Sta znaci na Engleskom БИБЛИЈСКЕ ОСНОВЕ - prevod na Енглеском

• biblical grounds
• biblical basis

Примери коришћења Библијске основе на Српском и њихови преводи на Енглески

Библијске основе проповеди.
Biblical foundations for sermons.

Које су библијске основе за развод?
The biblical basis for divorce?

Да сумирамо, које су библијске основе за развод?
In summary, what are the biblical grounds for divorce?

Које су библијске основе за развод?
What are Biblical reasons for divorce?

Веровање у анђеле чуваре датира одавно али нема библијске основе за то.
The belief in guardian angels has been around for a long time, but there is no scriptural basis for it.

Које су библијске основе за развод?
What is the biblical ground for divorce?

Садржај/ структура предмета: Омилитика као научна дисциплина: појам, задаци, садржаји, везе са другим наукама, методологија омилитичких истраживања. Библијске основе проповеди.
Homiletics as a scientific discipline: term, aims, contents, connections with other sciences, methodology of homiletic researches. Biblical basis of the homily.

Које су библијске основе за развод?
What are the Biblical grounds for Divorce?

Они су такође приметили да, чак и ако је то било неким чудом тачан датум( а не само првобитно Црква која покушава узурпирати паганске празнике), није било библијске основе за идеју прославе, при чему је Бог прецизирао само суботу посебно као свети дан посвећен обожавању Њега.
They also noted that, even if this was by some miracle the correct date(and not just originally the Church trying to usurp pagan holidays), there was no scriptural basis for the idea of the celebration, with God specifying only the Sabbath to be set aside specifically as a holy day dedicated to worshiping Him.

Не налазимо библијске основе за овај концепт.
We find no biblical basis for this concept.

Међутим, не налазимо библијске основе за овај концепт.
There is no biblical basis for this notion.

Питање: Које су библијске основе за развод?
Question:"What are biblical grounds for divorce?"?

Питање: Које су библијске основе за развод?
Bottom line, what are the biblical grounds for divorce?

Међутим, не налазимо библијске основе за овај концепт.
But there's no Biblical basis for that idea.

Питање: Које су библијске основе за развод?
Question: What is the only biblical reason for this divorce?

Међутим, не налазимо библијске основе за овај концепт.
Yet, there isn't any biblical basis for this notion.

Питање: Које су библијске основе за развод?
The questions are clear: What are the Biblical grounds for divorce?

Не постоји библијска основа за ово веровање.
There is no biblical basis for such a faith.

Нема библијског основа.
They have no Biblical basis.

Koje su biblijske osnove za razvod?
What are biblical grounds for divorce?

Не постоји библијска основа за ово веровање.
There's no biblical basis for any of these ideas about faith.

Нема библијског основа.
It has no biblical basis.

Нема библијског основа.
There is no Biblical basis.

Не постоји библијска основа за ово веровање.
But there is no biblical basis for that belief.

Не постоји библијска основа за ово веровање.
There's really no Biblical basis for that belief.

Иако је ово могуће, не постоји директна библијска основа за овај поглед.
There simply isn't any biblical basis for that view.

Иако је ово могуће, не постоји директна библијска основа за овај поглед.
While possible, there is no explicit biblical basis for this view.

Но ово увођење има библијског основа.
These convictions have a biblical basis.

Не постоји библијска основа за ово веровање.
There is no Biblical foundation for such beliefs.

Не постоји библијска основа за ово веровање.
There is absolutely no biblical foundation for such a belief.