Sta znaci na Engleskom PRAVNA OSNOVA - prevod na Енглеском

• legal basis
• legal grounds
• legal ground

Примери коришћења Pravna osnova на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji pravna osnova za to.
There is no legal basis for this.

Pravna osnova za takvu obradu jeste član 6 odeljak 1 GDPR-a.
The legal basis for this is Article 6, Paragraph 1 of the GDPR.

Ne postoji pravna osnova za to.
There are no legal grounds for this.

Sud je objasnio da za EU moratorijum na GM kukuruz nije postojala pravna osnova.
The court explained that the EU moratorium on the GMO corn lacked a legal basis.

Moja pravna osnova je Phill Spector.
My legal basis is Phil Spector.

A GDPR i ne postoji nikakva druga pravna osnova za obradu.
A GDPR and there is no other legal basis for processing.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka opisana ovde je Član 6( 1) upućeno na GDPR.
The legal basis for processing personal data described here is Article 6(1) lit f GDPR.

Ne postoji pravna osnova za to.
There is no legal basis for doing so.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka opisana ovde je Član 6( 1) upućeno na GDPR.
The legal basis for the processing of personal data described here is Art. 6(1)(f) GDPR.

GDPR i ne postoji nikakva druga pravna osnova za obradu.
Of the RGPD and there is no other legal basis for treatment.

Pravna osnova bi morala da bude ili samoodbrana ili ovlašćenje Saveta bezbednosti UN.
The legal basis would have to be self defence or the authority of the UN Security Council.

( 2) sl. a GDPR i ne postoji nikakva druga pravna osnova za obradu.
A GDPR and there is no other legal basis for processing.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka pomoću tehnički neophodnih„ kolačića“ je Čl.
The legal basis for the processing of personal data using technically necessary cookies is Art.

GDPR i ne postoji nikakva druga pravna osnova za obradu.
A GDPR was based and another legal basis for the processing is not existent.

Više ne postoji pravna osnova za obradu( prestanak ugovora, opoziv saglasnosti).
The legal grounds for processing no longer exist(termination of the contract, revocation of consent).

GDPR i ne postoji nikakva druga pravna osnova za obradu.
Paragraph 2(a) of the GDPR and there is no other legal basis for the processing.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka opisana ovde je Član 6( 1) upućeno na GDPR.
The legal basis for processing personal data as described above is Article 6(1) point f of the GDPR.

Za Peking je Rezolucija 1244 pravna osnova za rešavanje tog pitanja.
In our view, resolution 1244(1999) is the principal legal basis for resolving that question.

Pravna osnova za obradu ličnih podataka pomoću tehnički neophodnih„ kolačića“ je Čl.
The legal basis for the processing of personal data with the use of technically necessary cookies is art.

Kada oduzmete saglasnost na osnovu koje se vrši obrada, ne postoji druga pravna osnova za obradu.
If you withdraw consent on which the processing is based and there is no other legal ground for the processing;

Pravna osnova za obradu ličnih podataka pomoću tehnički neophodnih„ kolačića“ je Čl.
The legal basis for the processing of personal information using technically necessary cookies is Art. 6 para.

Kada oduzmete saglasnost na osnovu koje se vrši obrada, ne postoji druga pravna osnova za obradu.
If you revoke your consent on which the processing is based and there are no other legal grounds for processing.

Pravna osnova: Da bismo ispunili vaše i naše legitimne interese za rešavanje sukoba od strane kompetentnih sudova.
Legal basis: To fulfill ours andyourslegitimate interest to have disputes settled by competent courts.

Kada oduzmete saglasnost na osnovu koje se vrši obrada, ne postoji druga pravna osnova za obradu.
When you cancel your consent, based on which processing is made, and there is no other legal basis for processing.

Pravna osnova za gorenavedenu obradu vaših ličnih podataka je da je obrada neophodna da bi kompanija Mitas d. o. o. ispunila pravne obaveze, član 6. 1 c GDPR.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processing is necessary for McLaren's compliance with legal obligations, article 6.1 c GDPR.

Kada oduzmete saglasnost na osnovu koje se vrši obrada, ne postoji druga pravna osnova za obradu.
When you have withdrawn the consent on which the processing is based and there is no other legal ground for processing;

Pravna osnova za gorenavedenu obradu vaših ličnih podataka je da je obrada neophodna da bi kompanija Mitas d. o. o. ispunila pravne obaveze, član 6. 1 c GDPR.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processing is necessary for MITAS TYRES AUSTRALIA's compliance with legal obligations, article 6.1 c GDPR.

Za svaku NATO operaciju mora da se" pokaže da je neophodna, da postoji jasna pravna osnova i snažna regionalna podrška", saopštila je predstavnica NATO Oana Lungesku.
For any NATO operation, there needs to be a demonstrable need for the alliance to act, firm regional support and a clear legal basis," Oana Lungescu said.

Za svaku NATO operaciju mora da se" pokaže da je neophodna, da postoji jasna pravna osnova i snažna regionalna podrška", saopštila je predstavnica NATO Oana Lungesku.
For any Nato operation, there needs to be a demonstrable need for the alliance to act, firm regional support and a clear legal basis,” said Nato spokesperson Oana Lungescu.