Sta znaci na Engleskom БИОМЕДИЦИНЕ - prevod na Енглеском

• biomedicine
• biomedical

Примери коришћења Биомедицине на Српском и њихови преводи на Енглески

Или:" Теоријска медицина биомедицине="( читај: теоријски лек не постоји).
Or:"Theoretical Medicine= Biomedicine"(read: theoretical medicine does not exist).

Током другог семестра започињете специјализацију за различите области биомедицине.
During the second semester you will start specializing in various areas of biomedicine.

Знање у овој области може довести до иновације у области биомедицине, пољопривреде и фармације.
Knowledge in this area can lead to innovations in the fields of biomedicine, agriculture and pharmacy.

Пројекат се тиче истраживања наноматеријала у области обновљивих извора енергије и биомедицине.
The project addresses research of nanomaterials in the field of renewable energy sources and biomedicine.

Мастер програм Биомедицине ће сагледати савремене проблеме и методе у биомедицини.
The Master's program in Biomedicine will shed light on contemporary problems and methods in biomedicine.

Тако сам период од 20. до 26. марта 2019. године провела у Петници на зимском семинару биомедицине.
That is how I spent the period from the 20th to the 26th of March 2019 in Petnica at a winter biomedical seminar.

Проучавање биомедицине је поље медицинске науке, често се фокусира на учење о системима и структури тела.
The study of biomedicine is a field of medical science that often focuses on learning about the systems and structure of the body.

Његова професионална квалификација је првенствено усмерена на паразитологију и сродна поља биологије и биомедицине.
His/her professional qualification is directed primarily to parasitology and related fields of biology and biomedicine.

Је модерно предузеће специјализовано за Р& Д, производњу и продају трансдермалних фластера, здраве хране, биомедицине, козметике и фармацеутских машина.
Is a modern enterprise specializing in R&D, production and sales of transdermal patches, health foods, biomedicine, cosmetics and pharmaceutical machinery.

Претежну делатност Института чине основна истраживања, а мањим делом примењена и развојна истраживања у различитим областима биомедицине.
The prevailing activity of the Institute is elementary research, and to a small degree applied and developmental research in various biomedical fields.

Хитно је потребно убрзати приступ тестирању, лијечењу и новим стратегијама за превенцију биомедицине како би сви могли да заштите себе и своје партнере", додао је он.
We urgently need to accelerate access to testing, treatment, and new biomedical prevention strategies so that everyone can protect themselves and their partners," he added.

Студенти овог програма имају велике шансе међу другим универзитетима да се укључе у научно-истраживачке активности у области биомедицине.[-].
Students of this program have a high chance among other universities to be involved in scientific research activities in the field of biomedicine.[-].

Даље ћемо развијати области биомедицине која је добила међународну пажњу и на тај начин почне око нову еру у образовању и истраживању у горњем међународном нивоу.[-].
We will further develop the field of biomedicine that has won international attention and thus begin about a new era in education and research at the top international level.

Синтеза, процесирање и карактеризација наноструктурних материјала за примену у области енергије, механичког инжењерства, заштите животне стредине и биомедицине( RS-45012).
Synthesis, processing and characterization of nanostructured materials for application in the field of energy, mechanical engineering, environmental protection and biomedicine(RS-45012).

Људи на семинару биомедицине, сарадници/ е и руководитељка, су били невероватно дружељубиви/ е, пријатни/ е и занимљиви/ е, баш као и гостујући/ е предавачи/ ице са разних факултета.
People at the biomedical seminar, associates and executives, were incredibly friendly, pleasant and interesting, just like guest lecturers from various faculties.

Кауно колегија/ Универзитет примењених наука је држава- у власништву институција пружање високог образовања у области технологије, друштвених наука, биомедицине, хуманистичких и уметности.
Kauno kolegija/ University of Applied Sciences is a state- owned institution providing higher education in the areas of technologies, social sciences, biomedicine, humanities and arts.

Примарну делатност Института за медицинска истраживања представља научноистраживачки рад из области биомедицине у циљу решавања појединих актуелних проблема од интереса за здравствену службу Војске Србије.
The scientific-research work in the field of biomedicine represents the Institute's principal activity aimed at resolving actual issues of concern to the Serbian Armed Forces Medical Services.

Физичари са Политехничког универзитета у Томску заједно са шпанским колегама први пут су успјели да направе акустичну куку мању од звучног таласа, помоћу које је могуће убрзати развој биомедицине и развити нове синтетичке материјале.
Physicists of the Tomsk Polytechnic University(TPU), together with their Spanish colleagues, for the first time formed an acoustic hook from a sound wave, which can help accelerate the development of Biomedicine and develop new synthetic materials.

Крајњи циљ свих делатности Медицинског факултета је стварање квалитетних стручњака и научника у области биомедицине, који су усвојили највише етичке и професионалне стандарде.
The ultimate goal of all the activities of the Medical Faculty is to create competent and high-quality experts and scientists in the field of biomedicine, who have adopted the most ethical and professional standards.

