Sta znaci na Engleskom БИОЛОШКОЈ РАЗНОВРСНОСТИ - prevod na Енглеском

• biological diversity
• biodiversity

Примери коришћења Биолошкој разноврсности на Српском и њихови преводи на Енглески

CBD( Конвенција о биолошкој разноврсности).
Cbd(Convention on Biodiversity).

Hr“ броји 85 Корисника, који су прикупили 29874 података о нашој биолошкој разноврсности.
Hr" has 78 Users, that have gathered 29192 data about our biological diversity.

CBD( Конвенција о биолошкој разноврсности).
CBD[Convention on Biological Diversity].

Користите најновије методе док научите о патогеним микробима, биолошкој разноврсности, еволуцији и биотехнологији.
You will use cutting-edge methods as you learn about pathogenic microbes, biological diversity, evolution, and biotechnology.

Конвенција о биолошкој разноврсности( 1992).
Convention on Biological Diversity, 1992.

Ово такође укључује пост-КСНУМКС оквир биодиверзитета који се паралелно развија у оквиру Конвенција о биолошкој разноврсности.
This also includes the post-2020 biodiversity framework that is being developed in parallel under the Convention on Biological Diversity.

CBD( Конвенција о биолошкој разноврсности).
CBD(Convention on Biological Diversity CBD).

На жалост, наше знање о биолошкој разноврсности је толико непотпуно да ризикујемо да ћемо изгубити њен већи део пре него што је уопште и откривен.
Sadly, our knowledge of biodiversity is so incomplete that we are at risk of losing a great deal of it before it is even discovered.

Закон о потврђивању Конвенције о биолошкој разноврсности," Службени лист СРЈ» Међународни уговори", бр.
Law on the Ratification of the Convention on Biological Diversity,"Official Gazette of FRY, International Agreements" no.

УН-ова конвенција о биолошкој разноврсности прогласила је мораторијум на све експерименте у мору и свемиру, осим мањих истраживачких студија.
UN Convention on Biological Diversity declares moratorium on experiments in the sea and space, except for small-scale scientific studies.

Следе школских пројеката који се баве биолошкој разноврсности, или да је на било који начин у вези са биолошком диверзитету.
The following are school projects dealing Biological Diversity or in any way related to Biological Diversity..

Прикупљање података о биолошкој разноврсности једне земље основни је корак ка валоризацији природног богатства и планирању мера заштите биодиверзитета.
Collecting data on biological diversity in one country is a basic step for evaluation of natural resources and planning the measures for biodiversity protection.

Учествовали смо у припреми 6. Националног извештаја Конвенције о биолошкој разноврсности, чију је израду предводила Агенција за заштиту животне средине.
We participated in the preparation of the 6th National Report on the Convention on Biological Diversity, lead by the Agency for Environmental Protection.

Пројекат Биологер је настао као интерактивна платформа слободног садржаја намењена прикупљању и дигитализацији знања о биолошкој разноврсности на подручју Источне Европе.
The Biologer project was created as interactive platform with free content, intended for collecting and digitalising the knowledge about biological diversity of Eastern Europe.

Према Конвенцији о биолошкој разноврсности( CDB- Convention on Biological Diversity), донетој на Конференцији УН о животној средини и развоју( UNCED) у Рио де Жанеиру 1992.
Under the Convention on Biological Diversity(CDB- Convention on Biological Diversity), the adopted at the UN Conference on Environment and Development(UNCED) in Rio de Janeiro in 1992.

Реализација пројекта ће се одразити на побољшање односа између локалне заједнице и биодиверзитета и на подизање јавне свести о важности примене Конвенције о биолошкој разноврсности.
Implementation of the project will be reflected in the improvement of relations between local community and biodiversity and will increase public awareness on the importance of implementation of the Convention on Biological Diversity.

