Примери коришћења Бечке државне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Бечке државне опере.
Оркестр а Бечке државне опере.
The Vienna State Opera Orchestra.Њени чланови су изабрани из оркестра Бечке државне опере.
Members of the orchestra are selected from the orchestra of the Vienna State Opera.После шест месеци добија позив Бечке државне опере да замени Ђулијету Симионато.
After six months, she received a call from the Vienna State Opera to replace the singer Giulietta Simionato.Херберт фон Карајан позвао га је да преузме место диригента Бечке државне опере.
Herbert von Karajan invited him to take on the permanent position as conductor of the Vienna State Opera.Сваке године, готово преко ноћи,гледалиште Бечке државне опере претвара се у велику плесну салу.
Each year, almost overnight,the auditorium of the Vienna State Opera is turned into a large ballroom.Врхунски ниво је постигао диригујући Берлинском филхармонијом и оркестром Бечке државне опере.
He achieved the highest level of conducting with the Berlin Philharmonic Orchestra and the orchestra of the Vienna State Opera.Марџори Мичел( клавир), Оркестар Бечке државне опере, Вилијам Стрикленд( Америчка Деца- Брунсвик УК) Концерт за клавир бр. 1 у Б-дуру, оп. 16.
Marjorie Mitchell(piano), Vienna State Opera Orchestra, William Strickland(American Decca- Brunswick UK) Piano Concerto No. 1 in B-flat major, Op. 16.Од 2009. године Данијел је Први соло кларинетиста оркестара Бечке филхармоније и Оркестра Бечке државне опере.
Since 2009, Daniel has been Principal Clarinet of the Од сезоне 2007/ 2008. члан је Бечке државне опера, а од 2012. блиско сарађује са Баварском државном опером у Минхену.
TwitterSince the 2007/08 Markus Eiche has been a member of the Vienna state opera and starting from 2012 he has a close relation to the Bavarian Са два изузетка, спасили[ ових 11 преосталих]' полу-Јевреја' и' блиско повезани' од отпуштања из Оркестра Бечке државне опере.".
With two exceptions, saved[these 11 remaining]'half-Jews' and'closely-related' from dismissal from the Vienna State Opera Orchestra.".Назив је добила по диригенту,првом директору Бечке државне опере и суоснивачу салцбуршког фестивала Францу Шалку, чији је 100. рођендан прослављен 1963. године.
It is named after the conductor,first director of the Vienna State Opera and co-founder of the Salzburg Festival Franz Schalk, whose 100. birthday was celebrated in 1963.Чланови Бечке филхармоније, која се редовно сматра једним од најбољих оркестара на свету,бирају се из оркестра бечке државне опере.
The members of the Сикардсбург је умро 1868. од туберкулозе, шест недеља након штоје његов партнер на пројекту Бечке државне опере, Едуард ван дер Нул, извршио самоубиство.
Sicardsburg died in 1868 in Weidling, Austria, of tuberculosis, six weeks after his partner Eduardvan der Nüll committed suicide; neither saw the opening of the Vienna State Opera in 1869.Од 1945. до 1955. зграда Позоришта на реци Вин била је један од привремених домова Бечке државне опере, зато што је зграда опере уништена у америчком бомбардовању током Другог светског рата.
From 1945 to 1955, it was one of the temporary homes of the Vienna State Opera, whose own building had been destroyed by Allied bombing during World War II.Аугуст Сикард фон Сикардсбург(; Будим, 6. децембар 1813- Вајдлинг, 11. јун 1868)[ 1]био је аустријски архитекта, најпознатији по пројекту Бечке државне опере, којег је заједно израдио са Едуардом ван дер Нулом.
August Sicard von Sicardsburg(6 December 1813- 11 June 1868)[1]was an Austrian architect. He is best remembered as the co-architect of the Vienna State Opera, together with Eduard van der Nüll.Међу њима је био серијал од шест представа Бољшој театра( 23-28. мај 1973) и два извођења Бечке државне опере Ariadne auf Naxos Рихарда Штрауса, под диригентском палицом Карла Бема са Едитом Груберовом као Зербинетом( 25. и 27. априла 1979).
Among these were a series of six performance by the Bolshoi Theatre(May 23-28, 1973) and two performances by the Vienna State Opera of Richard Strauss's Ariadne auf Naxos, conducted by Karl Böhm with Edita Gruberova as Zerbinetta(25 and 27 April 1979).Градоначелник Кајетан фон Фелдер се заложио за локацију на булевару где су истовремено подигнуте бројне велике зграде, попут Бечке државне опере, зграде Аустријског парламента, главне зграде Бечког универзитета или зграде Дворског позоришта.
Mayor Cajetan Felder urged for Од 2009. године Данијел је Први соло кларинетиста оркестара Бечке филхармоније и Оркестра Бечке државне опере. Данијел Отензамер је добитник бројних награда на престижним међународним такмичењима, укључујући и Међународно такмичење кларинетиста Карл Нилсен( 2009).
Since 2009, Daniel has been Principal Clarinet of the Негативно је коментарисао радио емисију од 30. децембра 1934. године, алије потом чуо Слепог миша Јохана Штрауса у директном преносу из Бечке државне опере и прогласио је„ најбриљантнијим извођењем“.[ 54] На лекарском прегледу од 4. јануара 1935. добио је неповољан извештај, примећујући симптоме укључујући отицање стопала и екстремну жеђ.
He commented negatively on a radio broadcast of 30 December 1934, butthen heard Johann Strauss's Die Fledermaus in a live broadcast from the Vienna State Opera and declared it a"most brilliant performance".[54] On a medical examination of 4 January 1935, he received an unfavorable report, noting symptoms including the swelling of his feet and extreme thirst.После смрти у Берлину 1975. године,Роберт Штолц је добио част да излеже у фоајеу Бечке државне опере. Сахрањен је у близини Јоханеса Брамса и Јохана Штрауса II у бечком Средишњем гробљу, а статуе су му подигнуте у Бечком Штатпарку, Пратеру, Берлин-Груневалду, Штутгарту, Баден-Бадену и другим местима широм Немачке и Аустрије.
After his death in Berlin in 1975,Robert Stolz received the honour of a lying-in-state in the foyer of the Vienna State Opera House.[citation needed] He was buried near Johannes Brahms and Johann Strauss II in Vienna's Zentralfriedhof, and statues to him were erected in the Wiener Stadtpark, the Prater, Berlin-Grunewald, Stuttgart, Baden-Baden, and other places across Germany and Austria.Бечка државна опера Дворско позориште.
Vienna State Opera Burgtheater.Т Бечкој државној опери.
The Vienna State Opera.Бечкој државној опери.
The Vienna State Opera.Бечка државна опера на мапи.
Vienna state opera map.Бечу е је Бечка државна опера.
The Касније је била на водећим позицијама у Бечкој државној опери, Берлинској државној опери и Немачкој опери у Берлину.
She later held leading positions at the Vienna State Opera, the Berlin За сезону 2009/ 2010 у Бечкој државној опери Франц Вест је дизајнирао слику великих размера( 176 м2) као део изложбеног циклуса„ Сигурносна завеса“.[ 1].
For the season 2009/2010 in the Vienna State Opera Franz West designed a large scale picture(176 sqm) as part of the exhibition series"Safety Curtain", conceived by museum in progress.[9].Бечка државна опера је 2, 6км од Беча Фамили Апартментс, док Музеј Албертина је далеко 2, 8км.
Vienna State Opera is 2.6 km from Бечка државна опера је једна од најважнијих оперских компанија на свету.
The Vienna State Opera, in German called Staatsoper, is one of the most important opera companies in the world.
