Sta znaci na Engleskom БИТИ ВЕЗАНИ - prevod na Енглеском

• be attached to
• be tied
• be bonded

Примери коришћења Бити везани на Српском и њихови преводи на Енглески

И могу бити везани за било којој игри?
And can be attached to any game?

И тако даље све док се зраци неће бити везани за сунце.
And so on until all the rays will not be attached to the sun.

Листови морају бити везани и остати на овај начин док глава не сазрела.
The leaves must be tied and stay this way until the head has matured.

Након што буду спремни, морају бити везани лепком.
After they are ready, they must be bonded with glue.

Поред тога, осветљење муниција и теретна контејнери могу бити везани.
In addition, illumination ammunition and cargo containers can be attached.

Као и у случају рака, лукобран могу бити везани само позади.
As in the case of cancer, the breakwater can be attached to the rear only.

Листови морају бити везани и остати на овај начин док глава не сазрела.
These leaves must then be tied and kept this way until the veggie's head has matured.

Ако јесте, ја не мислим главу би и даље бити везани за своје тело.
If he did, I don't think your head would still be attached to your body.

На ивица греде могу бити везани за дрвену базу користећи самоурезујућим завртње.
At the edges of the joists can be attached to a wooden base using self-tapping screws.

Поента: Нећемо да будемо бедни да не можемо бити везани на куку.
The bottom line: We're not going to be miserable that we can't be attached at the hip.

Више врста медија Гугл производа могу бити везани за најаве и поруке у којима се размењује садржај.
Multiple types of media from Google products such as YouTube videos and Google Drive files can be attached to announcements and posts to share content.

Међутим, за веће системе сложености, као што су рачунари и мобилни телефони, чипови морају бити везани заједно.
However, for higher complexity systems such as computers or mobile phones, the chips must be bonded together.

Ова јединица је опремљена са по-крило тачака везивања које могу бити везани за ваздух ракете или анти-ракета.
This unit is also equipped with under-wing attachment points which can be attached to-air missiles or anti-ship missiles.

Наш договор да оба наша имена морају бити везани за кредит, кредитну картицу, итд за нас обоје бити одговоран за то.
Our agreement states that both of our names have to be attached to a loan, credit card, etc. for us to both be responsible for it.

Ако и даље изаберете класични купаћи костим, тегови за врх требају бити везани иза врата, а не стављени на рамена- ово ће смањити рамена.
If you still choose classic swimsuit, then the top straps should be tied behind your neck and not placed on the shoulders- this will narrow shoulders.

При томе, елементи података могу бити везани за више од једног елемента који показују хијерархијски однос који укључује однос између дјетета, родитеља и баке и дједа.
In this, the data elements can be attached to more than one element exhibiting the hierarchical relationship which involves the relationship between the child, parent, and grandparent.

Да би се повећала трајања лета и домет, спољни резервоари за гориво могу бити везани за три хард поена( а централне пилона и два ИНБОАРД стубова).
To increase flight duration and range, external fuel tanks can be attached to three hard points(a centerline pylon and two inboard pylons).

Урбани изазов теме могу бити везани за фокусира области, истраживачке пројекте или сарадње у нашим универзитетима, општина и региона како би се обезбедила конструктивну и критички оквир за проучавање и праксе.
Urban challenge themes may be attached to focus areas, research projects or collaborations within our universities, municipalities and regions in order to provide a constructive and critical framework for study and practice.

Разлика стидне ваши( плосцхитс) од људске вашке је да они не могу бити везани за косу главе, јерструктура не дозвољава паразит да остане на коси.
Difference pubic lice(ploschits) from human head lice is that they can not be attached to the hair of the head, becausestructure does not allow the par….

Емулација се разликује од симулације у томе да мрежа емулатора изгледа да је мрежа; крајњи- системи као што су компјутери могу бити везани за емулатор и да се понашају као да су спојени са мрежом.
Emulation differs from simulation in that a network emulator appears to be a network; end-systems such as computers can be attached to the emulator and will behave as if they are attached to a network.

Нортх Царолина Држава тим изградио сензор бежични коже, који могу бити везани за груди или зглоба, као и да користи специјалне електроде са сребрним нановирес да покупи мале разлике у проводљивости коже, као у износу од промена садржаја воде.
The North Carolina State team built a wireless skin sensor, which can be attached to the chest or wrist, and that uses special electrodes with silver nanowires to pick up small differences in the skin's conductivity as the amount of water content changes.

Садржај 0. 1 главне препоруке када се ради са гипсокартономГипсокартон има своје поље апликација 0, 2 листова могу бити везани за лепак 0, 3 Нема додатних засверловка за причвршћивање лима до металних профила вијака 0, 4 Инсталација рам има своје карактеристике 0, 5 бушилице или шрафцигер? 0, 6 ивице дриуалл имају неки облик квалитетни зглобова 0.
Content 0.1 main recommendations when working with gipsokartonomGipsokarton has its field of application 0.2 sheets can be attached to the adhesive 0.3 No additional zasverlovka for fastening sheets to metal profiles screws 0.4 Installation frame has its own characteristics 0.5 drill or screwdriver? 0.6 edges of drywall have some form of quality smoothing joints….

Ta komponenta znači da ne možemo biti vezani za ishod.
That component is that we cannot be attached to outcome.

Они су везани за.
They are tied to.

Допамински рецептори су везани за зависност од дроге.
Dopamine receptors are related to drug addiction.

Писање коментара који нису везани за дискусију;
Posting comments which are not related to the conversation;

Међу разлозима који нису везани за одређену патологију женског репродуктивног система.
Among the reasons not related to any pathology of the female reproductive system.

Они су везани за.
As they are tied to.

Уздужни профили су везани за шине, коришћењем специјалних ракове, на слици горе.
Longitudinal profiles are attached to the rails, using special crabs, pictured above.

За све догађаје, који су везани за кредитни однос.
For all events, which are linked to the credit relationship.