Sta znaci na Srpskom THE LEGAL BASIS - prevod na Српском

• pravni osnov
• правни основ
• zakonska osnova
• zakonskoj osnovi
• pravna osnova
• правном основу
• законска основа
• легалног темеља
• pravno obrazloženje
• osnovu zakona

Примери коришћења The legal basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

This forms the legal basis for.
Пропис је правни основ за.

The legal basis for the complaint.
Правни основ за издавање решења;.

A statement of the legal basis for that demand;
Jasan razlog za zakonsku osnovu ovog zahteva;

The legal basis for this is Art. 6(1) S. 1(a) GDPR.
Законска основа за то је члан 6( 1)( a) GDPR-а.

DSGVO and there exist no other the legal basis for processing.
ГДПР и нема друге правне основе за обраду.

The legal basis for data processing is Article 6(1).
Zakonska osnova za obradu podataka je član 6( 1).

Clear grounds for the legal basis of the request;
Jasan razlog za zakonsku osnovu ovog zahteva;

The legal basis for Germany are the following regulations.
Правни основ за Немачку су следећи прописи.

How do we use your personal data and what is the legal basis for it?
Kako koristimo vaše lične podatke i koji je naš pravni osnov za to?

So that's the legal basis for this.
А то је једина законска основа овог случаја.

Where you have provided us with sensitive personal data, consent is the legal basis.
Kada nam prilažete osetljive podatke o ličnosti, pristanak je pravni osnov.

This forms the legal basis for diplomatic immunity.
Ово представља правну основу за дипломатски имунитет.

If President Moreno wants to gag my reporting of human rights abuses in Spain he should say so explicitly-- together with the legal basis," he said.
Ako predsednik Moreno hoće da uguši moje izveštaje o zloupotrebama ljudskih prava u Španiji, onda to treba da kaže otvoreno, uz pravno obrazloženje”, poručio je Asanž.

What is the legal basis for using your personal data?
Koji je pravni osnov za korišćenje vaših ličnih podataka?

Assange later responded to Moreno by saying that"if President Moreno wants to gag my reporting of human rights abuses in Spain he should say so explicitly- together with the legal basis.".
Asanž je na to odgovorio tako što je optužio predsednika da pokušava da ga ućutka.„ Ako predsednik Moreno hoće da uguši moje izveštaje o zloupotrebama ljudskih prava u Španiji, onda to treba da kaže otvoreno, uz pravno obrazloženje“.

What is the legal basis for such warrants?
Postavlja se pitanje, šta je pravni osnov za izdavanje takvog naloga?

Can use Your personal data strictly in accordance with our instructions and they cannot be used for other purposes, unless in some extreme conditions, but only on the legal basis, or at the request of the state authorities.
Lične podatke strogo u skladu sa našim uputstvima i u druge svrhe se ne mogu koristiti, izuzev u nekim slučajevima, ali samo na osnovu zakona, ili na zahtev nadležnog državnog organa.

The legal basis for data processing is Art. 6(1)(f) GDPR.
Zakonska osnova za obradu podataka je član 6( 1)( f) GDPR.

How we use your data The legal basis for processing your personal data.
Како користимо ваше податке Правни основ за обраду ваших личних података.

The legal basis for the data processing is Art. 6(1) s.
Zakonska osnova za obradu podataka je član 6( 1).

Definitions in the Constitution form the legal basis for all other legislative acts.
Дефиниције Устава представљају правну основу за све друге законске акте.

The legal basis for processing the data is Art. 6(1) sent.
Zakonska osnova za obradu podataka je član 6( 1).

This"rash intervention" on the part of the broadcasting agency"is a threat to the legal basis underpinning electronic media operations in Serbia, in a way which goes far beyond the present procedure of broadcast license allocation," ANEM said in a statement.
Ova« prenagljena intervencija» od strane radiodifuzne agencije« je pretnja zakonskoj osnovi na kojoj je utemeljeno funkcionisanje elektronskih medija u Srbiji, na način koji je daleko izvan sadašnje procedure dodele dozvola za emitovanje», navodi se u saopštenju ANEM-a.

The legal basis for this is Article 6, Paragraph 1 of the GDPR.
Pravna osnova za takvu obradu jeste član 6 odeljak 1 GDPR-a.

The companies we hire on any basis, can use Your personal data strictly in accordance with our instructions and they cannot be used for other purposes, unless in some extreme conditions, but only on the legal basis, or at the request of the state authorities.
Kompanije koje mi angažujemo u našem poslovanju po bilo kom osnovu, mogu da koriste Vaše lične podatke strogo u skladu sa našim uputstvima i u druge svrhe se ne mogu koristiti, izuzev u nekim slučajevima, ali samo na osnovu zakona, ili na zahtev nadležnog državnog organa.

The legal basis for the processing of data is Article 6(1)(f) GDPR.
Zakonska osnova za obradu podataka je član 6( 1)( f) GDPR.

In these instances the legal basis for processing your information will be legitimate interest.
U određenim slučajevima pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka može biti legitimni interes.

The legal basis for Processing Your Personal Data depends on the context.
Pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka zavisiće od okolnosti.

In relation to adverse effect notifications, the legal basis of data processing is our legal requirement to comply with European and national pharmacovigilance laws.
Kada su u pitanju obaveštenja koja se odnose na neželjena dejstva, pravni osnov za obradu podataka je zakonska odredba koja od nas zahteva da poštujemo evropske i nacionalne zakone o farmakovigilanci.

The legal basis for this inclusion was made possible from the Kosovo parliament.
Pravni osnov za to uključivanje omogućio je parlament Kosova.