Примери коришћења Бити вредна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваша реч мора бити вредна.
За мање натписе припрема шаблона можда неће бити вредна.
For smaller lettering, the preparation of a stencil may not be worthwhile.Ваша реч мора бити вредна.
Ово може бити вредна основне информације да имају при сусрету неког новог, по први пут.
This can be valuable background information to have when meeting someone new for the first time.Можда игра неће бити вредна свеће.
Ваша стара политика Глобе живота може бити вредна новца.
Your old car battery might be worth money.Обећавам ти да ће бити вредна сваке секунде!
I promise it will be worth every second!Ваша стара политика Глобе живота може бити вредна новца.
Your old Globe Life policy might be worth money.Обећавам ти да ће бити вредна сваке секунде!
I promise you it will be worth every minute!На крају дана,лакоћа ума која долази уз коришћење необрађене дрвене грађе може бити вредна тога.
At the end of the day,the ease of mind that comes with using untreated lumber may be worth it.Имовина у теорији може бити вредна$ КСНУМКС милиона. Али.
The property may be worth $1 million in theory. But.Али услуга може бити вредна ако мислиш да можеш да уштедиш новац и да добијеш добру цену на својој кући.
But the service may be worth it if you think you can save money and still get a good price on your house.Када ставите вашу трговину пипа може бити вредна 1 пенија, 1 долар или чак и више.
Ако сте корисник тешке кредитне картице, годишња накнада би могла бити вредна у зависности од картице.
If you're a heavy credit card user an annual fee could possibly be worth it depending upon the card.Када ставите вашу трговину пипа може бити вредна 1 пенија, 1 долар или чак и више.
When you place your trade a pip can be worth 1 penny, 1 dollar or even more.На милион долара компанија је готово безвредна, алиса 10 милиона долара може бити вредна 20 милиона долара или више.
At $1 million, the company Једна пчела може бити вредна само једног цента, али у свакој кошници може бити чак 65. 000 пчела; то је пуно потенцијалних меда који се продају.
A single bee is worth a fraction of a cent, but there can Додатна алатка за интеграцију је добра и може бити вредна размишљања у његову корист.
The additional tool integration Наравно, ово углавном кошта више, али штеди више енергије и траје дуже од две друге опције, тако даинвестиција може бити вредна тога.
Of course, these generally cost more, but they save more energy and last longer than the other two options,so the investment may be worth it.Међутим, ако желите да ваша група за сарадњу расте, као штоје Чанг, онда ће финансијска инвестиција бити вредна на крају- још више ако плаћате чланарину.
However, if you want your coworking group to grow, like Chang's,then the financial investment will be worth it in the end- more so if you're charging a membership fee.Мислим да ако сте особа са ниским трошковима, која има мало путовања,ова картица може бити вредна вашег времена( погледајте коментаре испод где кажем људима да не прелазе на другу картицу).
I think if you're a low-spending, low-traveling person,this card could be worth your time(see comments below where I tell people not to move to a different card).Том приликом, домаћин свечаности изасланик председника Републике Србије и министар одбране честитао је присутнима новогодишње и божићне празнике ипожелео годину која ће бити вредна понављања.
On that occasion, the host of the celebration the Secretary General of the President of the Republic of Serbia and the Minister of Defence extended greetings for the New Year and Christmas holidays andwished for a year that would be worth repeating.Мислим да ако сте особа са ниским трошковима, која има мало путовања,ова картица може бити вредна вашег времена( погледајте коментаре испод где кажем људима да не прелазе на другу картицу).
I feel if you're a low-spending, low-traveling person,this card could be worth your time(see comments under exactly where I inform folks not to move to a diverse card).А доула би могла бити вредна инвестиције- истраживање је открило подршку коју пружа Доула може скратити први рад у просеку за два сата, смањити потребу за Ц-одјелом за 50% и смањити ваше шансе за потребом снажно олакшање бола.
And a doula could well be worth the investment- research has revealed the support that a doula provides can shorten first-time labour by an average of two hours, decrease the need of a C-section by 50 per cent and lowers your chance of needing strong pain relief.Док се слагао са Сјуардом о предностима трговине,сенатор Чарлс Самнер је био необичан у очекивању да ће територија сама по себи бити вредна; проучивши записе истраживача, веровао је да се у њему налазе вредне животиње и шуме.
While agreeing with Seward aboutthe benefit to trade, Senator Charles Sumner Деца због којих постојимо јесу деца која ће живети у слободној и сигурној Србији, јер је војска моћна, сигурна, опремљена и наоружана, рекао је министар Вулин ипожелео свима годину која ће бити вредна понављања, а ми у њој вредни понављања и сећања.
The children for whom we exist Али резултат ће бити вредан труда и времена!
But the results will be worth the time and effort!Тај 25 пипса може бити вредан 25 центи, 25 долара или више.
That 25 pips may be worth 25 cents, 25 dollars or even more.Квалитет ће бити вредан чекања.
Anti will be worth the wait.Једноставан порески кредит може бити вредан неколико хиљада долара.
A simple tax credit could be worth several thousand dollars.
