Sta znaci na Engleskom БИЛО ЈЕ ПРЕВИШЕ - prevod na Енглеском

• it was too
• it was too much

Примери коришћења Било је превише на Српском и њихови преводи на Енглески

Било Је превише.
It was too much.

Никад га нисмо нашли- било је превише лако.
Never mind found it- it was too easy.

Било је превише бучно.
It was too noisy.

Није ми се допао укус, било је превише слатко.
I didn't like the dessert either, it was too sweet.

Па, било је превише.
Well, it was too much.

Није ми се допао укус, било је превише слатко.
I didn't particularly like the film, it was too sweet.

Било је превише за вас?
It was too much for you,?

По овој врућини… било је превише ружно за показивање.
In this heat… it was too unsightly to be displayed.

Било је превише људи.
There were too many people.

Називање Немачким ратом било је превише ласкаво за Швабу.
To call it The German War was too much flattery for the Boche.

Било је превише проблема.
It was too much problem.

Гладовање дијете, који су постојали пре, Било је превише тешко.
Starvation diets, which existed before, It was too hard.

Било је превише говоркања.
There was too much talk.

Али никад није било, било је превише тешко подизати у праву.
It never was though- it was too hard to blow up right.

Било је превише нејасно написано!
It was too blurry!

Тло на једној страни зграде било је превише меко да би подржало тежину конструкције.
This land was too soft to support the weight of a building.

Било је превише за руковање.
It was too big to handle.

Подигао је ниво 100 болова који је рекао:" Било је превише за мене….
He gave up at the pain level 100 saying,'It was too much for me….

Било је превише за руковање.
It was too much to manage.

Сем тога, било је превише хладно да би се могло седети непокретно.
Besides, it was too cold to keep still.

Било је превише добро да се више не враћам.
It was too good not to return.

Коначно, било је превише знакова и трагова да би се више сакрио.
Finally, there were too many signs and clues to hide it any longer.

Било је превише таквих у граду.
There were too many in the city like that.

Али било је превише хладно, када је одлучио да оде кући.
But it was too cold, when he decided to go home.

Било је превише добро да се више не враћам.
It was too good not to go back again.

И било је превише индивидуализма.
There was too much individualism.

Било је превише добро да се више не враћам.
The route was too good not to come back to.

Било је превише страсти у мом првом браку.
At first there was a lot of passion in our marriage.

Било је превише добро да би било пуну верзију.
It was too good to be full version.

Било је превише ризично да га извади", каже Кели.
It was too risky to take it out," says Kelly.