Sta znaci na Engleskom БИТИ ДОВОЉНИ - prevod na Енглеском

• be enough
• be sufficient
• suffice

Примери коришћења Бити довољни на Српском и њихови преводи на Енглески

Зидови неће бити довољни.
The walls will not be enough.

У неким случајевима, лекови могу бити довољни.
In some cases, medication may suffice.

Два ће примера бити довољни да се то покаже.
Two examples will suffice to demonstrate this.

Али неки од њих неће бити довољни.
But a few won't be enough.

Тестови крви ће ускоро бити довољни да дијагнозе депресију.
A blood test will soon be enough to diagnose depression.

Временски маркери на основним капацитетима који су тачни унутар КСНУМКС-а милисекунди могу бити довољни.
Time stamps on fundamental capacities that are exact to inside 10s of milliseconds may suffice.

Промишљeнe одговоришe: Нипошто, нeћe гa бити довољни и зa вac и зa нac!
No,' they replied,'there may not be enough for both us and you!

Међутим, они неће бити довољни ако тело има недостатак витамина и минерала.
However, they will not be enough if the body is deficient in vitamins and minerals.

У овом случају, чак и загрљаји ће бити довољни да осигурају здравствене проблеме.
In this case, even hugs will be enough to ensure health problems.

Дијелови за одрасле псе треба израчунати на основу његове тежине и бити довољни за засићење.
Portions for an adult dog should be calculated on the basis of its weight, and be sufficient for saturation.

Тестови крви ће ускоро бити довољни да дијагнозе депресију.
Researchers believe that it will soon be enough to do a blood test to diagnose depression.

Стране у сукобу морају да схвате да војна или политичка победа у сиријском сукобу неће бити довољни.
Parties to the conflict must understand that a military or a political victory in the Syrian conflict will not be enough.

Њихова маса и количина би такође требали бити довољни за брзо загријавање парне собе.
Their mass and quantity should also be sufficient to quickly warm the steam room.

Ноћу носиљка може стајати поред вашег кревета тако да ваш глас или додир могу бити довољни ако почне плакати.
At night the carrycot can stand next to your bed so that your voice or touch might be sufficient if he starts to cry.

Шарм, добра воља и уљудност чине вас добродошлим партнером, тако да ће они који желе да удруже живот са вама бити довољни.
Charm, goodwill and politeness make you a welcome partner, so those wishing to associate life with you will be enough.

Једноставно говорећи хвала вам што су чак и најмањи ствари могу бити довољни да ваш партнер постане вољен и цењен.
Simply saying thank you for even the littlest things can be enough to make your partner feel loved and appreciated.

Пазите када ваша беба има грозницу, онда је ваша беба довољно топла и лимови могу бити довољни.
Watch out when your baby has a fever, then your baby is already warm enough and sheets can be enough.

Само 2-3 сата након уринирања, број ћелија и пражњење ће опет бити довољни да се може узети за преглед.
Only 2-3 hours after urination, the number of cells and discharge will again be sufficient so that it can be taken for examination.

Специфичност овог дизајна је да овде нема димњака, па ће пара и арома у просторији бити довољни.
The peculiarity of this construction is that there is no chimney here, so steam and aroma in the room will be enough.

Иако је сепсе проузрокована инфекцијом, само лекови можда неће бити довољни да одрже здрав крвни притисак.
Even though sepsis is caused by an infection, medications alone may not be enough to maintain a healthy blood pressure.

Нисте сами- када сте 100 лбс или више изнад здравих тежина, дијета и вежба сами често неће бити довољни.
You are not alone- once you are 100 lbs or so above a healthy weight, diet and exercise alone will often not be enough.

Ако биљка није отворена у то време, онда неопходни елементи можда неће бити довољни да покрене механизме раста.
If the plant is not opened at the time, then the necessary elements may not be enough for it to start the growth mechanisms.

Доручак је најважнији део дана"- научена фраза Рано ујутру стварно не желите да једете, плодови ће бити довољни.
Breakfast- the most important part of the day"- a learned phrase Early in the morning, you do not really want to eat, fruits will be enough.

Ако изненада одлучите да скупи антибиотик и капи за нос могу бити довољни, највероватније ћете бити дубоко погрешни.
If you suddenly decide that an expensive antibiotic and drops for the nose may be enough, then most likely you will be deeply mistaken.

Као појачање, неки логопеди се обраћају својим родитељима за додатне разреде са својом породицом, јер два или три часа недељно не могу бити довољни.
As a reinforcement, some speech therapists turn to their parents for extra classes with their family, as two or three classes a week may not be enough.

Једноставни контакт очима или поглед у смеру понекад могу бити довољни, као кад више од једне секције свирача улазе у изведбу у истом тренутку.
Mere eye contact or a look in the general direction of the players may be sufficient in many instances, as when more than one section of the ensemble enters at the same time.

Да бисте радили са чврстим зидовима, морате одабрати функцију удара, а за мекане материјале, као што су дрво, пластика, ротациони покрети ће бити довољни.
To work with solid walls, you need to choose the impact function, and for soft materials, such as wood, plastic, rotational movements will be enough.

Анализе су показале да би овај заостали моменат и притисак паре могли бити довољни да се покрећу расхладне пумпе око 45 секунди и тако премосте празнину између тренутка прекида спољашњег напајања и тренутка достизања пуне снаге резервних агрегата.
Analysis indicated that this residual momentum and steam pressure might be sufficient to run the coolant pumps for 45 seconds, bridging the gap between an external power failure and the full availability of the emergency generators.

Када се покретљивост зуба, излагање корена, супурација из пародонталних џепова придружују симптомима гингивитиса- само уклањање лежишта зуба и горњи ток антиинфламаторне терапије неће бити довољни.
When tooth mobility, exposure of roots, suppuration from periodontal pockets joined the symptoms of gingivitis- just removing the dental deposits and the above course of anti-inflammatory therapy will no longer be enough.

Ове акције могу бити довољне да реше ваш проблем.
Comparing your deeds might be enough to sort out the issue.