Sta znaci na Engleskom БИОМЕТРИЈА - prevod na Енглеском

• biometrics
• biometry

Примери коришћења Биометрија на Српском и њихови преводи на Енглески

Снимање покрета, контрола климе и биометрија налазе се на његовој листи способности.
Motion capture, climate control, and biometrics are on its list of capabilities.

И ако су вам затребале скениране мрежњаче, телефонски подаци, биометрија свих светских супер-сила.
And if you needed retinal scans… phone records, biometry of all superpowers.

Просто, биометрија остаје иста за цео живот и то је крађа која је учињена до краја.
Simply put, biometrics remain the same throughout an individual's entire life and so their theft is permanent.

Не желим да те ослободи, Г. Донован, али ваши биометрија су чисти и без чврстих доказа против вас.
I don't want to release you, Mr. Donovan, but your biometrics are clean and with no hard evidence against you.

Биометрија је генерално добра замена за лозинке, али потврда идентитета путем скенирања лица је ужасна замисао.
Biometrics are generally a good alternative to passwords, but authentication via face-scanning is a terrible idea.

Најважнији део ове једначине је биометрија- кључ за стварање искустава која се пружају кориснику.
The most important part of this equation, though, is biometrics- the key to creating experiences that are catered to the user.

Више пута сам упозоравао на то да су неке битне области практично потпуно неуређене видео надзор, биометрија, безбедносне провере, приватни сектор безбедности итд.
I emphasized on several occasions that certain important fields are virtually unregulated video surveillance, biometrics, security checks, private security sector etc.

Само математичари и рачунарски стручњаци могу у потпуности да схвате корените промене које се одвијају, а које покреће вештачка интелигенције, предиктивни алгоритми, моделовање ризика и биометрија.
Only mathematicians and computer scientists fully understand the sea change, powered as it is by artificial intelligence(AI), predictive algorithms, risk modeling and biometrics.

Системи за препознавање отисака прстију су један од најчешће коришћених биометрија, који се налазе на уређајима као што су мобилни телефони и лаптоп рачунари.
Fingerprint recognition systems are one of the mostly widely used biometrics, found on devices such as cellphones and laptops.

Према истраживању тржишног истраживања компаније ИХС Маркит, континуирани раст контроле приступа у 2017. години такође ће видети нове апликације које добијају тракцију, као што су биометрија и мобилни акредитиви.
According to market research firm IHS Markit, continued growth of access control in 2017 also will see new applications gaining traction, such as biometrics and mobile credentials.

Морали бисмо, рецимо, да имамо законе којима се уређују видео надзор, биометрија, безбедносне провере, активности приватног сектора безбедности.
We would have to, say, have laws which would regulate video surveillance, biometrics, security checks, activities of the private security sector.

У савременом оплемењивању биљака примењује се генетика, али њена научна основа је шира, и обухвата молекуларну биологију, цитологију, систематику, физиологију, патологију, ентомологију, хемију и статистику( биометрија).
Modern plant breeding is applied genetics, but its scientific basis is broader, covering molecular biology, cytology, systematics, physiology, pathology, entomology, chemistry, and statistics(biometrics). It has also developed its own technology.

Курс ће помоћи женским војницима да се обучавају за задатке као што су биометрија, форензичари, прикупљање доказа, тактичка испитивања, претраживање возила особља, упуства о експлозивним уређајима.
The course was intended to train female soldiers for tasks such as unexploded ordnance awareness, biometrics, forensics, evidence collection, tactical questioning, vehicle and personnel searches and homemade explosive devices.

Нова надлежност Повереника подразумева суочавање са низом потпуно нових проблема, који произилазе из савремених феномена, као што су, биометрија, Интернет, видео надзор, прекогранични пренос података о личности, и сл.
The new Commissioner's competence implies facing a number of completely new problems arising from modern phenomena, such as biometrics, the Internet, video surveillance, cross-border transfer of personal data etc.

