Примери коришћења Билборди на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А" Билборди дневног лист посла.
Било би билборди уз аутопут кажу.
There would have been billboards along the highway saying.Билборди бирају које рекламе да вам покажу.
Billboards can pick which ads to show you.Постоје билборди који користе ову фразу.
There are billboards which use this phrase.Билборди на аутопутевима поздрављали су„ драгог пријатеља“ Србије.
Billboards on the highway welcomed Serbia's“dear friend.”.Аериал оглашавање, билборди, накит- постоји пуно опција за одабир, посебно ако имате кредитну картицу.
Aerial advertising, billboards, jewelry- there are so many options to choose from, especially if you have a credit card.Билборди и мурали на албанском и српском језику биће постављени од јуна до новембра 2018. године.
The billboards and murals, in Albanian and Serbian, will be up from June to November 2018.На територији земаља ЗНД најчешће коришћени рекламни билборди, чија је величина 3м широка и 6м дуга.
On the territory of the CIS countries, the most widely used advertising billboards, the size of which is 3 meters wide and 6 meters long.Наши билборди ће стајати један поред другог.
Our billboards are gonna be next to each other.Козметика Реклама је на ТВ екранима,штампан у часописима, билборди су постављени свуда, без обзира на то где падне поглед. Милијарде уложено у ње….
Cosmetics Advertising has been on the TV screens,printed in magazines, billboards are installed everywhere, no matter where you fall look. Billio….Орбитални билборди су револуција на тржишту комуникација", рекла је она.
Orbital billboards are the revolution on the market of communications," she said.Унремаркабле тегле са конзервиране супе" Цампбелл", стилизовани портрета Марилин Монрое,брошуре и билборди, новински чланци су постали класика поп арт. стил поп-арт у унутрашњости.
Unremarkable jars with canned soup"Campbell",stylized portraits of Marilyn Monroe, brochures and billboards, newspaper clippings have become classics of pop art.Билборди су следећи доказ да влада Косова веома озбиљно схвата обавезу да заштити косовско културно наслеђе.
The billboards are further evidence the Kosovo government is taking its obligation to protect Kosovo's cultural heritage seriously.И да су постојали огромни билборди који су подржавали те тврдње и да је званични камп такође наговестио да ти злочини никад нису почињени у Дахау?
And that there were huge billboards which supported those statements and that their official camp guides ALSO indicated these crimes were never committed at Dachau?Почетком деведесетих, када су први пут на улицама СССР-а појавили велики билборди са рекламним плакатима, највећи део тржишта за ову врсту услуге пружили су Биг Боардс.
In the early 90s, when large billboards with advertising posters appeared on the streets of the USSR for the first time, the main share of the market for this type of service was provided by Big Boards.Билборди са сликом Меланије Трамп и слоганом„ Само замислите колико далеко можете да стигнете са мало енглеског“ уклоњени су у Загребу након што је адвокат прве даме САД запретила тужбом.
Billboards featuring Melania Trump and the slogan"just imagine how far you can go with a little bit of English" have been removed from the Croatian capital after her lawyer threatened a lawsuit.Недавно је Блитхе био муза кампање Алекандера МцКуеена за америчку малопродајну трговину Таргет, а телевизијска реклама,штампани огласи и свеприсутни билборди обављени су под консултацијом гђе Гаран.
Most recently, Blythe was the muse for Alexander McQueen's campaign for U.S. retailer Target, and the television commercial,print ads, and ubiquitous billboards were all done under Ms. Garan's consultation.Билборди су били део маркетиншке кампање једне приватне школе енглеског језика која је настојала да привуче грађане да уче енглески уз подсећање на лично искуство америчке прве даме.
The billboards were part of a marketing campaign by a private English language school in Zagreb, which tried to persuade Croats to learn English by reminding them of Продуцирани су готово сви видови рекламног материјала- огласи, лифлети, брошуре,каталози, билборди, анимирани и статични интернет банери, CD и DVD презентације, креиран садржај за сајт и друштвене мреже….
Almost all types of advertising material have been produced- advertisements, flyers, brochures,catalogs, billboards, animated and static internet banners, CD and DVD presentations, content for the site and social networks….Спољашњи медији трансмитују информације путем медија као што је АР оглашавање; билборди; блимпови; летећи билборди( знакови на вученим авионима); плакати или киосци смештени унутар и изван аутобуса, комерцијалних зграда, продавница, спортских стадиона, кола подземне железнице или возова; знаци; или натписи на небу.
Outdoor media transmit information via such media as AR advertising; billboards; blimps; flying billboards(signs in tow of airplanes); placards or kiosks placed inside and outside buses, commercial buildings, shops, sports stadiums, subway cars, or trains; signs; or skywriting.Билборд Музичке Наград.
Bilbord muzičke pdržane.
The Billboard Music Awards.Билборд ју је именовао извођачем 2009. године.
Billboard named her 2009's Artist of the Year.Греми награда девет Билборд музичких награда седам Америчких музичких награда.
Grammy Awards nine Billboard Music Awards seven American Music Awards.Taj bilbord je bio podcenjen.
Истог тог дана, Билборд је премијерно објавио њихов нови сингл" Simple Life".
That same day, Billboard premiered their new single,"Simple Life.".Koje bilborde?
What billboard?Nešto u vezi bilborda i privatnog detektiva.
Something about a billboard and an investigator.Билборд Жене у Музичким Наградама.
Billboard Women in Music Awards.Билборд испред мог стана то ради.
A billboard outside my apartment does that.
