Sta znaci na Engleskom БИЛО ЈЕ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• was a time

Примери коришћења Било је времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је времена за реформе.
It was a time of reform.

Беч 1900-их: било је времена!
Vienna 1900s: there were times!

Било је времена за реформе.
It was a time for reform.

То значи, било је времена да се маске.
So it was time to add the mask.

Било је времена и да се разгледа Милано….
It was time to return to Milan….

То значи, било је времена да се маске.
Then it was time for the Maskerade.

На крају путовања било је времена за пливање.
After the beach walk, it was time to swim.

То значи, било је времена да се маске.
After that, it was time to put on makeup.

На крају путовања било је времена за пливање.
Once at the lodge, it was time to go swimming.

Па било је времена када сте ми дали да знам.
Well there was a time when you let me know.

Наравно, било је времена и за игру и дружење!
Of course, there was time for games and relationship building!

Било је времена кад се до писмености долазило тешко.
There was a time when writing came easily to me.

Међутим, било је времена када је радио постао прави продор у развоју нових технологија.
However, there was a time when the radio was a real breakthrough in the development of new technologies.

Било је времена када је сакупљање доллара….
There was a time when collection of dollhouses….

Било је времена када филмови нису имали рејтинге.
There was a time when movies didn't have ratings.

Било је времена кад сам јео нездраву, и осећали лоше.
There were times when I ate unhealthy, and felt bad.

Било је времена кад се до писмености долазило тешко.
There have been times when writing has been difficult.

Било је времена када је сваки дом почео да се појављујерачунари.
There was a time when every home began to appearcomputers.

Било је времена сам мислио мој живот није био мој.
There was a time I thought my life was not my own.

Било је времена када је морао да се врати са места празних руку.
There were times when he had to return from the site empty-handed.

Било је времена када је сваки дом почео да се појављујерачунари.
There was a time when every single home was consecrated.

Било је времена да једноставно нисам знао са чиме се суочавам.“.
There were times I just didn't know what I was facing.”.

Било је времена, тетоважа је била ријетка и изузетно болна за цртање.
There was a time, tattoo was rare and extremely painful to draw.

Било је времена да никад не бих размишљао о некоме ко је варао.
There was a time I never would have considered dating someone who cheated.

Било је времена када су једни били за цркву, а други против ње.
There was a time when one people were for the church, and the others against it.

А било је времена, ви знате, било је времена, када смо побеђивали.
And there were times, you know, there were times, when we were winning.

Било је времена када Атсипол објављен у формитаблете и бочице лиофилизираног производа.
There were times when Atsipol released in the form oftablets and vials of freeze-dried product.

Било је времена када је био други најпопуларнији извор информација после новина.
There were times when he was the second most popular source of information after the newspaper.

Било је времена када друштво није прихватио односе између старијих мушкараца и млађих жена;
There was a time when the society didn't accept relationships between older men and younger women;

Било је времена када су људи примали пошту само од људи које су знали или с којима су радили.
There was a time when people received mail only from people they knew or with whom they did business.