Sta znaci na Engleskom БИВШИ ЧЛАНОВИ - prevod na Енглеском

• former members of

Примери коришћења Бивши чланови на Српском и њихови преводи на Енглески

Бивши чланови групе су основали бендове Ghost Dance и The Mission.
Former members of the group established the bands GhostDance and theMission.

На концерту су гостовали бивши чланови бенда Милан Поповић и Жељко Маркуш.
The concert featured guest appearances by the band's former members Milan Popović and Željko Markuš.

Бивши чланови групе су основали бендове Ghost Dance и The Mission.
Former members of the group established the bands Ghost Dance and the Mission.

Након распуштања бенда, бивши чланови формирали су краткотрајни хард рок бенд Рок машина.
After Pop Mašina disbanded, the band's former members formed a short-lasting hard rock band Rok Mašina.

Бивши чланови Конгреса морали би иступити јавно и о свему проговорити“.
Former members of Congress, especially, should step forward and speak out.”.

У том контексту, весели а не чуди то што су многи бивши чланови сада функционери Администрације.
In that context, it is gratifying and not at all surprising that many former members are now Administration officials.

Бивши чланови Савеза сарађивали су са екстремно десничарском терористичком организацијом Организација Конзул.
Former members of the Bund co-worked with extreme right terror organization Organisation Consul.

Последњих тридесет година мексичку поп музику су предводили тинејџерски поп бендови, а касније и њихови бивши чланови.
For the last thirty years, Mexican pop music has been led by teen pop bands and their former members.

Када је Парламент Ирске укинут 1801, његови бивши чланови су придодати у тело које се данас назива Парламент Уједињеног Краљевства.
Was abolished in 1801, its former members were merged into what was now called the Parliament of the United Kingdom.

Навео је да је та група формирана у јануару прошле године и да је чине бивши чланови пакистанских и авганистанских талибана.
It said the group had formed in January last year and was made up of former members of the Pakistani Taliban and Afghan Taliban.

У мају 2007. године, бивши чланови PKK су основали KCK, кровну организацију Курда из Турске, Сирије, Ирака и Ирана.
In May 2007, former members of the PKK helped form the KCK, an umbrella organisation of Kurds from Turkey, Iran, Iraq, and Syria.

Револуцију су водили Михаил Сакашвили, Зураб Жванија и Нино Бурјанадзе, бивши чланови и вође Шеварнадзеове странке.
The revolution was led by Mikheil Saakashvili, Zurab Zhvania and Nino Burjanadze, former members and leaders of Shevardnadze's ruling party.

Бивши чланови који се не сматрају врсно оштећеним од стране култа, често уз координацију и охрабривање анти-култних група.
Former members who consider themselves egregiously wronged by a cult, often with the coordination and encouragement of anti-cult groups.

Двоје интервјуисаних били су бивши чланови ИСИЛ-ове обавјештајне службе познате као„ емни“, пише„ Daily Beast“.
Two of the prisoners interviewed were former members of the ISIS intelligence operation known as the“emni,” sometimes also written as“amni.”.

Постоји неколико добротворних организација које се специјализују за уклањање тетоваже банди тако да бивши чланови могу имати нови почетак.
There are several charities out there that specialize in removing gang tattoos so that former members can have a fresh start.

Када је Парламент Ирске укинут 1801, његови бивши чланови су придодати у тело које се данас назива Парламент Уједињеног Краљевства.
When the Parliament of Ireland was abolished in 1801, its former members joined what was now called the Parliament of the United Kingdom.

Други независни политичари су повезани са политичким партијама, могу бити њихови бивши чланови, који су изабрали да не стоје под страначком етикетом.
Other independent candidates are associated with a political party and may be former members of it, but cannot stand under its label.

У мају 2007. године, бивши чланови PKK су основали KCK, кровну организацију Курда из Турске, Сирије, Ирака и Ирана.
In May 2007, former members of the PKK helped form the Kurdistan Communities Union(KCK), an umbrella organisation of Kurds from Turkey, Iran, Iraq, and Syria.

Сиријске власти настављају да амнестирају лица која су избегла испуњавање војне службе, међу којима су избеглице и бивши чланови незаконитих оружаних формација.
The Syrian authorities continue work to amnesty people dodging military service, including refugees and former members of illegal armed groups.

