Sta znaci na Engleskom БИТАНГА - prevod na Енглеском

• rogue
• rascal

Примери коришћења Битанга на Српском и њихови преводи на Енглески

Отишао је битанга.
He went rogue.

Она мисли да смо отишли битанга.
She thinks we've gone rogue.

И када оде битанга, сви око ње настрада.
And when she goes rogue, everybody around her gets hurt.

Све то стапам у реч„ битанга“.
I submerge that in the word"rascal.".

Отишла си битанга и добио дупе ухапшен, сећаш се?
You went rogue and got your ass arrested, remember?

То ће, ако људи стоп иде битанга.
It will if people stop going rogue.

Мислим да би требало више битанга Интернет сајтови бити блокиран.
I think that more rogue Internet sites should be blocked.

Ћу се заклети сте сви отишли битанга.
I will swear you all went rogue.

Али иде битанга, а ми се само очекује да направите резервну копију своју причу?
Ali goes rogue and we're just expected to back up her story?

Да, госпођице стабилност одлучио да оде битанга.
Yeah, Miss Stability decided to go rogue.

Он звучи као битанга, али мислим да то није нешто што не могу да поднесем.
He sounds like a rascal, but I don't think it's anything I can't handle.

Политичка арена не оставља алтернативу, особа мора бити или глупа или битанга.
The political arena leaves one no alternative; one must either be a dunce or a rogue.

Зато што си битанга операција, копање неовлашћене тунеле у регионима земље где смртник нема право место.
Because you're a rogue operation, digging unauthorized Tunnels into regions of the earth Where mortal man has no rightful place.

Не морате да бринете о било Типпинг Поинт јер нико други иде битанга.
That doesn't matter! Not to have to worry about any tipping point because no one else is going rogue.

Сада када сам прошао кроз гомилу глупости, изашао из тога и опростио свом оцу- најбоља ствар коју- најгора ствар коју- реч коју желим да искористим и на коју помислим везану за њега је да је био битанга.
Now I've gone through a whole lot of shit and come out on the other side, and I forgive my father-- the best thing I-- the worst thing I-- The word I'd like to use about him and think about him is-- he was a rascal.

Као скенер вируса и чишћење, може да скенира вирусе на свим апликацијама( унапред инсталиран или не), блокови и уклања вирусе са свог телефона да би уређај безбедан од вируса, тројанаца, злонамерних програма, битанга софтвер и штити вашу приватност.
As a virus scanner and cleaner, it can scan viruses on all apps(pre-installed or not), blocks and removes viruses from your phone to keep your device safe from viruses, trojans, malware, rogue software and protects your privacy.

Луке Петерсон је инвестициона арбитража Репортер, недавно је објавио чланак о првом пријављених уговора инвестиција арбитражу против Белорусије, последњи преостали битанга држава у Европи.
Luke Peterson's Investment Arbitration Reporter has recently published an article on the first reported investment treaty arbitration against Belarus, the last remaining rogue State in Europe.

Vi ste najbezobraznija bitanga na kugli zemaljskoj!
You are the most impudent rascal on earth!

Ja sam izrugan od strane te bitange, koga si ti uzeo da me osiromaši.
I am mocked by this rogue who you took to deliver me broken.

Da se ta bitanga Anuj nije umešao.
If that rascal Anuj hadn't interfered.

Odakle ova bitanga dolazi?
Where did this rascal come from?

Bitanga, možda, nitkov ili podlac, dozvoljavam to.
A rogue, perhaps, a scamp or scoundrel, I will grant you.

Samo gledaj tu bitangu, hoce da uhapsi sopstvenu majku!
Just look at this rascal, wanting to arrest his mother!

Lopov i bitanga.
A thief and a rogue.

Bitanga je snimala sve.
The rascal was recording everything.

Vi, gdine, ste bitanga i lažov.
You, sir, are a rogue and a liar.

On je prvoklasna bitanga, g-dine!
He's a first-rate rascal, sir!

To je ona bitanga!
It's that rogue!

Bitanga, može i misli da čita.
Rascal, he can even read minds.

Zašto, Flanderse, ti si bitanga.
Why, Flanders, you rogue.