Sta znaci na Engleskom БИБЛИОТЕКА И АРХИВА - prevod na Енглеском

• library and archives
• libraries and archives

Примери коришћења Библиотека и архива на Српском и њихови преводи на Енглески

Библиотека и архива.
Library and Archives.

Формирање дигиталних библиотека и архива.
Digital library and archive.

Библиотека и архива рад је у великој мери укључена, као и познати дедуктивне методе којима ће се претворити ваш тренинг у праву авантуру на путу у прошлости.
Library and archive work is greatly involved, as well as renowned deductive methods that will turn your Master in History degree into a real adventure along the path of the past.

Формирање дигиталних библиотека и архива.
Digital Library and Archives.

Април- Унеско и 32 партнерске институције данас су покренуле Светску дигиталну библиотеку, вебсајт који представља јединствен културни материјал библиотека и архива из целога света.
Launched the World Digital Library, a website that features unique cultural materials from libraries and archives from around the world.

Формирање дигиталних библиотека и архива.
Digital Libraries and Archives.

Април- Унеско и 32 партнерске институције данас су покренуле Светску дигиталну библиотеку, вебсајт који представља јединствен културни материјал библиотека и архива из целога света.
UNESCO and 32 partner institutions today launched the World Digital Library, a website that features unique cultural materials from libraries and archives from around the world.

Био је организатор библиотека и архива.
He was the librarian and archivist.

Април- Унеско и 32 партнерске институције данас су покренуле Светску дигиталну библиотеку, вебсајт који представља јединствен културни материјал библиотека и архива из целога света.
UNESCO and 32 partner institutions will launch the World Digital Library, a web site that features unique cultural materials from libraries and archives from around the world on 21 April.

Еуропеана 1914-1918 комбинује изворе из светских библиотека и архива са успоменама које негују породице широм Европе.
Europeana 1914-1918 brings together resources from libraries and archives with memorabilia from families throughout Europe.

Вашингтон- Унеско и 32 партнерске институције јуче су у Паризу покренуле Светску дигиталну библиотеку, вебсајт који представља јединствени културни материјал библиотека и архива из целога света.
UNESCO and 32 partner institutions today launched the World Digital Library, a website that features unique cultural materials from libraries and archives from around the world.

Еуропеана 1914-1918 комбинује изворе из светских библиотека и архива са успоменама које негују породице широм Европе.
Europeana 1914-1918 mixes resources from libraries and archives across the globe with memories and memorabilia from families throughout Europe.

Унеско и 32 партнерске институције су 21. априла, на Генералном заседању Унеска у Паризу, покренуле Светску дигиталну библиотеку, интернет портал који представља јединствен културни материјал библиотека и архива из целога света.
On 21 April 2009 UNESCO and 32 partner institutions launched the World Digital Library(WDL), a website that features unique cultural material from libraries and archives around the world.

Посетиоци могу провести време истражујући музеје, који укључују историјски музеј у Синсинатију, Дечји музеј енергије Дукеа, историјска библиотека и архива у Синсинатију и Музеј природне повијести и науке.
Visitors can spend time exploring the museums, which include the Cincinnati History Museum, the Duke Energy Children's Museum, the Cincinnati History Library and Archives, and the Museum of Natural History and Science.

Унеско и 32 партнерске институције су 21. априла, на Генералном заседању Унеска у Паризу, покренуле Светску дигиталну библиотеку, интернет портал који представља јединствен културни материјал библиотека и архива из целога света.
UNESCO and 32 partner institutions on April 21 will launch the World Digital Library, a website that features unique cultural materials from libraries and archives from around the world.

Посебне колекције библиотека и архива укључују преко 50 000 каталога са аукција, поред 182 000 дијапозитива и 360 000 истраживачких фотографија.[ 1] Изузетни материјали и значајне колекције библиотека и архива садрже бројне ретке отиске, књиге и плочице о канадским уметницима, као и предмете који се односе на историчаре канадске уметности.[ 1].
The Library and Archives' Special Collections includes over 50,000 auction catalogues, in addition to 182,000 slides and 360,000 research photographs.[52] The Library and Archives' Exceptional Materials and Notable Subject Collections contains a number of rare imprints, books, and bookplates on Canadian artists, as well as items relating to historians of Canadian art.[52].

