Примери коришћења Библијске приче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта учимо из ове библијске приче?
What do we learn here in this Bible story?Библијске приче: Шта није у реду са сипањем новог вина у старе мјешине?
Били је са четири године знала дачита и напамет је научила многе библијске приче.
By age four,Billie could read, and she knew many Bible stories by heart.Осим библијске приче ништа није познато о граду пре и после побуне.
Besides the Biblical story, nothing has been known about Thebez before or after the revolt.Ми ћемо покушати да открије да су библијске приче и истина које су написане у овој књизи.
Да, без свештенства, представе су ускоро почеле да се мењају у односу на праве библијске приче.
Yes, without the clergy, the plays soon started changing from their true Bible stories.Требало би да све библијске приче посматрам као део моје сопствене, личне приче. .
I am to see all stories in Scripture as part of my own personal Библијске приче пуне врлина претвориле су се у грубе, а некада и комичне приче. .
The virtuous Biblical stories had morphed into crude and sometimes comic Археологија каква се практикује данас мора да има могућност даоспори, као и да потврди, библијске приче.
Archaeology as it is practiced today must be able to challenge,as well as confirm, the Bible stories.О томе свједоче свете египатске слике и библијске приче о Јеврејима и Мојсију који су протјерани из Египта.
This is evidenced by the sacred Egyptian images and biblical stories of Jews and Moses expelled from Egypt.Библијске приче, како су нам представљене данас, у многим случајевима представљају само одраз истинске историје.
Biblical stories, as they are presented to us today, are in many cases merely a reflection of true history.На то додаје: Археологија каква се практикује данас мора да има могућност даоспори, као и да потврди, библијске приче.
Archaeology as it is practiced today must be able to challenge,as well as confirm, the Bible stories.Постоје бројне дечије књиге и материјали као штосу дечије Библије, дечије библијске приче и музика за све узрасте за читање, певање и учење напамет.
There are myriads of children's books and resources such as children's До данас, име ове области је очувана за сведочанство аутентичности библијске приче.
To date, У почетку су, заједно са европском робом,често путовали хришћански мисионари који су ширили библијске приче које су нејасно подсећале на мелезанске мете, попут Мансрена.
Early on, along with the Europeans' goods,often travelled Christian missionaries who spread Biblical stories that vaguely resembled Melanesian myths, like that of Mansren.Ови налази на морском дну залива Акаба,сведочи до дана данашњег све нас о аутентичности библијске приче.
These findings on Западне силе никада не би подржале оснивање јеврејске државе( 1948.) дањихови лидери лидери нису учили веронауку и знали за библијске приче чија се радња одвијала у Ханану и Јудеји.
The Western powers would have never supported the establishment of a Jewish state in 1948 had their leaders notattended Sunday school and been knowledgeable about the Biblical stories that played out in Canaan and Judea.Бити ближе него икада до светим списима какосу изворно написан и изблиза на правом смислу иза сваке речи и библијске приче.
Be closer than ever to the holy scriptures as they were originally written andtake a closer look at the true meaning behind each word and biblical story.На часу вернауке, деца су слушала други део библијске приче о Адаму и Еви и разговарала о узрочно последичној вези између греха и гриже савести, и како покајањем и искреношћу могу да свладају грижу савест.
During Catechism, children heard the second part of the Bible story about Adam and Eve and discussed the causal connection between sin and guilty conscience, and the role of repentance and sincerity in overcoming guilty conscience.Године, Мицхелангело је почео да боје дугачак 40 метара дужине за 13 метара широког плафона, са низом сложених украса ифигура који приказују библијске приче.
In 1508, Michelangelo began painting the 40 meters(131 feet) long by 13 meters(43 feet) wide ceiling, with a series of complex decorations andfigures depicting biblical stories.Библијске приче о Авраму, Мојсију, Јошуи и Соломону сигурно рефлектују неко сећање о људима и местима, али преувеличани портрети које Библија даје су нереални и археолошки докази их не потврђују.
The Biblical narratives about Abraham, Moses, Joshua and Solomon probably reflect some historical memories of people and places, but the'larger than life' portraits of the Bible are unrealistic and contradicted by the archaeological evidence.То је написано на основу старије традиције 1715., уз мање корекције до 1727., од оца Ромуалда( Ловренц Марушић; 1676-1748), Капуцинер монаха који је живео у том периоду у манастиру Крањ Капуцинер у граду Шкофја Лока.[ 1]Пасијон представља библијске приче, посебно из Исусовог живота.
It was written on the basis of an older tradition in 1715, with minor corrections until 1727, by Father Romuald(Lovrenc Marusič; 1676-1748), a Capuchin monk who lived for a period in the Škofja Loka Capuchin monastery in the town of Škofja Loka.[1]The passion presents Biblical stories, particularly from the life of Jesus.Библијске приче о Авраму, Мојсију, Јошуи и Соломону сигурно рефлектују неко сећање о људима и местима, али преувеличани портрети које Библија даје су нереални и археолошки докази их не потврђују….
The biblical narratives about Abraham, Moses, Joshua and Solomon probably reflect some historical memories of people and places, but the'larger than life' portraits of the Bible are unrealistic and contradicted by the archaeological evidence…[29] I am not reading the Bible as Scripture….Библијске приче о Авраму, Мојсију, Јошуи и Соломону сигурно рефлектују неко сећање о људима и местима, али преувеличани портрети које Библија даје су нереални и археолошки докази их не потврђују…[ 25] Ја не читам Библију као свете списе….
The biblical narratives about Abraham, Moses, Joshua and Solomon probably reflect some historical memories of people and places, but the'larger than life' portraits of the Bible are unrealistic and contradicted by the archaeological evidence…[66].У библијским причама о Самсону уништена је жена која му је одсекла косу.
In the biblical stories of Samson killed a woman, cut his hair.Biblijska priča koja suprotstavlja dve sestre nikad mi se nije uklapala.
The Biblical story that pits the two sisters against one another never sat right with me.Библијских прича.
Bible Stories.Ова слика је заснована на библијској причи.
This painting is based on a Biblical story.Прочитај библијску причу и осмотри Јосифов пример.
Read this Bible story and learn from Joseph's example.Ова слика је заснована на библијској причи.
This 
