Sta znaci na Engleskom БИЛАТЕРАЛНУ - prevod na Енглеском

• bilateral

Примери коришћења Билатералну на Српском и њихови преводи на Енглески

Таџ Махал има билатералну симетрију;
Taj Mahal has bilateral symmetry;

Гледано са стране, Таџ Махал има билатералну симетрију;
Seen from the side, the Taj Mahal has bilateral symmetry;

Сектор за билатералну економску сарадњу.
Sector for bilateral economic cooperation.

Према наводима стручњака, Русија и Србија морају да повећају билатералну трговину.
According to experts, Russia and Serbia must improve bilateral trade.

САД је смањила билатералну подршку и окончала мали војни програм за обучавање.
The U.S. then reduced bilateral assistance and terminated a small military training program.

Пљоснати црви( Plathelmynthes) су најпримитивније вишећелијске животиње које имају билатералну симетрију.
Flatworms are the most primitive animals with bilateral symmetry.

Хјустон је такође четврто по величини капија за билатералну трговину између две земље.
Houston is also the fourth-largest gateway for bilateral trade between the two countries.

Два реза су неопходна за билатералну ингвиналну килу, што је ретко, обично је довољно.
Two incisions are necessary for bilateral inguinal hernia, which is rare, one is usually enough.

Билатералну иницијативу„ не мора да одобри ЕУ, пошто Турска није чланица Уније“, објаснио је он.
The bilateral initiative"does not need to be approved by the EU since Turkey is not the bloc's member," he explained.

Разлог за то је био што је Јулија урадила билатералну мастектомију- операцију за уклањање млечних жлезда.
The reason for this was that Julia did a bilateral mastectomy- an operation to remove the mammary glands.

У Сектору за билатералну економску сарадњу образују се следеће уже унутрашње јединице: 1.
The Department for bilateral economic cooperation has the following more specific internal units: 1.

Које су препреке које су нас успориле и спречиле да подигнемо билатералну трговину на потпуно нови ниво?
What are the obstacles that slow us down and prevent us from taking bilateral trade to a completely new level?

Већ смо почели да пружамо билатералну техничку помоћ Србији у различитим преговарачким поглављима 2015. године.
We already started providing bilateral technical assistance to Serbia in different negotiation chapters in 2015.

Мркић је изразио задовољство што је Бонино за своју прву званичну билатералну посету изабрала Београд.
Mrkic expressed his satisfaction that Minister Bonino chose to come to Belgrade as her first official bilateral visit.

Као веома битну билатералну посету која предстоји у овом месецу, министар је навео посету министра иностраних послова Немачке Франк-Валтера Штајнмајера.
The Minister underlined the visit of German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier as a bilateral visit of great importance.

Са преко 300 компанија чланица представља највећу и најзначајнију билатералну организацију у Србији.
With over 300 member companies, this chamber of commerce is the biggest and the most important bilateral organization in Serbia.

Larger fontnormal font- Smaller font- Како оцењујемо билатералну сарадњу Србије и Јапана? Србија и Јапан имају традиционално добре и пријатељске односе.
How do you evaluate bilateral cooperation between Serbia and Japan? A. Serbia and Japan have traditionally good and friendly relations.

Билатералну помоћ могу да користе институције из сектора јавних финансија, истраживачки институти, невладине организације и лица из приватног сектора.
Bilateral assistance can be used by institutions from the sector of public finance, research institutes, NGOs and private sector entities.

Премијери Вијетнама и Русије договорили су се данас да готово утроструче билатералну трговинску размену на десет милијарди долара до 2020. године са прошлогодишњих 3, 55 милијарди долара.
Vietnam and Russia on Monday agreed to nearly triple bilateral trade to $10 billion by 2020 from $3.55 billion last….

Осврћући се на билатералну сарадњу у другим областима, Баринов је истакао потребу да се фокусира на размену стручности у међуетничким и међувјерским односима и на напорима за спречавање вјерског и етничког екстремизма.
Referring to bilateral cooperation in other areas, Barinov highlighted the need to focus on sharing expertise in interethnic and inter-religious relations and efforts to prevent religious and ethnic extremism.

I ovde postoje bilateralna i multilateralna diplomatija.
Then there are multilateral and bilateral organizations.

Касније су одржани билатерални преговори руске и сиријске делегације.
Bilateral negotiations took place between the Russian and Syrian delegations.

On treba bilateralni prsima cijev.
He needs a bilateral chest tube.

Билатерална варикоцела је такође ретка, као и десна страна.
Bilateral varicocele is also frequent, while the right-sided is rare.

Имали смо дуг билатерални састанак са Руханијем.
We had a long bilateral meeting with Rouhani.

Liječnik preporuči bilateralna salpingo odstranjenja jajnika.
The doctor recommends a bilateral salpingo-oophorectomy.

Која су обећања за закључивање билатералног споразума о слободној трговини?
What are the promises to conclude a bilateral free trade agreement?

На билатералном плану постигнут је напредак у односима са Сједињеним Америчким Државама.
At bilateral level, we made progress in our relations with the United States.

Bilateralna politička saradnja takođe je bila na dnevnom redu.
Bilateral political co-operation was also on the agenda.

Bilateralnim odnosima.
Bilateral relations.