Април- Унеско и 32 партнерске институције данас су покренуле Светску дигиталну библиотеку, вебсајт који представља јединствен културни материјал библиотека и архива из целога света.
On April 21, the Library of Congress, UNESCO, and 32 partner institutions will launch the World Digital Library, a website that features unique cultural materials from libraries and archives from around the world.

Хвала Богу, није било људских жртава или повреда међу монасима, а саборна црква, ризница, библиотека и архива остале су неоштећене. Као свако српско дете, одрастао сам слушајући приче о томе величанственом и далеком манастиру на Светој Гори, који је основао Свети Сава, чије врело гаси жеђ људских тела и зацељује им душе, и Свети Симеон, из чије крипте израста она чудесна винова лоза.
Gratefully, there were no casualties or injuries among the monks, and the catholicon(main church), treasury, library and archives remain in tact. I, as every Serbian child, grew up listening to lore of that marvelous and distant Chilandar Monastery on Mount Athos, established by St. Sava, whose well continues to quench thirsty bodies and parched souls and by St. Simeon, from whose crypt grows that miraculous grape vine.

Унеско и 32 партнерске институције су 21. априла, на Генералном заседању Унеска у Паризу, покренуле Светску дигиталну библиотеку, интернет портал који представља јединствен културни материјал библиотека и архива из целога света.
UNESCO and 32 partner institutions will launch the World Digital Library, a web site that features unique cultural materials from libraries and archives from around the world on 21 April.

Само у Француској су 2011. године приходи од културног наслеђа( музеја, историјских знаменитости, грађевина и занимљивости за посетиоце, као и библиотека и архива) износили 8, 1 милијарду евра. Година 2018. као година културног наслеђа ће бити прилика за истицање значаја европске културе и онога што ЕУ може да учини у погледу очувања, дигитализације, инфраструктуре, истраживања и развоја вештина, што је само део подручја које ЕУ финансира из својих програма попут Креативне Европе.
In 2011 alone, cultural heritage generated €8.1 billion in France from museums, the operation of historical sites, buildings and visitor attractions, as well as from libraries and archives. The 2018 Year of Cultural Heritage will be an occasion to highlight the importance of European culture, and what the EU can do regarding conservation, digitisation, infrastructure, research and the development of skills, to name just a few areas supported by EU funding programmes such as Creative Europe.

Вашингтон- Унеско и 32 партнерске институције јуче су у Паризу покренуле Светску дигиталну библиотеку, вебсајт који представља јединствени културни материјал библиотека и архива из целога света.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and 32 partner institutions today launched the World Digital Library, a website that features unique cultural materials from libraries and archives from around the world.

Криница" је имала и своју библиотеку и архиву.
The monastery had its own library and archives.

Криница је имала и своју библиотеку и архиву.
It also lost its library and archives.

У Музеју се налази стална поставка, галерија за изложбе, библиотека и архив.
Museum has a permanent exhibition, a gallery, library and archives.

Пројекат Наминг, идентификација Инуита преко фотографија у колекцији Библиотеке и Архива Канаде.
Project Naming| the identification of Inuit portrayed in photographic collections at Library and Archives Canada.

Примери осталих приказаних вредности обухватају арапске научне рукописе из Националне библиотеке и архива Египта;
Examples of other treasures featured include Arabic scientific manuscripts from the National Library and Archives of Egypt;

Сличну подршку Сабор очекује и кад је реч о обезбеђивању адекватног простора за Библиотеку и Архив Српске Патријаршије, као и за Православни богословски факултет и Богословију Светог Саве у Београду.
The Assembly awaits similar support for ensuring adequate premises for the Library and Archives of the Serbian Patriarchate, as well as for the Orthodox Theological Faculty and the Seminary of St. Sava in Belgrade.

Манастир је, поред цетињске и морачке, имао најбогатију библиотеку и архив у Црној Гори.
In addition to Cetinje and Moraca, the monastery was the home of the richest library and archives in Montenegro.

Током двогодишњег рада у Пећкој Патријаршији Владика Јован је настојао на јачању литургијског култа светих који почивају у Пећкој Патријаршији, а обновио је у Пећкој Патријаршији рад Канцеларије Одбора за Косово и Метохију САСабора СПЦ, и у њој устројио библиотеку и архив.
During his two-year ministry at the Patriarchate of Pec Bishop Jovan made efforts to strengthen liturgical cult of the saints who rest in the Pec Patriarchate, and he renewed at the Pec Patriarchate functioning of the Office for Kosovo and Metochia of the Holy Assembly of Bishops of the SOC, and within it he created a library and an archive.