Sta znaci na Engleskom БИСМО ПОМОГЛИ - prevod na Енглеском

• to help
• helping

Примери коришћења Бисмо помогли на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, како бисмо помогли људима.
However, how can we help the people.

Цом како бисмо помогли у стварању неких образованих претпоставки!
Com to help make some educated guesses!

А у НектМаппингу пружамо те моделе како бисмо помогли људима да изврше те промене.
And at NextMapping we provide those models to help people make those changes.

Прихватамо разноврсност како бисмо помогли у креирању богато инклузивне заједнице за учење на мрежи.
We embrace diversity to help create a richly inclusive online learning community.

Наставимо да померамо истраживања унапред како бисмо помогли Данијелу и осталима попут ње.
Let's keep moving research forward to help Danielle and others like her.

Своје вријеме проводимо у[ Центру] како бисмо помогли људима да се боре за своје право да се етикетирају или не означе.
We spend our own time at[The Center] helping people fight for their own right to label or not label themselves.

Она такође укључује планове на које се ослањамо како бисмо помогли да платимо здравствену заштиту.
It also includes the plans we rely on to help pay for our health care.

Пружамо алате, ресурсе, увиде и обуке како бисмо помогли нашим клијентима да остваре конкурентску предност и пробије успехе.
We provide the tools, resources, insights and training to help our clients achieve competitive advantage and breakthrough successes.

Залажемо се да понудимо решења за паковање како бисмо помогли купцима да побољшају обим продаје.
We are committed to offering packaging solutions to help customers improve sales volume.

Ми смо дизајнирали наше радионице како бисмо помогли студентима да изграде основу за учење о себи, њиховим вјеровањима и навикама.
We have designed our workshops to help students build a foundation of learning about themselves, their beliefs and habits.

У партнерству смо са дечјим групама истомишљеника како бисмо помогли деци да буду наши будући спремни вође.
We are partnering with like-minded childrens groups to help kids be our future ready leaders.

Нудимо и услуге консалтинга и имплементације како бисмо помогли компанијама да боље управљају својом организацијом технологије и портфолиом технолошких средстава.
We offer both advisory and implementation services to help clients better manage their technology organizations and portfolio of technology assets.

Међутим, док то време не дође, мораћемо да предузмемо посредне кораке како бисмо помогли људима да се не осећају нелагодно или напето.
However, until that time comes, we will have to take intermediate steps to help people not feel uncomfortable or tense.

Зато ће бити билатералних или трилатералних споразума, како бисмо помогли једни другима, а не да увек чекамо на свих 28 чланова, размишљајући шта је коме важно”, изјавила је Меркелова у недељу.
That is why there will be bilateral and trilateral agreements, how can we help each other- not always wait for all 28 members but think about what is important to whom,” she said.

Наше продајно одјељење је доступно 24 сата како бисмо помогли нашим клијентима у брзом рјешавању проблема.
Our sales department is 24 hours available in order to help our customers solve problems quickly.

Зато ће бити билатералних или трилатералних споразума, како бисмо помогли једни другима, а не да увек чекамо на свих 28 чланова, размишљајући шта је коме важно”, изјавила је Меркелова у недељу.
That is why there will be bilateral and trilateral agreements, how can we help each other- not always wait for all 28 members, but think about what is important to whom," Dr Merkel said as she arrived for the meeting.

Одлучили смо да објавимо вашу причу како бисмо помогли другим корисницима који имају слично искуство.
We have decided to publish your story to help other users who may have similar experience.

Имамо интегрисана решења како бисмо лидерима помогли да буду спремни за сада.
We have the integrated solutions to help leaders be future ready now.

Имамо велики избор по одличним цијенама како бисмо вам помогли да постанете креативни.
We has a wide selection at great prices to help you get creative.

У продавници смо развили нове секције како бисмо вам помогли да оптимизујете свој живот.
We developed new sections in the store to help you optimize your life.

Организујемо догађаје умрежавања како бисмо им помогли да се упознају и стекну знања од утицајних и успешних пословних људи.
We organize networking events to help them meet and gain knowledge from influential and successful business individuals.

Саветујемо вас без икакве обавезе и када год вам затреба, како бисмо вам помогли.
We will advise you without any commitment and whenever you need it, with the aim of helping you.

Пружамо услуге туторства, писања ресурса и менторских сесија како бисмо вам помогли да постигнете тај успех.
We provide access to tutoring services, writing resources and mentoring sessions to help you achieve that success.

Стога смо развили и графичку радну површину( која се назива Гном), како бисмо почетницима помогли да користе систем ГНУ.
Therefore we developed a graphical desktop(called GNOME) to help beginners use the GNU system.

Многи су помогли у решавању проблема црног жада.
Many helped to solve the problem is black jade.

Моји родитељи су ми помогли.
My parents helped me.

Моји родитељи су ми помогли.
Both my parents helped me.

Обоје су вероватно помогли.
Both probably helped.

Сирианси су помогли да креирају стару Египатску култиру.
The Sirians helped to create the ancient Egyptian culture.

Ови добри људи су помогли у писању овог чланка: Michael Verdi.
These fine people helped write this article.