Sta znaci na Engleskom БИСМО ДОБИЛИ - prevod na Енглеском

• to get
• we get

Примери коришћења Бисмо добили на Српском и њихови преводи на Енглески

Одакле бисмо добили те информације, Арт?
Where would we get that information, Art?

Ми купујемо компанију како бисмо добили сјајне људе….
We buy companies to get excellent people….

Да смо само множили ово 4 пута 23 поново, опет бисмо добили 92.
If we just multiplied this 4 times 23 again, we would get 92 again.

Сада израчунајмо колико бисмо добили приликом повећања лота за 50%.
Now let's count how much we get when the lot is increased by 50%.

То је било оно што сте мислили када бисмо добили нове мачке.
That's when we decided to get another cat.

Погледали смо како бисмо добили бољу идеју о томе шта се дешава са зајмодавцима АЕС-а.
We took a look to get a better idea of what's happening with AES borrowers.

Било како, измножићемо ово како бисмо добили наш одговор.
But anyway, lets just multiply these out just to get our answer.

Било је тако лепо да смо одлучили да се вратимо следећег дана како бисмо добили ручак.
It was so good in fact we decided to come back on our last day and get lunch.

То је било оно што сте мислили када бисмо добили нове мачке.
That was the one thought of when we would get new cats.

Хајде да погледамо графикон испод како бисмо добили бољу идеју о томе како ће се трговац припремити за трговину.
Let's take a look at the chart below to get a better idea of how a trader would prepare for a trade.

Ова права ће нам рећи… узећемо ову тачку како бисмо добили цео број.
This line will tell us-- well, let's take this point so we get to an integer.

Рекао си ако смо дошли заједно да бисмо добили да покренете ствари сами.
You said if we came along that we would get to run things by ourselves.

Звали смо хотел раније и пустили смо коментар на резервацију како бисмо добили креветац за бебу.
We called the hotel before and let comment on the booking to get a crib for the baby.

И већ 5 година смо радили као цлоцкворк како бисмо добили најновију дозу теен драма.
And for 5 years, we tuned in like clockwork to get our latest dose of the teen drama.

Као резултат, они чија је величина изнадм и спремни смо да се жртвујемо како бисмо добили слику о сну.
As a result, those whose size is higher than m and l are ready to make sacrifices in order to get a dream figure.

Зато смо користили више преводилаца како бисмо добили тачне изјаве од жртава и сведока.
That is why we used multiple translators to get exact statements from victims and witnesses.

Али ћемо, и даље да користимо исте операције или шта мислимо да можемо да применимо од операција како бисмо добили одговор.
But we're still going to be doing the exact same operations, or what we could consider legitimate operations, to get our answer.

То је било оно што сте мислили када бисмо добили нове мачке.
I guess that's what you get when you have three cats.

Можемо сарађивати са вама како бисмо добили одговарајућу опрему за попуњавање соса за вашу апликацију како бисте формирали комплетан систем.
We can work with you to make sure you get the right sauce filling equipment for your application to form a complete system.

То није тако лако као што можда звучи јер бисмо добили проблеме са националним мањинама.
It is not as easy as it might sound because we would get problems with national minorities.

Чак иако се нисмо могли срести лицем у лице за шољицу кафе, ми смо користили бесплатну алатку како бисмо добили следећу најбољу ствар.
And even though we couldn't meet face-to-face for a cup of coffee, we leveraged a free tool to get the next best thing.

Ми вас подржавамо у неопходним активностима како бисмо добили брзу, ефикасну и квалитативну сертификацију.
We support you in the necessary activities so that you get a quick, efficient and qualitative certification.

Када бисмо ово делили са 10, само да би нам поента била јасна, када бисмо ово делили са 10, шта бисмо добили?
So if we were to divide this by 10, just to make the point clear, if we were to divide this by 10, what would we get?

Узмемо оба краја кружне игле да погодимо 60 убода како бисмо добили лепу растезану манжетну.
We take both ends of the circular needle to hit the 60 stitches to get a nice stretchy cuff.

Успели смо да разговарамо са људима у Пикпи како бисмо добили идеју о томе како је Пикпа постао и што их чини најбољем платформом за креативне игрице и креирање веб странице.
We managed to talk with the folks at Pixpa to get an idea of how Pixpa came to be and what makes them the best platform for creatives to play and create a website.

У то доба, могли бисмо да користимо књигу Велике пегле за бушење како бисмо добили идеје и имитирали фигурине.
At the time, we could have used The Large Ironing Beads book well to get ideas and imitate figurines.

Усред снимања, ухватили смо звезду како бисмо добили кашику на производима на које се ослања како би изгледала најбоље што може, мисли о холивудским стандардима лепоте и још много тога.
In the midst of filming, we caught up with the star to get the scoop on the products she relies on to look her best, her thoughts on Hollywood beauty standards and so much more.

Уколико ово желимо да напишемо на начин који има више смисла када се ради о температури, поделићемо 40 са 3 како бисмо добили број степени које имамо.
And if we want to write this as a number which makes a little bit more sense, in terms of temperature, lets divide 3 into 40 to get the number of degrees we have.

Поред истраживачких интервјуа у Сан Франциску, такође смо путовали у Денвер како бисмо добили повратне информације од широког спектра путника ван Силицијске долине.
In addition to research interviews in San Francisco, we also traveled to Denver in order to get feedback from a broad range of travelers outside of Silicon Valley.

Коришћењем нашег претходног примера, требало би потрошити 5 долара на пет сијалица са жаруљем или 10 долара на два халогена како бисмо добили 4, 380 сати потреба за расвјетом.
Using our example above, we would need to spend $5 on five incandescent bulbs, or $10 on two halogens to get us through out 4,380 hours of lighting needs.