Sta znaci na Engleskom БИБЛИОТЕКАРИ - prevod na Енглеском

• librarians
• libraries

Примери коришћења Библиотекари на Српском и њихови преводи на Енглески

Београдски библиотекари.
Belgrade Librarians.

Библиотекари имају реч.
Librarians have a say.

Мали библиотекари Децембар.
Small librarians December.

Били су добри библиотекари.
They were good librarians.

И библиотекари су људи!
Men are librarians too!

Били су то добри библиотекари.
They were good librarians.

И библиотекари су људи!
Librarians are people too!

Били су то добри библиотекари.
These were good librarians.

Библиотекари у подељеном граду.
Libraries in the District.

Били су добри библиотекари.
They were just good librarians.

Библиотекари, сарадња је важна!“.
The Librarians are so helpful!”.

Шта ми као библиотекари можемо да урадимо?
What can we do as libraries?

То је место где се налазе библиотекари.
And that's where librarians live.

Шта ми као библиотекари можемо да урадимо?
What can we, as librarians, do?

То је место где се налазе библиотекари.
This is where librarians come in.

Шта библиотекари могу понудити данас?
What libraries can offer people today?

То је место где се налазе библиотекари.
It's where the law librarians are.

Шта ми као библиотекари можемо да урадимо?
What can the librarians do for me?

Библиотекари су партнери наставном особљу.
Librarians as Instructional Partners.

И отац и мајка су ми били библиотекари.
My mother and aunt are now also librarians.

Библиотекари помажу овим људима да се крећу по свету.
Librarians can help these people navigate that world.

И отац и мајка су ми били библиотекари.
Both her mother and her aunt were librarians.

Библиотекари могу помоћи тим људима да се оријентишу у свету.
Librarians can help these people navigate that world.

Листу наслова коју препоручују библиотекари.
Websites that have been recommended by librarians.

Три су области сарадње у којима библиотекари треба да учествују.
He highlighted three items on which libraries should focus.

Током туре између полица, библиотекари износе вековима старе, неуређене књиге које ретко виђају светлост дана.
During a tour of the stacks, the librarians bring out centuries-old“uncut” books that have only rarely seen the light of day.

Али уместо да кажемо да су нам потребни професионални библиотекари да организују те фотке кад буду постављене.
But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded.

Библиотекари у Александрији су се суочили са тешким одлукама о томе које свитке наставити да копирају уочи недостатака папиреа.
The librarians at Alexandria faced tough decisions on which scrolls to continue to copy in the face of papyrus shortages.

Књиге су само врх информационог леденог брега, оне леже тамо и библиотекари могу слободно и легално да вас снабдевају књигама.
Books are only the tip of the information iceberg: they are there, and libraries can provide you freely and legally with books.

У корисничким службама библиотекари директно комуницирају са људима и помажу им у налажењу потребних информација.
Under the guidance of librarians in user services, technicians work directly with library patrons and help them to access the information needed for their research.