловне снаге су извршиле низ летова беспилотним летелицама дуж границе са Сиријом и Либаном, што је довело до тога да сиријска војска остане на високом степену приправности у Ал-Кунеитри и западном Дамаску.
The following day, the Israeli Air Force flew several drone flights along the Syrian-Lebanon border, prompting the Syrian military to remain on high alert in Al-Quneitra and western Damascus.

Након покушаја напада џихадиста беспилотним летелицама на ваздушну базу Хмејмим у близини обалног града Џаблеха, Сиријска арапска војска( САА) и њихови руски савезници покренули су снажан напад у коме су девастирани положаји Хаџат Тахрир ал-Шама у североисточној Латакији.
Following the attempted jihadist drone attack on the Hmeimim Airbase near the coastal city of Jableh, the Syrian Arab Army(SAA) and their Russian allies unleashed a powerful assault that devastated Hay'at Tahrir Al-Sham's positions in northeastern Latakia.

Стручњаци предвиђају да се сваки сукоб великих сила у блиској будућности може састојати искључиво од конвенционалних и/ или нуклеарних пројектила, у комбинацији с роботском технологијом, беспилотним летелицама, вештачком интелигенцијом, сајбер ратовањем, А2/ АД, хиперсоничним оружјем и саботажама.
Experts predict that any great-power conflict in the near future may consist exclusively of conventional and/or nuclear missiles, combined with robotic technology, drones, artificial intelligence, cyber warfare, A2/AD, hypersonic weapons and sabotage.

Уколико јеменски побуњеници могу улетети борбеним беспилотним летелицама до хиљаду километара у саудијску територију и нокаутирати кључна места за производњу нафтне индустрије у монархији, онда би то требало да буде велика срамота за америчке“ заштитнике”.
If the Yemeni rebels can fly combat drones up to 1,000 kilometers into Saudi territory and knock out the linchpin production sites in the kingdom's oil industry, then that should be a matter of huge embarrassment for US"protectors.".

Септембра, започеле своју највећу војну вежбу против Хезбалаха за протеклих 19 година, са радикално ревидираним задатком, јер се суочавају са битно оснаженим непријатељем( који располаже са тенковима и беспилотним летелицама, као и са 100 000 ракета), сада" одомаћеним" и у Сирији, не само у Либану.
Embarked on its biggest military exercise against Hizballah in 19 years, with a radically revised mission in the face of a greatly empowered enemy(tanks and drones as well as 100,000 rocket and missiles) which is now embedded in Syria, not just in Lebanon.

Читава операција може бити мобилна и вршити надзор над једним периметром или вишеструким координатама, а када се комбинира са лебдјелицама, везаним беспилотним летелицама или нашом роботском мобилном станицом за мочваре за беспилотне летелице, апликација за претраживање може радити дуже вријеме.
The entire operation can be mobile performing surveillance over a single perimeter or multiple coordinates and when combined with vehicles, tethered drones or our robotic mobile drone battery swamp station a search application can operate for extended hours.

Овај документ дефинише механизме за координацију и интеракцију ваздухопловства Русије и Турске у ударима на циљеве у Сирији, као и начин деловања странака како би се спречили инциденти са авионима и беспилотним летелицама авиона у ваздушном простору Сирије", наводи се у саопштењу.
The memorandum establishes mechanisms of coordination and interaction between Russian and Turkish aircraft during airstrikes against terrorist targets, as well as measures aimed at preventing flight incidents involving aircraft and unmanned aerial vehicles in Syrian airspace,” the statement read.

Турске ваздухопловне снаге су 15. новембра бомбардовале 44 различите локације са авионима Ф-16Е Ф-4Е 2020 и беспилотним летелицама у северном Ираку положаје ПКК покушавајући да реконструишу складишта, касарне, бункере и скровишта које су раније у току године уништени ваздушним ударима извршеним 31. јула.
On 15 November, the Turkish Air Force bombarded 44 different locations with F-16s F-4E 2020 Terminators and unmanned drones in Northern Iraq in response to the PKK attempting to reconstruct depots, barracks, bunkers and hideouts that were destroyed earlier in the year by the air strikes conducted on the 31st of July.