Sta znaci na Engleskom БИЛА ЈЕ ИЗГРАДЊА - prevod na Енглеском

• was to build
• was the building
• was the construction

Примери коришћења Била је изградња на Српском и њихови преводи на Енглески

Једино решење била је изградња покретног моста.
The only solution was building a bridge.

У срцу краљевог пројекта била је изградња чувара.
At the heart of the king's project was the construction of the keep.

Једино решење била је изградња покретног моста.
The solution was to build a suspension bridge.

Важан сегмент древне римске архитектуре била је изградња домова и вила.
An important branch of ancient Roman architecture was the constructing of domus and villas.

Али, услов свих услова била је изградња инфраструктуре.
Anyway, one condition must be that we build a single infrastructure.

Једна од његових идеја била је изградња 2. 000 стопа дуга, 300 стопа ширине и два милиона тона носача.
One of his ideas was to build a 2,000 foot long, 300 foot wide and two million ton carrier.

Порекло Интернета датира још из 1960-их и његова првобитна сврха била је изградња комуникације путем рачунарских мрежа.
The origins of the internet date back to the 1960s and its original purpose was to build communication via computer networks.

Његово најистакнутије дело била је изградња нове библиотеке[ 1] сада у класичном стилу.
His most outstanding work was the building of the new library,[3] now in Classical style.

Примарни циљ била је изградња резервоара, напајаног из реке, на брду Армидале са погледом на град.
A prime goal was the building of a reservoir-supplied from the river-on Armidale hill overlooking the town.

Прво што је Посланик урадио у Медини била је изградња џамије која до данас носи име Посланикове џамија.
The first thing that he did on reaching Madina was to construct a mosque, now famous as the Prophet's Mosque.

Један од најмањих била је изградња велике сунитске муслиманске џамије у Леху на горњем крају базара у Леху, испод Лех палате.
One of the least was to build a large Sunni Muslim mosque in Leh at the upper end of the bazaar in Leh, below the Leh Palace.

Једна од највећих вести из прошле године била је изградња новог граничног зида између Мексика и САД.
One of the biggest news stories of the past year has been the construction of a new border wall between Mexico and the USA.

Једна метода коју је Фриедкин користио за стварање натприродне атмосфере Реганове спаваће собе била је изградња сета у замрзивачу.
One method Friedkin used for creating the supernatural atmosphere of Regan's bedroom was to build the set inside a freezer.

Једно парцијално решење била је изградња Хермитаге складишта на северу Санкт Петербурга.
One partial solution was the construction of the Hermitage Storage Facility in the north of St Petersburg.

Прва фаза била је изградња хора, трансепта и задњег распона главног брода, што је завршено до 1241.
The first phase was the building of the choir, the transept and the last spans of the nave, which were consecrated in 1241.

Његово највеће признање Богу била је изградња једног од најљепших манастира које је човек изградио.
His greatest tribute to God was the construction of one of the most beautiful monasteries built by man.

Ипак, круна свега тога и најјачи мотор даљег развоја била је изградња хидроелектране на Нишави, потпомогнута кредитима од државе( 1903. и 1906).
Still, the crown of everything and the strongest engine of further development were the construction of the hydroelectric power plant on Nišava, supported by state loans(1903 and 1906).

Међу акцијама Јелене као Регента била је изградња одбрамбеног зида око Москве и мировни споразум са Литваном 1536. године.
Among Elena's actions as Regent was the construction of a defensive wall around Moscow and a peace agreement with Lithuania in 1536.

Један посебан разлог због којег су Тонжани и Самоанци дошли на Фиџи била је изградња велики двоструких кануа, које нису могли да изграде на властитим острвима због недостатка одговарајуће дрвене грађе.
One particular reason Tongans and Samoans came to Fiji was to build drua(large double-hulled canoes) which they couldn't build on their own islands because of the lack of proper timber.

Једно од запажених достигнућа до сада била је изградња новог спортског стадиона у селу Ергнети на граници Јужне Осетије.
One notable achievement so far has been the construction of a new sports stadium in the village of Ergneti on the South Ossetia border.

Његово највеће дело, које је опстало до данас, била је изградња нове библиотеке у такозваној Теолошкој сали( Teologický sál), завршена 1679. године.
His greatest work, which has survived to the present day, was the building of a new library in the so-called Theological Hall(Teologický sál), completed in 1679.

Кључни пројекат те етапе развоја прерађивачких капацитета НИС-а била је изградња комплекса за благи хидрокрекинг и хидрообраду( MHC/ DHT), који представља процес секундарне прераде сирове нафте.
The key project in that stage of developing NIS's processing capacities was the construction of the Mild Hydrocracking and Hydrotreating(MHC/DHT) complex, which involves the secondary processing of crude oil.

Један од највећих изазова са којима се суочио био је изградња производа.
One of the biggest challenges he faced was building the product.

Најважније, у практичном смислу, била би изградња фабрика које би могле искористити посебна својства простора- високе и ниске температуре, тешко зрачење.
The most important in practical terms would be the construction of factories that could use the specific properties of the outer space: high and low temperatures, hard radiation.

Најважније, у практичном смислу, била би изградња фабрика које би могле искористити посебна својства простора- високе и ниске температуре, тешко зрачење.
Most important, in a practical sense, would be the construction of factories that could make use of the special properties of space- high and low temperatures, hard radiation.

Први ред пословања био је изградња свјетионичара, први на пацифичкој обали; Изграђена је између 1852.
The first order of business was building a lighthouse, the first on the Pacific shoreline;

Njegov najupečatljiviji projekat je bila izgradnja skloništa poput NLO-a, od dve satelitske antene, koje je opremio nameštajem, televizorom i šporetom.
His most memorable project was constructing a UFO-like shelter from two satellite dishes that he fitted with furniture, a TV and a stove.

Алтернатива је била изградња нуклеарног оружја типа имплозија.
The alternative was to build an implosion-type nuclear weapon.

Прва велика промена у Сибиру је била изградња Транссибирске железнице између 1891. до 1903.
The first great change to Siberia was the Trans-Siberian railway, constructed in 1891- 1905.

Прва комисија коју је Гауди примио након завршетка школе је била изградња уличних свјетиљки за град.
The first commission that Gaudí received after graduating from school was to construct street lamps for the city.