Ниво стеченог образовања омогућава дипломцима да се вешто баве различитим областима биологије, микробиологије, биомедицине и биоинформатике, као и да допринесу сваком универзитету, академској или индустријској институцији која је специјализована за основна и/ или примењена истраживања и развој…[-].
The level of education obtained allows graduates to work skillfully in different fields of biology, microbiology, biomedicine, and bioinformatics, and to contribute at any University, an academic or industrial institution specializing in basic and/or applied research and development.-.

Развијајући идеју и делатности Центра, Пројекат МПНТР Републике Србије„ Преклиничка испитивања биоактивних супстанци“( ПИБАС, ИИИ41010) реализује научно-истраживачке и едукативне делатности интердисциплинарног карактера у области биомедицине и биотехнологије.
Further developing the Center idea and activities, the Project of the Serbian Ministry for Education, Science and Technological Development“Preclinical Testing of Bioactive Substances”(ПИБАС, ИИИ41010) implements scientific, research and educational interdisciplinary activities in the field of biomedicine and biotechnology.

Визија Факултета је савремена образовна институција у области биомедицине и здравства која је снажан, квалитетан, поуздан и компетентан партнер у школовању квалитетних кадрова, који су врхунски оспособљени да одговоре на све изазове модерне медицине и специјалне едукације и рехабилитације.
The vision of the Faculty is a modern educational institution in the field of biomedicine and health care, which is a powerful, high-quality, reliable and competent partner in the education of quality staff who are fully trained to respond to the challenges of modern medicine and special education and rehabilitation.

Студенти су стекли комуникационе и социјалне компетенције потребне за рад у инжењерском тиму. Садржај предметаСадржај теоријске наставеПредмет упознаје студенте са савременим биореакторским системима са имобилисаним ћелијама или ензимима који имају широку примену у различитим областима биотехнологије, фармације, биомедицине и третмана отпадних вода.
Students gained communication and social competencies required for work in a team of engineers. ContentsContents of lecturesThe course introduces to students modern bioreactor systems with immobilized cells and enzymes, which are widely applied in different areas of biotechnology, pharmacy, biomedicine and wastewater treatment processes.

Сциентифиц Домаин: Биомедицине анд Молецулар Биосциенцес; Ацтион: ХДЛ: Фром Биологицал Ундерстандинг то Цлиницал Еxплоитатион"( БМ0904), а од 2012. године сарадник је на међународном пројекту у билатералне сарадње Републике Србије и Републике Словеније“ Дијагностичка вредност нових биомаркера у раном откривању атеросклерозе код пацијената са терминалним стадијумом реналне болести”.
Scientific Domain: Biomedicine and Molecular Biosciences; Action: HDL: From Biological Understanding to Clinical Exploitation"(BM0904), and starting from 2012, he is also assistant on bilateral international project between Republic of Serbia and Republic of Slovenia called:"Diagnostic value of new biomarkers for the early detection of atherosclerosis in patients with terminal stage of renal disease.

Образовање високостручних кадрова из области медицине, специјалиста за поједине области, помоћног медицинског особља, те кадрова за специјалну едукацију и рехабилитацију који би својим знањем помогли промоцији и ширењу здравствене културе, здравствене заштите као и модернизацију Републике Српске, Босне и Херцеговине и читавог региона, у оквиру научне области биомедицине.
Education of highly qualified medical staff, specialists in certain fields, auxiliary medical staff, and staff for special education and rehabilitation who would help with the promotion and spread of health culture, health care and modernization of the Republic of Srpska, Bosnia and Herzegovina and the entire region, within the scientific field of biomedicine.

Сциентифиц Домаин: Биомедицине анд Молецулар Биосциенцес; Ацтион: ХДЛ: Фром Биологицал Ундерстандинг то Цлиницал Еxплоитатион"( БМ0904); Пројекат билатералне сарадње Републике Србије и Републике Словеније“ Дијагностичка вредност нових биомаркера у раном откривању атеросклерозе код пацијената са терминалним стадијумом реналне болести”; ЦЕЕПУС ИИИ( Централ Еуропеан Еxцханге Програм фор Университy Студиес) пројекат: ЦИИИ-ХР-0611-02-1213- Новел диагностиц анд тхерапеутиц аппроацхес то цомплеx генетиц дисордерс.
Scientific Domain: Biomedicine and Molecular Biosciences; Action: HDL: From Biological Understanding to Clinical Exploitation"(BM0904);Project of bilateral cooperation between Republic of Serbia and Republic of Slovenia entitled“Diagnostic Value of New Aterosclerosis Biomarkers in End-Stage Renal Disease Patients”;CEEPUS III(Central European Exchange Program for University Studies) project: CIII-HR-0611-02-1213- Novel diagnostic and therapeutic approaches to complex genetic disorders.

Студенти који студирају биомедицини често користи на неколико начина.
Students who study biomedicine often benefit in several ways.

Конвенција о људским правима и биомедицини Европе.
Council of Europe Convention on Biomedicine and Human Rights.

Primena ultraljubičastog i infracrvenog zračenja u biomedicini.
Applications of ultraviolet and infrared radiation in biomedicine.

Директор Института за биомедицину у Севилли.
The Institute of Biomedicine of Seville.