Sta znaci na Engleskom MANGUP - prevod na Енглеском

• rascal
• rowdy
• hoot
• lout
• thug
• guy

Примери коришћења Mangup на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako je Mangup?
How's Rascal?

Ja sam mangup.- Generalno mišIjenje.
I am a rowdy General opinion.

Gde je gradski mangup?
Where's the city guy?

Bio si mangup previše.
You were a rascal too.

Edison nije bio mangup.
Edison wasn't a badass.

Vražji mangup, eto tko je.
No-good thug, that's who.

Gde je gradski mangup?
Where's the big city guy!

Samo pucaj mangup ako ti zatrebam.
Just shoot a hoot if you need me.

Ja znam ko je tu bio mangup.
I knew who that fool was.

On je kao mangup u kraju.
He's like the thug on your block.

Dobro, prihvaćam da sam mangup.
Fine, I accept I am a rowdy.

Jos uvek si mangup, to si ti.
You're still a hoot, that's what you are.

Ja znam ko je tu bio mangup.
I wondered who was the fool here.

I dalje si mangup, eto šta si ti.
You're still a hoot, that's what you are.

Još uvek si isti, zgodni mangup.
Still the same handsome rascal.

Postoji samo jedan" mangup" u ovom selu.
There's just one rowdy in this village.

Pa i sama kažeš da je mangup!
Even you yourself say he's a badass.

Ima samo jedan mangup u ovom selu.
There should be just one rowdy in this village.

Imam svoje živce, ja nisam mangup.
I have my nerves, I'm not a lout.

Mangup… ponovo je ostavio novac za celu nedelju.
Rascal… has again left money for the whole week.

Trebalo je da ga nazovu Mangup.
They should have called it the Lout.

Jeste mangup, a Rosu, video si je, nemam šta da ti kažem.
He is a rascal, but you saw Rosa. I have nothing to say.

Rekao si da sam bio mangup u školi.
You said i was a high school jock.

Vaš otac, s druge strane, bio je jedan divlji mangup.
Your father on the other hand was one wild rascal.

Šta, odrastao si u Cikagu, mangup iz srednje škole, imao si slike Skotija Pipena i Majkla Džordana svuda po zidovima, trofeji po sobi?
What, you grew up in chicago, a high school jock, You had pictures of scottie pippen and michael jordan All over your walls, trophies everywhere?

Hej, kako je moj drugar, Al… taj veliki mangup?
Hey, how's my buddy, Al… that big hoot?

U sred svih nemira, tri veoma različita krimosa sami kroje svoje sudbine i šanse za opstanak i uspeh: Frenklin, ulični mangup u potrazi za velikim prilikama i ozbiljnim novcem;
Amidst this madness, three unique criminals plan their own chances of survival and success: Franklin, a street-level hustler in search of opportunities for serious money;

Kao komičar Vadivelu, ide okolo govoreći' i ja sam mangup'.
Like the comedian Vadivelu, go around proclaiming'I am also a rowdy'.

U sred svih nemira, tri veoma različita krimosa sami kroje svoje sudbine i šanse za opstanak i uspeh: Frenklin, ulični mangup u potrazi za velikim prilikama i ozbiljnim novcem;
Amidst the turmoil, three very different criminals plot their own chances of survival and success: Franklin, a street hustler looking for real opportunities and serious money;

Mislile smo da je neki stranac, a on lokalni mangup.
We thought some English man has come, But this is a local rowdy.