Sta znaci na Engleskom БЕТА БЛОКАТОРА - prevod na Енглеском

• beta-blockers
• beta-blocker
• beta blockers
• beta blocker

Примери коришћења Бета блокатора на Српском и њихови преводи на Енглески

Односи се на групу лекова бета блокатора.
It belongs to a beta blockers group of drug.

Не узимајте у обзир два бета блокатора истовремено.
You can not take two beta-blockers at the same time.

Како смањити висок крвни притисак без бета блокатора?
How to lower high blood pressure without beta blocker?

Потреба за укидањем бета блокатора у случају предстојеће опсежне хируршке интервенције није доказана.
The need to cancel beta-blockers in the case of the upcoming extensive surgical intervention has not been proven.

У неким случајевима не можете учинити без бета блокатора.
He started to be able to do this without the beta blockers.

Обично користим само пунктуалну оклузију приликом употребе бета блокатора за очи, што је познато по системским нежељеним ефектима.
I usually only use punctal occlusion when using beta blocker eye drops, which are notorious for systemic side effects.

Потенцијални лекови су и лекови за крвни притисак попут бета блокатора;
Possible treatments include blood pressure drugs like beta-blockers;

Тениф се користи приликом узимања или бета блокатора или блокатора калцијумских канала самостално није контролисао ваш крвни притисак или ангину.
Tenif is used when taking either a beta-blocker or a calcium-channel blocker on its own hasn't controlled your blood pressure or angina well enough.

ЕХ: Које здравствене ризике су повезани са коришћењем бета блокатора током инфаркта?
EH: What health risks are associates with using a beta-blocker during heart attack?

Из ових разлога, уверите се да детаљно дискутујете о вашем историји болести са вашим очним доктором пре коришћења бета блокатора.
For these reasons, make sure you discuss your medical history in detail with your eye doctor before using beta-blockers.

ЕХ: Оно што је довело до вас и истражитеља да мисле да би давање бета блокатора било корисно?
EH: What led you and the investigators to think that giving a beta-blocker would be helpful?

Пацијенти који су недавно повучени из бета блокатора могу развити синдром повлачења са повећаном ангином, вероватно везаном за повећану осетљивост на катехоламине.
Patients recently withdrawn from beta-blockers may develop a withdrawal syndrome with increased angina, probably related to increased sensitivity to catecholamines.

При узимању бета блокатора, пацијенти са историјом озбиљних анафилактичких реакција на различите алергене могу бити реактивни на поновљен изазов, било случајно, дијагностички или терапеутски.
While taking beta blockers, patients with a history of anaphylactic reaction to a variety of allergens may have a more severe reaction on repeated challenge, either accidental, diagnostic or therapeutic.

Пацијенти који су недавно повучени из бета блокатора могу развити синдром повлачења са повећаном ангином, вероватно везаном за повећану осетљивост на катехоламине.
Patients recently taken off from beta blocker therapy may develop a withdrawal syndrome with increased angina, probably related to increased sensitivity to catecholamines.

Лекови бета блокатора, као што су пропранолол, Индерал и Топрол, третирају висок крвни притисак и болест коронарне артерије тако што опуштају крвне судове, што такође може смањити фреквенцију и тежину мигрене.
Beta-blocker drugs, such as propranolol, inderal and toprol, treat high blood pressure and coronary artery disease by relaxing blood vessels, which can also reduce the frequency and severity of migraines.

У случају палпитације, потребно је почети узимање антагониста( бета блокатора), који ће помоћи да се нормализује импулс и смањи озбиљност других нежељених ефеката.
In the case of an increased heart rate, it is necessary to start taking antagonists(beta-blockers), which will help normalize the pulse and reduce the severity of other side effects.

ПРОЦАРДИА КСЛ је индикована за управљање хроничном стабилном ангином( ангажираном у трудноћи), без доказа о вазоспазму код пацијената који су симптоми и поред адекватних доза бета блокатора и/ или органских нитрата или који не могу толерисати те агенсе.
Chronic Stable Angina: For the management of chronic stable angina(effort-associated angina) without evidence of vasospasm in patients who remain symptomatic despite adequate doses of beta-blockers and/or organic nitrates or who cannot tolerate these agents.

Они се такође могу користити у комбинацији са другим врстама капљица очију, на пример бета блокатора или аналога простгландина, за лечење глаукома код људи чији очни притисак није довољно спуштен са једним лекаром.
They may also be used in conjunction with other types of eye drop, for example beta-blockers or prostglandin analogues, to treat glaucoma in people whose eye pressure has not been lowered sufficiently with one medicine.

Интеракција са високим дозама фентанила изгледа да је резултат комбинације нифедипина и бета блокатора, али се не може пресудити могућност да се то може догодити само код нифедипина, са ниским дозама фентанила, у другим хируршким процедурама или са другим наркотичним аналгетиком оут.
The interaction with high dose fentanyl appears to be due to the combination of nifedipine and a beta-blocker, but the possibility that it may occur with nifedipine alone, with low doses of fentanyl, in other surgical procedures, or with other narcotic analgesics cannot be ruled out.

Бета блокатори помажу да ваше срце буде брже и мање силе.
Beta blockers help your heart beat slower and with less force.

Бета блокатори помажу да ваше срце буде брже и мање силе.
Beta blockers make your heart beat slower and less force.

Landiolol je lek koji deluje kao visoko kardioselektivni, ultra kraktotrajni beta blokator.
Landiolol is a drug which acts as a highly cardioselective, ultra short-acting beta blocker.

Бета блокатори- да се смањи оптерећење из срца;
Beta blockers- Reduce the stress on the heart.

Кардиоселективни бета блокатори, међутим, се сматрају безбедним код особа са благим или умереним обољењем.
Cardioselective beta-blockers, however, appear safe in those with mild or moderate disease.

Pronethalol( Alderlin, Netalid) je bio klinički kandidat koji deluje kao neselektivni beta blokator.
Pronethalol(Alderlin, Nethalide) was an early non-selective beta blocker clinical candidate.

Веома популарне бета блокатори.
Very popular beta blockers.

Бета блокатори могу повећати осетљивост на алергене и резултирати озбиљнијим алергијским реакцијама;
Beta-blockers may increase sensitivity to allergens and result in more serious allergic reactions;

Бета блокатори могу некада погоршати псоријазу.
Beta-blockers can sometimes make psoriasis worse.

Ja cu mu dati beta blokatori.
I will give him beta blockers.

Daju se beta blokatori.
So beta blockers are given.