Sta znaci na Engleskom БИЛО ЈЕ ИЗУЗЕТНО - prevod na Енглеском

Примери коришћења Било је изузетно на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Било је изузетно важно освојити први сет.
It was very important to win the first set.
Моје искуство са овим клијентом без блока Виндовс било је изузетно пријатно.
My experience with this Blockless Windows client was extremely enjoyable.
Било је изузетно важно освојити први сет.
It was very important for me to win that first set.
Према египтологима, ширење култа било је изузетно брзо у то време.
According to Egyptologists, the spread of the cult was extremely rapid in those times.
Било је изузетно мало вероватно за сељак да постане цар у тим данима.
It was extremely improbable for a peasant to become an emperor in those days.
Као што можете замислити,волонтирање подразумевано на овај начин било је изузетно ефикасно.
As you can imagine,volunteering by default in this way was extremely effective.
Било је изузетно болно, али нисмо имали тако велику туру секса у време.
It was extremely painful, but we had such a great round of sex in a while.
Прихватање многобожаца са истоветним статусом у овој новој парадигми било је изузетно тешко и изазвало је много расправа међу јеврејским верницима и многобожачким обраћеницима.
Accepting Gentiles on an equal status was extremely difficult for them and caused many disputes among Jewish believers and Gentile converts.
Било је изузетно занимљиво и то ми је у почетку било мало тешко", рекао је Карен.
It was extremely interesting and it was a little difficult for me at first,” said Karen.
Такође, када сам покушавао да је носим на леђима, било је изузетно тешко да је сама однесем тамо и не бих се осећала сигурно да то радим.
Also, when trying to carry her on my back it was extremely hard for me to get her there by myself and wouldn't feel safe doing it out and about.
Било је изузетно тешко наћи позитивне коментаре од корисника о подршци и то је велика црвена застава.
It was extremely hard to find any positive comments from customers regarding support and that's a big red flag.
Прихватање многобожаца са истоветним статусом у овој новој парадигми било је изузетно тешко и изазвало је много расправа међу јеврејским верницима и многобожачким обраћеницима.
Accepting Gentiles on an equal status in this new paradigm was extremely difficult and caused many disputes among Jewish believers and Gentile converts.
У 16. веку било је изузетно важно да се краљ појави моћно, а то су учинили домаћином непријатних догађаја.
In the 16th century, it was extremely important for a king to appear powerful, and they did so by hosting outrageous events.
Назовеци га" Стање Маине Пуре Спруце Гум", било је изузетно популарно- толико да је у року од четири године изградио прву свјетску фабрику за жвакање у Портланду, Маине.
Calling it“State of Maine Pure Spruce Gum,” it was extremely popular- so much so that within four years he had built the world's first chewing gum factory in Portland, Maine.
Било је изузетно болно, и имао бих бол у доњем делу карлице који је био сличан менструалним грчама и који би ми пуцао по ногама.
It was extremely painful, and I would get lower pelvic pain that was similar to menstrual cramps and that would shoot down my legs.
Прво тестирање је изведено 1964. на Уралу и било је изузетно успешно- машина је прошла кроз планину као нож кроз врео путер и уништила замишљени непријатељски бункер.
First tested in 1964 in the Urals, it was extremely successful- it cut through a mountain like a knife through hot butter and destroyed an imaginary enemy bunker.
Било је изузетно тешко реконструисати ову скривену тајну историју ХМ, тако да молимо за опроштај због мањих грешака које су ненамерне и које су настале због тешкоћа у ископавању праве историје Хазарије и њене мафије.
It has been exceedingly difficult to reconstruct this hidden secret history of the KM, so please excuse any minor inaccuracies or errors which are unintentional and are due to the difficulty in digging out the true history of Khazaria and its mafia.
Али крајем осамнаестог и раног деветнаестог века,три ударца за куглање заредом било је изузетно тешко направити због чињенице да нису имали скоро рафинисане, необичне стазе којима смо навикли данас.
But in the late eighteenth and early nineteenth centuries,bowling three strikes in a row was extremely hard to do owing to the fact that they didn't have nearly the refined, pristine lanes we're used to today.
У Косовској Митровици било је изузетно напето после хапшења Ђурића, у граду су се чуле сирене, а грађани су били узнемирени због бруталних сцена хапшења.
In Kosovska Mitrovica, it was extremely tense after Djuric's arrest, sirens were heard in the city, while citizens were upset by the brutal arrest.
Имао сам потрагу да се све отежавам око тела, али све што је рекло, било је изузетно угодно за ношење старијег старца старости од 2. 5 године у прилично дугу шетњу до продавница, тако да је ергономија, иако је мало чудно користи се, јасно ради.
I had the urge to pull the whole thing more snugly around my body but all that said, it was extremely comfortable to carry a 2.5year old toddler in this for a fairly long walk to the shops so the ergonomics, although a little strange to get used to, clearly work.
Када су се узгајали коњички коњи, било је изузетно тешко наћи материјал, јер су многи ратни пастири изгубили, па су коњари добили коње из различитих крајева земље са посебним печатом и документима који потврђују њихов педигре.
When cavalry horses were bred, it was extremely difficult to find material, because many stallions were lost in the war, so horse breeders received horses from different parts of the country with a special stamp and documents confirming their pedigree.
Искрцавање трупа директно са бродова било је изузетно ризично; међутим, савезници су се надали да ће француски браниоци бити потпуно изненађени, или да ће у ствари сарађивати са искрцаним снагама.
The landing of troops directly from ships was extremely risky; however it was hoped that either the French defenders would be taken entirely by surprise, or that they would actually co-operate with the landing forces.
Плаћање играча је било изузетно закашњено док је казино престало да комуницира са њима.
The player's payment was extremely delayed while the casino stopped communicating with them.
У данима пре хлађења ово је било изузетно корисно.
In a time period with no refrigeration, that was extremely useful.
Међутим, подршка за хибернацију је била изузетно ограничена и специфична за добављача.
However, hibernation support was extremely limited and vendor-specific.
Према сунитском веровању,Ајша је била изузетно учена и радознала.
Per Sunni belief,Aisha was extremely scholarly and inquisitive.
Елтон је био изузетно близак са певачицом певачице Фреддие Мерцури.
John was extremely close with the late rock singer Freddie Mercury.
После страшног искуства,Тесла је био изузетно опрезан у погледу хигијене.
After his terrifying experience,Tesla was extremely careful about hygiene.
Мотив је био изузетно значајан.
Motive was extremely important.
Катарина је била изузетно великодушна према својим љубавницима.
Catherine was extremely generous toward her lovers.
Резултате: 30, Време: 0.0243

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески