Sta znaci na Srpskom BIBLICAL BASIS - prevod na Српском

• библијска основа
• библијског основа
• библијске основе

Примери коришћења Biblical basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

It has no biblical basis.
Нема библијског основа.

The idea that intercession is the privilege and calling of only some Christians is without biblical basis.
Идеја да је заступништво позив и привилегија само одређених хришћана нема библијског основа.

There is no Biblical basis.
Нема библијског основа.

The biblical basis for divorce?
Које су библијске основе за развод?

They have no Biblical basis.
Нема библијског основа.

Homiletics as a scientific discipline: term, aims, contents, connections with other sciences, methodology of homiletic researches. Biblical basis of the homily.
Садржај/ структура предмета: Омилитика као научна дисциплина: појам, задаци, садржаји, везе са другим наукама, методологија омилитичких истраживања. Библијске основе проповеди.

There is no biblical basis for such a faith.
Не постоји библијска основа за ово веровање.

These convictions have a biblical basis.
Но ово увођење има библијског основа.

We find no biblical basis for this concept.
Не налазимо библијске основе за овај концепт.

While possible, there is no explicit biblical basis for this view.
Иако је ово могуће, не постоји директна библијска основа за овај поглед.

There's no biblical basis for any of these ideas about faith.
Не постоји библијска основа за ово веровање.

This meeting included discussions highlighting the Biblical basis for our neutrality.
На овом састанку је било објашњено који су библијски разлози за нашу неутралност.

There is no biblical basis for this notion.
Међутим, не налазимо библијске основе за овај концепт.

An entire theory of Joseph's being significantly older than Mary, having been previously married, having multiple children, and then being widowed before marrying Mary is invented without any biblical basis.
Цела теорија о томе да је Јосиф био много старији од ње, да је пре тога био ожењен, да је имао много деце и да је био удовац пре него да се ожени Маријом је створена без икакве библијске подлоге.

But there is no biblical basis for that belief.
Не постоји библијска основа за ово веровање.

The idea of purgatory, a place where people go after death to pay for their sins, has no biblical basis, but is rather a tradition of the Roman Catholic Church.
Идеја о чистилишту, месту где људи иду после смрти да плате за своје грехе, нема библијску основу, већ је традицијиа Римокатоличке цркве.

There is absolutely no biblical basis for viewing the Holy Spirit as the“female” member of the Trinity.
Не постоји никаква библијска основа да се Свети Дух посматра као„ женски” члан Тројства.

The idea of purgatory, a place where people go after death to pay for their sins, has no biblical basis, but is rather a tradition of the Roman Catholic Church.
Ideja o čistilištu, mestu gde ljudi idu posle smrti da plate za svoje grehe, nema biblijsku osnovu, već je tradicijia Rimokatoličke crkve.

The patristic anthropology is affirmed on a biblical basis, boiling down to the fact that Adam was created in the image and likeness of God, and after the fall was redeemed by the holy blood of the incarnated Son of God on the Cross of Calvary.
Светоотачка антропологија утврђена је на библијској основи и своди се на то да је Адам створен по образу и подобију Божијем и да је после грехопада искупљен светом крвљу оваплоћеног Сина Божијег на голготском Крсту.

Yet, there isn't any biblical basis for this notion.
Међутим, не налазимо библијске основе за овај концепт.

There is absolutely no biblical basis to claim that Cain's descendants had dark skin.
Не постоји никаква бибијска основа да бисмо тврдили да су Каинови потомци имали тамну кожу.

There's really no Biblical basis for that belief.
Не постоји библијска основа за ово веровање.

But there's no Biblical basis for that idea.
Међутим, не налазимо библијске основе за овај концепт.

There simply isn't any biblical basis for that view.
Иако је ово могуће, не постоји директна библијска основа за овај поглед.

There is absolutely no Biblical basis for praying to anyone but God.
Nema nikakve osnove ni potrebe moliti se bilo kome drugom osim Bogu.

Taught by experts in the field, Redcliffe College's new MA in Member Care recognises the need to have a Biblical basis underpinning practice, as well as understanding cross-cultural perspectives and their effect on individuals and groups.
Подучавао стручњаци у тој области, Редклиф нови магистар Члан Нега препознаје потребу да се библијска основа који подржавају праксу, као и разумевање крос-културних перспектива и њихов утицај на појединце и групе.

On the other hand, however, the same document describes the Spirit as the eternal gift of love from the Father to the Son on the basis of Biblical texts all of which clearly refer to the divine economy, and not to the immanent Trinity.
С друге стране, међутим, исти документ описује Светога Духа као вечни дар љубави Оца према Сину, на основу библијских текстова који сви јасно упућују на божанску икономију, а не на иманентну Тројицу.

Because, as I explained, whereas on the basis of biblical data and Ignatius the Church depicts the final stage, the things to come, on the other hand with Clement of Alexandria and Origen, they signify that the Church comprises a depiction, not of the Final stage, but of the original status- the one that used to exist in the beginning.
Јер, као што сам већ објаснио, док на основу библијских датости и учења светог Игнатија Црква изображава есхатон, односно оно што ће се збивати, Климент и Ориген сматрају да Црква не представља икону последњих ствари, него оних првобитних оних које су у почетку постојале.