Sta znaci na Engleskom BITI VREME - prevod na Енглеском

• be a time
• be the weather

Примери коришћења Biti vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

Kakvo će biti vreme?
What will be the time?

To će biti vreme velike žalosti.
This will be a time of great sorrow.

Možda nikada neće ni biti vreme.
Maybe there would never be a time.

To će biti vreme za izgradnju.
This would be a time for building.

Nadala se da' će uskoro biti vreme da odu.
And I realized it would soon be time for them to leave.

To će biti vreme za izgradnju.
Then it will be time for construction.

Nadala se da' će uskoro biti vreme da odu.
But he knew that it would soon be time for them to leave.

Posle će biti vreme za nešto drugo.
Soon, it will be time for something else.

Kada je reč o sledećih 30 godina, Čejs veruje da će to biti vreme dramatičnih promena.
As to what the next 30 years may hold, Mr Chase believes it will be a time of dramatic change.

Ovo ne može biti vreme za rastanke.
It cannot be the time for farewell.

Baš kao što kraj dana može biti lep, tako i kraj menstruacije može biti vreme ozarenosti i slavlja.
Just as the end of the day can bring great beauty, so too can the end of menstruation be a time of radiance and celebration.

Skoro pa će biti vreme za leganje.
Soon, it will be time for trick-or-treating.

Svaka nerešena misterija prošlosti će izaći na videlo ovde u ljudskom svetu, a kad se to desi, to će biti vreme kad Fa ispravlja ljudski svet.
Every unsolved mystery of the past will come forth here in the human world, and when that happens it will be the time of the Fa rectifying the human world.

To će biti vreme za izgradnju.
It will be the time of the construction of.

On je rekao da će vreme njegove administracije biti vreme„ nacionalnog rasta i obnove“.
He also declared his administration will be a time of"national growth and renewal.".

Kasnije će biti vreme da se posveti njihovim problemima.
There would be time to deal with their problems later.

Njihovi izveštaji u septembru biće praćeni serijom izveštaja iz i izvan administracije i to će biti vreme da se razmotre pitanja koja su postavila dva senatora".
They will come back in September supplemented with a series of reports from the administration, from outside the administration, and that will be the time to consider the kind of questions and issues these gentlemen have raised.".

Kasnije će biti vreme da se posveti njihovim problemima.
There will be time to talk about her problems later on.

Pošto Saturn ostaјe ovde do 20. decembra 2017. to može biti vreme kada Blizanci koji su sami mogu veliki korak za budućnost.
As Saturn remains in here until December 20, 2017, this may be a time when singles make a big commitment for the future as things get serious and looked down.

To može biti vreme usamljenosti, očaja ili povratka lošim navikama.
It can be a time of loneliness, despair or relapsing into bad habits.

Kada nas Gospod bude pozvao da prestanemo da ulažemo napore da bismo izgradili kapele, osnivali škole, sanatorijume i izdavačke kuće, tada će biti vreme da skrstimo ruke i prepustimo Gospodu da završi svoje delo, ali je sada naša prilika da pokažemo svoju revnost pred Bogom i svoju ljubav prema čovečanstvu.
When the Lord shall bid us make no further effort to build meetinghouses and establish schools, sanitariums, and publishing institutions, it will be time for us to fold our hands and let the Lord close up the work, but now is our opportunity to show our zeal for God and our love for humanity.--6T 440(1900).{LDE 80.1}.

To neće biti vreme da propovedamo' dobru vest o kraljevstvu‘.
This will not be the time to preach the“good news of the Kingdom.”.

Kada nas Gospod bude pozvao da prestanemo da ulažemo napore da bismo izgradili kapele, osnivali škole, sanatorijume i izdavačke kuće, tada će biti vreme da skrstimo ruke i prepustimo Gospodu da završi svoje delo, ali je sada naša prilika da pokažemo svoju revnost pred Bogom i svoju ljubav prema čovečanstvu.
When the Lord shall bid us make no further effort to build meetinghouses and establish schools, sanitariums and publishing institutions, it will be time for us to fold our hands and let the Lord close up the work, but now is our opportunity to show our zeal for God and our love for humanity.”- Ellen G. White, Testimonies.

Niti će biti vreme kada će sve što je Ona stvorila pretrpeti ikakav gubitak.
Nor will there be a time when anything that It created suffers any loss.

Pogledajte kakvo će biti vreme na Zlatiboru u narednih nekoliko dana.
Check-it out how will be the weather in Milan in the coming days.

To će biti vreme kada ćemo morati da budemo veoma jaki u poštovanju…“.
That will be a time when we will have to be very strong in respecting our fellow.”.

Stih 19 kaže:“ Tih dana će biti vreme nevolja, kao što se nije dogodilo od početka stvorenja koje je Bog stvorio do sada i nikada neće.”.
Verse 19 says,“Those days will be a time of tribulation such as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will.”.

Kakvo će biti vreme taj dan kada budemo planirali selidbu?
What will be the weather the day we move?

Takođe, ovo može biti vreme u kojem će dosta vaših napora biti kanalisano ka privatnim/ tajnim stvarima.
It could also be a time when much of your efforts are channeled into private/secret matters.