Конвенција о биолошкој разноврсности је отворена за потписивање 5. јуна 1992. године на конференцији Уједињених нација о животној средини и развоју(„ Земаљски самит у Рију”) а ступила је на снагу 29. децембра 1993. године.
The Convention on Biological Diversity was opened for signature on 5 June 1992 at the United Nations Conference on Environment and Development(the Rio“Earth Summit”) and entered into force on 29 December 1993.

Наша визија је да будемо део Биологер заједнице која ради на развоју и унапређењу највеће базе података о биолошкој разноврсности у региону, да радимо на развоју софтвера и обезбедимо најбоље услове за рад Биологер заједнице.
Our vision is to be a part of Biologer community that works on further development and enhancement of the biggest database on biological diversity in the region, to work on software development and to provide the best conditions for the Biologer community.

Биотехнологија представља примену биолошких активности за добијање неког производа или остваривање неког процеса, или„ било коју другу технолошку примену која користи биолошке системе, живе организме, или њихове деривате, за прављење или модификовање производа или процеса за специфичну примену“ УН конвенција о биолошкој разноврсности, чл.
Biotechnology(commonly abbreviated as biotech) is the broad area of biology involving living systems and organisms to develop or make products, or"any technological application that uses biological systems, living organisms, or derivatives thereof, to make or modify products or processes for specific use"(UN Convention on Biological Diversity, Art. 2).

Програм за животну средину Уједињених нација( UNEP) је препознао ову потребу и у децембру 1988. године организовао састанак Радне групе експерата о биолошкој разноврсности како би истражила потреба за међународном Конвенцијом о биолошкој разноврсности.
In response to such problems, the United Nations Environment Programme(UNEP) convened an Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity in November 1988 to explore the need for an International Convention on Biological Diversity.

Полазна основа Стратегије биолошке разноврсности Републике Србије за период од 2010. до 2019. је Конвенција УН о биолошкој разноврсности, која уважава да сваки потписник има суверена права над својим ресурсима и биодиверзитетом, али се очекује да пруже подршку за три основна циља: заштита биолошке разноврсности, одрживо коришћење компоненти биодиверзитета и правичну расподелу добити од коришћења генетичких ресурса.
The starting point for the Strategy for Biological Diversity in the Republic of Serbia for 2010-2019 was the UN Convention on Biological Diversity, which recognises that state parties have sovereignty over their resources and biodiversity, but they are expected nevertheless to support the three fundamental goals: protection of biodiversity, sustainable use of biodiversity components and equitable distribution of the profit made by using genetic resources.

Око 1500 биљних врсти је пронађено о сада у природном парку Беласица, укључујући бугарске и балканске ендеме, врсте заштићене Законом о биолошкој разноврсности, врсте укључене у Конвенцију о међународној размени угрожених врста дивље фауне и флоре и врсте укључене у Црвену књигу Бугарске.
At present, around 1500 plant species have been found in Belasitsa Nature Park, including Bulgarian and Balkan endemites, species protected by the Law on Biological Diversity, species included in the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and species included in the Red Book of Bulgaria.

Важност биолошке разноврсности.
Importance of Biological Diversity.

Биолошке разноврсности Републике Србије.
Biodiversity of Republic of Serbia.

Опишите модерног човека биолошке разноврсности и артикулишу информисан став о питању расе.
Describe modern human biological diversity and articulate an informed position on the question of race.

Обележавања Међународног биолошке разноврсности за 2019.
International Day for Biological Diversity 2019.

Biodiverzitet i biološka raznovrsnost veoma važne.
Biodiversity is complex and biodiversity is important.

Посебног значаја за очување биолошке разноврсности Републике Србије.
Significance to conservation of India's biological diversity.

Sofija preduzima korake za očuvanje biološke raznovrsnosti najstarijeg nacionalnog parka na Balkanu.
Sofia Moves to Preserve Biodiversity at Balkans' Oldest National Park.

Стопа Биолошка разноврсност.
Rate Biological Diversity.