Sta znaci na Engleskom БИБЛИОТЕКАРИМА - prevod na Енглеском

• librarians

Примери коришћења Библиотекарима на Српском и њихови преводи на Енглески

То је место са библиотекарима на њему.
It? s a place with librarians in it.

Визија Тераформинга и дугорочне активности са архивистима и библиотекарима.
Terraforming's vision and long-term activities with librarians and archivists.

Углавном се користи за помоћ библиотекарима с селекцијом књига и саветовањем читаоца.
It is actually used primarily to help librarians with selecting books and advising readers.

Продајмо планове лекција, путем дигиталних преузимања, наставницима историје, наставницима друштвених студија и основним библиотекарима.
We sell lesson plans, through digital downloads, to history teachers, social studies teachers, and elementary librarians.

На основу прел иминарних разговора са сеоским библиотекарима одабране су и одржане следеће радионице.
B ased on preliminary discussions with village librarians, the following workshops were chosen and held.

Ови производи су омогућили библиотекарима да лакше управљају електронским ресурсима који служе потребама њихових корисника.
These products enabled librarians to more easily manage electronic resources that serve the needs of their users.

Уколико Ваша институција нема библиотеку, обратите се библиотекарима у Универзитетској библиотеци„ Светозар Марковић“.
If your institution does not have a library, please contact the librarian at the University Library"Svetozar Markovic".

Да дају тим библиотекарима, који својим животом раде како би служили деци, читају интересе, прилика да охрабри добро писање у овој области.".
To give those librarians, who make it their life work to serve children's reading interests, an opportunity to encourage good writing in this field.

Даљи састанци и онлајн дискусије[ iflaGlobalVision] предвођени библиотекарима из целог света надовезаће се на иницијативу започету у Атини.
Numerous meetings and online threads[ iflaGlobalVision] led by librarians will build on the momentum started in Athens.

Ово помаже библиотекарима у трагању за конкретним текстом, истовремно наглашавајући узалудност таквих потрага, јер оне могу пронаћи било шта, али ништа смислено.
This aids the librarians in searching for specific text while also highlighting the futility of such searches as they can find anything, but nothing of meaning as such.

Библиотека организује предавања истакнутих међународних научника и стручњака намењених научној заједници Србије и библиотекарима мреже високошколских библиотека.
The library organizes lectures by prominent international scholars and professionals dedicated to the scientific community of Serbia and librarians academic library network.

Кратак опис: Организовање радионица уређивања Википедије намењених библиотекарима, који за успешно похађан курс добијају законски потребне поене за напредовање у библиотечкој делатности.
Description: Organizing Wikipedia editing workshops designed for librarians who, for a successful course, receive legally required points for advancement in the field of librarianship.

Је основала и уређивала тромесечни часопис Books for Your Children, који је био намењен родитељима, наставницима и библиотекарима, био је подржан од стране дечјих издавача.
In 1965 she founded and edited a quarterly magazine Books for Your Children, a publication aimed at parents, teachers and librarians and fully supported by children's publishers.

Кратак опис: Организовање радионица уређивања Википедије намењених библиотекарима, који за успешно похађан курс добијају законски потребне поене за напредовање у библиотечкој делатности.
Description: Organising workshops of editing Wikipedia intended for librarians, who receive the legally required points for promotion in the librarian activities for the successfully attained course.

Библиотека плус основана је као невладина организација 2000. године с циљем да се реализује претходно установљен програмски пакет намењен библиотекарима и библиотекама, као и сродним институцијама и запосленима у њима.
Library plus was founded in 2000 as an NGO, aiming to realize formerly established program package for librarians and libraries, as well as for similar institutions and their employees.

Мој савет је да се повежете са својим локалним библиотекарима, јер би можда био спреман да издвоји неколико часописа за вас или да вам обавести када се најновија копија вашег омиљеног часописа додају на полицу сваког месеца.
My advice is to make friends with your local librarian, because he might be willing to set aside a few magazines for you or let you know when the newest copy of your favorite magazine gets added to the shelf every month.

Првобитно је Фактор утицаја часописа, по израчунавању агенције Томсон Ројтерс( Thomson Reuters)*, створен као алат за помоћ библиотекарима приликом одабира часописа за набавку серијских публикација, а не као мерило квалитета научног истраживања у чланку.
The Journal Impact Factor, as calculated by Thomson Reuters*, was originally created as a tool to help librarians identify journals to purchase, not as a measure of the scientific quality of research in an article.

Његов основни циљ је пружање могућности издавачима, ауторима, књижарима, библиотекарима, дистрибутерима књига, компанијама за мултимедију и другим актерима, да успоставе контакте, размене искуства, склопе пословне договоре и остваре друге видове пословне и културне сарадње.
Its main goal is to provide publishers, authors, bookstores, librarians, book distributors, multimedia companies and other actors to establish contacts, exchange experiences, assemble business arrangements and other forms of business and cultural cooperation.

Књигама и библиотекарима приписује захвалност за помоћ у тешком детињству:„ Није превелико претеривање- ако је уопште такво- ако кажем да ми је читање спасило живот“.[ 1] Магистрирала је из библиотекарства на Универзитету у Мичигену[ 2]( 1967) и постала је дечји библиотекар у свом родном библиотечком систему пре него што је прешла у друге библиотеке.
She credits books and librarians with helping her through a difficult childhood:"It's not too much of an exaggeration- if it's one at all- to say that reading saved my life."[2] She earned her master's in library science at the University of Michigan[3](1967) and became a children's librarian in her hometown library system before moving on to other libraries.

Доктор филозофије( ПхД) у библиотеци и информатика је на располагању библиотекарима који су АБД, или имају два Мастерс' степени, који је Ала акредитована библиотекарство и један у другом дисциплини, или еквивалентна курсеве.
The Doctor of Philosophy(PhD) in Library and Information Science is available to librarians who are ABD, or have two masters' degrees, one that is ALA accredited Library Science and one in another discipline, or the equivalent coursework.

Библиотекар, слика Ђузепеа Арћимболдоа.
The Librarian, painting by Giuseppe Arcimboldo.

То је библиотекар 21. века.
The 21st century librarian.

Библиотекар у служби корисникаПредавање о боровници.
A librarian at the service of the usersLecture on blueberries.

Нушић је библиотекар Народне скупштине.
Nušić is a librarian of the National Assembly.

Библиотекар у служби корисника agrolib. rs.
A librarian at the service of the users agrolib. rs.

Перл је проглашена библиотекаром године за 2011. годину у Библиотечком часопису.
Pearl was named 2011 Librarian of the Year by Library Journal.

Bibliotekar koji uništava knjigu!
The Librarian, destroying a book!

On je bio bibliotekar pre tebe?
Was he the Librarian before you?

Bibliotekar, ne profesor.
Librarian, not professor.

Ovo nijednom bibliotekaru nije uspelo za hiljadu godina.
You just did something that no librarian Has been able to do in 1,000 years.