Sta znaci na Engleskom БИОМЕТРИЈСКЕ - prevod na Енглеском

• biometric

Примери коришћења Биометријске на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај чип садржи све информације о власнику и његове биометријске податке.
This chip stores all your information and biometric data.

Поред тога, садржи различите биометријске сензоре, батерије и хидрауличне моторе.
Furthermore, it uses various biometric sensors, batteries and hydraulic motors.

Нове технологије омогућавају да личне карте садрже биометријске информације, попут фотографије;
New technologies allow identity cards to contain biometric information, such as a photograph;

Ако родитељи имају биометријске пасоше, онда не можете унијети податке о дјеци у њих.
If parents have biometric passports, then you cannot enter children's data into them.

Широм наше планете, Владе развијају масивне биометријске базе података својих грађана.
All over the globe, governments are developing massive biometric databases of their citizens.

Сада се очекује да ће сваки врхунски паметни телефон укључити неке или неке друге облике биометријске аутентификације.
Now, every high-end smartphone is expected to include some or other form of biometric authentication.

У тужби се наводи да је Facebook прикупљао биометријске информације без изричитог пристанка корисника.
The lawsuit alleges that Facebook gathered biometric information without users' explicit consent.

Европски безвизни прописи ограничени су на лица која посједују биометријске пасоше, што Турска још није увела.
European visa-free regulations are limited to holders of biometric passports, which Turkey has not yet introduced.

Банка је претходно пустила у пробу биометријске дебитне картице, али сада су први пут у питању издате кредитне картице.
The bank has previously piloted biometric debit cards, but this is the first-time credit cards have been issued.

Дио разлога за овај висок ниво сигурности је да биометријске информације никада не остављају сензор.
Part of the reason for this high level of security is that the biometric information never leaves the sensor.

Грчка- У складу са диктатом Вашингтона, грчка влада је спремна да изда нове биометријске исправе ове године.
Greece- In compliance with the dictates of Washington, the Greek government is set to issue new biometric IDs this year.

Сваки грађанин има право да непосредно буде упознат са садржајем личних података уврштених у нови електронски пасош који садржи биометријске податке.
Every citizen has a right to know the direct content of personal data included in the new electronic passports that include biometric data.

Председник Украјине Петро Порошенко раније је потписао указ о увођењу биометријске контроле за странце на граници од 2018. године.
President of Ukraine Petro Poroshenko has signed the decree about introduction in 2018 biometric control for foreigners at the border.

Нове технологије омогућавају да личне карте садрже биометријске информације, попут фотографије; мера лица, руку или мрежњаче; или отиске прстију.
New technologies could allow identity cards to contain biometric information, such as photographs, face, hand or iris measurements, or fingerprints.

У јулу прошле године је објављено да је“ пилот програм“ завршен и ће сви израелски становници бити приморани да региструју своје биометријске детаље са владом.
Last July it was reported that the“pilot program” had come to an end and all Israeli residents would be forced to register their biometric details with the government.

Из пакистанског СИМ верификационог инфо можете добити биометријске информације о верификацији СИМ-а које су на вашем ЦНИЦ-у и можете проверити СИМ верификацију.
From Pakistan SIM Verification Info you can get biometric verification information of SIM which are on your CNIC and you can check SIM verification.

Овакав систем за потврђивање је погодан зато што, за разлику од лозинки или отисака прстију, биометријске функције понашања не могу бити изгубљене, копиране, украдене или лажне.
Such an authentication system is convenient because, unlike passwords or fingerprints, behavioral biometric features cannot be lost, copied, stolen or faked.

Израел- 2009. године је Кнесет усвојио контроверзни закон биометријске базе података, да се утре пут за имплементацију националне биометријске базе личних података.
Israel- In 2009 the Knesset enacted the controversial Biometric Database Law to pave the way for the implementation of a national biometric ID database.

Овакав систем аутентификације је погодан и по томе што, за разлику од шифре или отиска прстију, биометријске особености понашања не могу да се изгубе, копирају, украду или фалсификују.
Such an authentication system is convenient because, unlike passwords or fingerprints, behavioral biometric features cannot be lost, copied, stolen or faked.

Компанија је недавно представила биометријске алате у” ајфон” верзији апликације, што значи да ће телефон проверити да ли сте“ права особа” пре него што вам дозволи да уђете.
The company recently unveiled biometric tools in the iPhone version of the app which mean that the phone will check you're the right person before allowing you in.

Написано од стране Преосвећеног Господина Патријарха Данијела упућеног Министарству правде и унутрашњих послова, којим се тражи низ образложења у вези са новим електронским пасошима које садрже биометријске податке.
Of 28 January 2009 Patriarch Daniel to the Ministry of Administration and Interior, which requires some clarification about the new electronic passports that include biometric data.

Уколико родитељи не поседују важеће биометријске пасоше Републике Србије неопходно је приложити фотокопије уверења о држављанству Републике Србије за оба родитеља.
If the parents do not possess valid biometric passports of the Republic of Serbia, it is necessary to submit a photocopy of proof of citizenship of the Republic of Serbia for both parents.

Савезни суд САД је одбио тужбу у којој се наводи да је Гуглова неуобичајена употреба технологије препознавања лица прекршила права приватности корисника, допуштајући технолошком гиганту да настави да скенира и чува биометријске податке корисника.
A US federal judge has thrown out a lawsuit that Google's non-consensual use of facial recognition technology violated users' privacy rights, allowing the tech giant to continue to scan and store their biometric data.

План да прикупе и сачувају биометријске детаље од свих 1, 2 милијарди индијских грађана је одвија брзо, и до сада је регистровано преко 1, 1 милијарди људи, укључујући преко 99% свих Индијаца старијих од 18 година.
The plan to collect and store biometric details on all 1.2 billion Indian citizens is proceeding apace, and has so far registered over 1.1 billion people, including over 99% of all Indians over 18.

Савезни суд САД је одбио тужбу у којој се наводи да је Гуглова неуобичајена употреба технологије препознавања лица прекршила права приватности корисника, допуштајући технолошком гиганту да настави да скенира и чува биометријске податке корисника.
A federal judge has thrown out a lawsuit that alleged Google's nonconsensual use of facial recognition technology violated users' privacy rights, allowing the tech giant to continue to scan and store their biometric data.

Будући да ће поједине особе имати резерве према биометријским пасошима, посредоваће се пред релевантним установама државе Румуније( Председник, Скупштина, Влада) уз захтев да се примене неопходне мере ради измене и допуне важећег закона зарад проширења одлука везаних за хитне случајеве( привремени пасош) и случајеве када, због савести или верских разлога, особа не жели електронски пасош који садржи биометријске податке.
Since some people have reluctance towards biometric passports, will help the Romanian state institutions(Presidency, Parliament, Government) with the request to adopt the necessary measures to amend and supplement existing legislation by extending the provisions related to emergencies(passport temporarily) and cases where, for reasons of conscience or religious person does not want electronic passport including biometric data.

Stiže biometrijsko poklapanje sa beogradskog aerodroma.
Biometric match from Belgrade Airport arrivals coming up.

Издавње биометријског пасоша.
Building a Biometric Passport.

Višestruka potvrda identiteta, uključujući biometrijsko skeniranje za pristup centru podataka.
Multi-factor authentication, including biometric scanning for data center access.

Симбол биометријског пасоша.
The biometric passport symbol.