Мастер у дигиталној безбедности је дизајниран за оне који желе постати стручњаци у растућем пољу дигиталне безбедности у широком спектру апликација( безбедност система и софтвера, безбедност уграђених система, форензике, биометрија итд).
The Master in Digital Security is designed for those wishing to become experts in the growing field of Digital Security in a comprehensive range of applications(System and Sotfware Security, Embedded systems Security, Forensics, Biometrics…).

Галтон и Пирсон су засновали часопис Biometrika, као први часопис за математичку статистику и биостатистику( која се у то време звала биометрија), и Пирсон је касније основао први универзитетски статистички департман на свету при Лондонском универзитетском колеџу.
Galton and Pearson founded Biometrika as the first journal of mathematical statistics and biostatistics(then called biometry), and the latter founded the world's first university statistics department at University College London.

Неадекватни правни оквир: прописи нису усаглашени са стандардима права на заштиту података о личности, многе области нису уопште уређење( видео надзор, биометрија, безбедносне провере), а са усвајање важних прописа доцни се више година.
Inadequate legal framework: the legislation is not harmonized with legal standards of personal data protection, many areas are not regulated at all(video surveillance, biometrics, security checks), and the adoption of important regulation is late by several years.

Изостала је реакција и на" парцијалне" иницијативе Повереника па нам данас, иако то Устав налаже, недостају законска решења у веома деликатним областима обраде личних података као што су видео надзор, биометрија, безбедносне провере итд.
There has been no response even to the"partial" initiatives launched by the Commissioner. As a result, Serbia lacks legislative provisions in highly sensitive areas of personal data processing, such as video surveillance, biometrics, security checks etc., although theexistence of such provisions is stipulated by the Constitution.

А с тим у директној вези је и чињеница да ниједним законом још увек нису уређене неке, за заштиту података о личности, изузетно битне области- видео-надзор, биометрија, приватни сектор безбедности итд. Велика већина неизвршених послова морала се и могла урадити.
Directly related to this, is the fact that some very important fields for personal data protection- video supervision, biometry, private security sector, have still not been defined by any law.A large majority of unfinished issues should have been and could have been done.

Немамо законе битне за заштиту података у неким неуралгичним областима као што су нпр. биометрија, видео-надзор, приватни сектор безбедности, али доносимо нове, проблематичне и ризичне акте попут Закона о електронским комуникацијама- упозорава у интервјуу за" Блиц" Родољуб Шабић, повереник за информације од јавног значаја.
We lack legislation relevant for data protection in some vulnerable areas such as biometrics, video surveillance and private security providers, and yet we see it fit to enact new, contentious and risk-ridden legislative instruments like the Law on Electronic Communications- Mr. Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance, warned in his interview for the"Blic" daily.

U redu, iskoristio sam njenu biometriju da uđem u njen lični dosije štita.
Okay, I've used her biometrics to get into her personal shield file.

Vaši biometrija mi reci lažeš.
Your biometrics tell me you're lying.

Biometrija će nastaviti da polako zamenjuje lozinke.
Biometrics will continue to replace passwords.

Bezbednost dokumenata, uključujući biometriju, jedan je od glavnih uslova za ublažavanje viznih ograničenja.
Document security, including biometrics, is one of the primary conditions for easing visa restrictions.

Biometrija izgleda kao nova nauka, ali je ustvari razvijena od strane-.
Biometrics appears to be a new science, but it was actually developed by-.

Propusticu to kroz biometriju, da vidim da li ce se nesto pojaviti.
I will run that through biometrics, see if anything pops up.

Biometrija će nastaviti da polako zamenjuje lozinke.
Biometrics will continue slowly replacing passwords.

A oni koji su već dali biometriju takođe imaju koristi od ovog postupka.
And those who already provided biometrics also benefit from this initiative;

Nema zakonskih pravila koja bi regulisala oblast biometrije.
There are no rules and regulations governing the usage of biometrics.

A stigla je i biometrija….
And then came biometrics.