Други независни политичари су повезани са политичким партијама, могу бити њихови бивши чланови, који су изабрали да не стоје под страначком етикетом.
Other Independent politicians may be associated with a political party, were former members of it, or have views that align with it but choose not to stand under its label.

Бивши чланови ЕВМ II су грчка драхма, словеначки толар, кипарска фунта, естонска круна, малтешка лира, словачка круна, литвански литас и летонски лат.[ 1].
The former members of ERM II are the Greek drachma, Slovenian tolar, Cypriot pound, Estonian kroon, Maltese lira, Slovak koruna, Lithuanian litas and Latvian lats.[1].

Тајни документи откривају да су после Другог светског рата, бивши чланови Нацистичке партије формирали тајну војску како би земљу заштитили од Совјета.
Newly discovered documents show that in the years after World War II, former members of the Nazi Wehrmacht and Waffen-SS formed a secret army to protect the country from the Soviets.

Бивши чланови Конгреса и федералних судова добили су федерални пензиони пакет, а Труман је био тај који је њима и службеницима на сличним позицијама, омогућио такве привилегије.
Former members of Congress and the federal courts had a federal retirement and Truman was the president that ensured that the members of the other branch of government received the same privileges.

Убрзо након што сам најавио да ћу се кандидовати за амерички Сенат, бивши чланови мог предизборног штаба на председничким изборима, који су имали приступ поверљивим информацијама моје кампање, били су мета напада са Ај-Пи адреса са непознатих локација у Русији.
Senate, former members of my presidential campaign team who had access to the internal information of my presidential campaign were targeted by IP addresses with an unknown location within Russia.

Бивши чланови Конгреса и федералних судова добили су федерални пензиони пакет, а Труман је био тај који је њима и службеницима на сличним позицијама, омогућио такве привилегије.
Former members of Congress and the federal courts received a federal retirement package, and it was President Truman who had ensured that servants of the other branches of government received similar privileges.

У јулу 2016. године, убрзо након што сам најавио да ћу се кандидовати за амерички Сенат, бивши чланови мог предизборног штаба на председничким изборима, који су имали приступ поверљивим информацијама моје кампање, били су мета напада са Ај-Пи адреса са непознатих локација у Русији.
In July of 2016, shortly after I announced I would seek reelection to the United States Senate, former members of my presidential campaign team, who had access to the information of my presidential campaign, were targeted by IP addresses with an unknown location within Russia.

Бивши чланови Конгреса и федералних судова добили су федерални пензиони пакет, а Труман је био тај који је њима и службеницима на сличним позицијама, омогућио такве привилегије.
Former members of Congress and the federal courts received a federal retirement package; President Truman himself ensured that former servants of the executive branch of government received similar support.

У јулу 2020. године Даниловићева Уједињена Црна Гора, заједно са Радничком партијом и Независном групом у парламенту( коју су чинили бивши чланови партија СНП и ДЕМОС), договорила се да формира нови културно-конзервативни политички савез под називом Народни покрет( НП), преузимајући значајнији културни и социјално конзервативни дискурс, подржавајући литије у Црној Гори и права Српске православне цркве у Црној Гори, настављајући своју активност у оквиру заједничке изборне листе са Демократским фронтом( ДФ) и Социјалистичком народном партијом( СНП).[ 1].
In July 2020 Danilović's United Montenegro, jointly with the Workers' Party and Independent group in the parliament(composed of former members of SNP and DEMOS parties), agreed to form a new cultural conservative political alliance under the name Popular Movement(NP), employing a more significant cultural and socially conservative discourse, supporting 2019-2020 clerical protests in Montenegro and Serbian Orthodox Church rights in Montenegro, continuing its activity within the joint electoral list with Democratic Front(DF) and the Socialist People's Party(SNP).[7].

Референца: Забрањено пушење Бивши чланови групе Забрањено пушење укључују три певача, десет гитариста, четири бубњара, шест клавијатуриста те по један виолиниста, тромбониста, саксофониста и удараљкаш.„ ZP biografije”. zabranjeno-pusenje.
Zabranjeno Pušenje The former members of Zabranjeno Pušenje consist of three vocalists, ten guitarists, four drummers, six keyboardists and per one violinist, trombonist, saxophonist and percussionist.