Sta znaci na Engleskom БИО МНОГО - prevod na Енглеском

• was much
• been much
• were much
• be much
• was a more
• he was vastly

Примери коришћења Био много на Српском и њихови преводи на Енглески

БатХулк би био много хладнији.
Buffalo would be much cooler.

Штавише спектар тема био много већи.
In fact the range of topics was much higher.

Ја бих био много искренији у вези моје емоције.".
I would be more honest about my emotions.".

Али је и" улог" био много већи.
But the'must' was much bigger.

Није ни онај дрипац Хомер био много бољи.
Not that Hammer's own offence was much better.

Свет би био много прљавији место без њих.
The world would be a much dirtier place without them.

Сцузама сам написао овде нисам био много… Сеит.
Scuzama I wrote here I have not been much… Seit.

Да јесте, чланак би био много гори по нас.
If that were true, there would be a lot of us climbing trees.

Свако разуме да без спорта, наш живот би био много сиромашнији.
Everyone understands that without sports, our life would be much poorer.

Схватио сам да би свет био много боље место без људи као сто сам ја.
I realized the world would be a much better place, without men like me.

Међутим, у поређењу са осталим електродама кондензатор, специфична капацитивност био много мањи.
However, compared with other electrodes of capacitor, the specific capacitance was much lower.

Знаш шта, живот би нам био много лакши ако ништа не би рекла за. знаш.
The thing is, our life would be a lot easier if she didn't say anything at all about… You know.

Пре само сто година, чак је и у развијенијим земљама просечан животни век био много краћи.
A century or so ago, even in more developed lands, the average life span was much shorter.

Ако заиста мислите да би живот био много бољи без вашег партнера, прекините и сазнајте за себе.
If you truly think that life would be much better without your partner, break it off and find out for yourself.

У својој књизи за 2014. годину, Болест у јавном уму, историчар Тхомас Флеминг теоретизира да би исход био много бољи.
In his 2014 book, A Disease in the Public Mind, historian Thomas Fleming theorizes that the outcome would have been much better.

Нисам га добро знао, али мислим да је Харолд био много комплекснија особа него што су људи мислили.
I didn't know him well, but I think HaroId was a more complex person than people realize.

Свет би био много бољи када би више угледних људи говорило о овим непојамним злочинима против човечности.
The world would be a much better place if more prominent people such as her spoke out about these outrageous crimes against Humanity.

Ако се не промени његова прехрана", која утиче на здравље чирева," његов микробиом би вероватно био много лошији", каже Вајнсток.
If not for his diet changes,” which affect gut health,“his microbiome would probably have been much worse,” says Weinstock.

Овај пут је одговор био много већи због чињенице да је даска као вежба је порасла популарност", каже он.
This time the response has been much bigger as a result of the fact that the plank as an train has grown in recognition,” he says.

Чак и ако је у Совјетском Савезу развој правила моралности био много већи, ова позиција се дуго није могла одржати.
Even if in the Soviet Union the development of the rules of morality was much higher, this position could not hold for a long time.

Могу дефинитивно да кажем да је овај курс био много пријатнији и ефикаснији од другог курса који сам водио пре неколико година.".
I can definitely say this course was much more enjoyable and effective than the other course I took several years ago.".

Хасан сматра да„ разговори никада неће земљи донети ништа“, признајући да је„ живот под Гадафијем био много бољи него што је сада.“.
Hassan believes that“such talks will never deliver anything to the country,” admitting that“life under Gadhafi was much better than it is now.”.

Мислим да би владин програм против злоупотреба дрога био много успешнији када би нагласили како постоји могућност да случајно ушмркате мало гована.
I think the Government's anti-drugs campaign would be more successful if they pointed out that every now and again, there's a small chance you might accidentally snort some poo.

Операција“ Олуја“ је била легитимна акција која је спречила још један масакр који би био много већи од Сребренице“.
Operation Storm was a legitimate action that stopped, among other things, another massacre that would have been much larger than Srebrenica!”.

Орангутани су мигрирали са Суматре на Борнео док су острва била повезана копненим мостовима као делови Сундаленда током периода глацијала када је ниво мора био много нижи.
Orangutans travelled from Sumatra to Borneo as the islands were connected by land bridges as parts of Sundaland during recent glacial periods when sea levels were much lower.

А његова прича могла је да се заврши много другачије да је његов план за још један напад уродио плодом, иако је тај план био много мање темељно осмишљен од отмице.
And his story could have ended very differently had his plan for another attack come to fruition, although this plan was much more poorly thought-out than his hijack.

Али оно што је било импресивно у студији је био профил нежељеног ефекта Цампата био много бољи него што смо раније видели када се лек користио касније у болести.
But what was impressive about the study was the side-effect profile of Campath was much better than we had previously seen when the drug's been used later on in the disease.

Само једна ствар спречила га је да буде потпуно срећан, наиме, пошто је и након неговања и образовања сина на најбољи могући начин, био много разочаран у њега.
Just one thing prevented him from being completely happy, namely, that after rearing and educating his son in the best possible way he was vastly disappointed in him.

Крсташке војске био много јачи, али уместо тога кренули преко реке и сукобили су се у битку са Хусситес, под којима је до сада марширали, замрзла и зурио думбли на хусовац ратника Вилие, вол 3.
Crusader army was much stronger, but instead set off across the river and clashed in the battle with the Hussites, under which so far marched, froze and stared dumbly at the Hussite warriors.

Након битке на реци Тенару, Јапанци су схватили да је број савезничких снага на Гвадалканалу био много већи од првобитне процене, и од тада шаљу веће снаге на острво за следећи покушај повратка аеродрома, коме су Американци дали име„ Хендероново поље“.
The Japanese realized after Tenaru that Allied forces on Guadalcanal were much greater in number than originally estimated and sent larger forces to the island for their subsequent attempts to retake Henderson Field.