Sta znaci na Engleskom БИТИ ИСПРАВНО - prevod na Енглеском

• be properly
• be correctly
• be right
• be correct

Примери коришћења Бити исправно на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака врста гимнастике мора бити исправно завршена.
Any gymnastics must be properly completed.

Дуге хаљине морају бити исправно комбиноване са висококвалитетним накитом.
Long dresses must be properly combined with high-quality jewelry.

Као свако мишљење, и ово може бити исправно или погрешно.
As with any belief, it may be correct or incorrect.

Значи ли да се знојиш и тресеш? Како нешто такво може бити исправно?
Meant to make you sweat and shake**how could anything like that be right?

Свијетле боје! Лијепе форме морају бити исправно наглашене!
More bright colors! Beautiful forms must be correctly emphasized!

Мора бити исправно кодирано УРИ и има да садржи% REVISION% и% PATH%.
It must be properly URI encoded and it has to contain%REVISION% and%PATH%.

Након што сте набавили врата, она мора бити исправно инсталирана.
When you have bought the downlights, they have to be properly installed.

То ће бити исправно и истовремено ће вас примити као што јесте..
It will be right, and at the same time make you accept yourself as you are..

Обрасци дати у конкурсној документацији морају бити исправно попуњени и потписани.
The forms given in the Tender Documents must be correctly filled-out and signed.

Наставак ће бити исправно говорити о значају једног или другог елемента за људе.
The continuation will be correct to talk about the importance of one or another element for humans.

Да би било која особа имала добре догађаје, мора бити исправно програмирана.
In order for any person to have good events, it must be correctly programmed.

Не треба журити, јер филтер прво мора бити исправно фиксиран у акваријуму напуњеном водом.
You should not hurry, because the filter must first be properly fixed in an aquarium filled with water.

ССД који су везани за САТА контролер који ради у ИДЕ моду, неће бити исправно препознат.
SSDs which are attached to a SATA controller running in IDE mode, will not be properly recognized.

Одређивање агрумент> и< мора бити исправно балансирано када дође до{ и} карактера.
The argument of the> and< specifications must be correctly balanced when it comes to{ and} characters.

На узорку: Ако сте већ слали-ставке у пријемном поштанском сандучету, преместите их у фасцикли Послате ставке, а датум ће бити исправно приказана.
For sample: if you have sent-items in your Inbox, move them into Sent Items folder and date will be properly displayed.

Наставно лемљење мора бити исправно охлађено( само дувајем ваздуха), без повреде његове чврсте фиксације.
The resulting soldering must be properly cooled(only by air blowing), without violating its rigid fixation.

Доношење фотографије носа који желите да имате, не гарантује да ћете моћи да га добијете или да ће бити исправно за ваше лице, упозоравају хирурзи.
Bringing a photo of the nose you wish you had does not guarantee you will be able to get it or that it will be right for your face, surgeons warn.

То значи да ће земљиште за лонце садница бити исправно регрутовано са истог места на које власник планира пресадити саднице.
That is, the land for the pots of seedlings will be correctly recruited from the same site to which the owner plans to transplant the seedlings.

Идеја је да ваша коса није" прљава", него да би влажност и уље у вашој коси требали бити исправно избалансирани, тако да ће ваша коса имати стил.
The idea is that your hair not be“dirty” but that the moisture and oil in your hair must be properly balanced so that your hair will hold a style.

Све што нам код неког изгледа погрешно може бити исправно под одређеним околностима, над којима немамо моћ и чији смисао не разумемо.
Anything that seems to be wrong to us can be right under certain circumstances over which we have no control and the end of which we do not understand.

Примјеном одговарајућих смјерница, процес обраде код дјеце, адолесцената и одраслих са аутизмом може бити исправно завршен и губитку се може дати мјесто.
By applying appropriate guidance, the processing process in children, adolescents and adults with autism can be properly completed and the loss can be given a place.

Све врсте природне косе, одакле не би биле, прије зграде морају бити исправно испране без употребе балзама и балзама- само мекани шампони.
All types of natural hair from where they wouldn't be, before building have to be properly washed up without use of conditioners and balms- only soft shampoos.

Без обзира на то што су мокасини зимиоцјене најдинамичније обуће заузимају водећу позицију, морају бити исправно комбиноване са остатком одеће.
Regardless of what moccasins are winter inthe ratings of the most democratic footwear occupy a leading position, they must be correctly combined with the rest of the clothing.

Само се доказује да не можете увек бити исправно модни у ономе што радите, али ако вам је угодно изаћи из ваше куће у то, онда бисте је требали само посједовати.
It just goes to prove you can't always be right fashion-wise in what you do, but if you feel comfortable to step out of your house in it, then you should just own it.

Пластични оквири могу бити изграђени не само властитим рукама, већ можете купити и готову верзију у специјализираној трговини, која ће бити исправно причвршћена на градилишту и обрубљена одабраним материјалима.
You can not only build plastic frames with your own hands, but also buy a ready-made version in a specialized store, which will only be correctly fixed on the site and trimmed with selected materials.

То значи да мора бити исправно повезан са рачунаром, сви потребни управљачки програми морају бити инсталирани, а штампач мора бити напуњен и папиром и мастилом или тонером.
This means that it must be properly connected to the computer, all necessary drivers must be installed, and the printer must be filled with both paper and ink or toner.

Из тог разлога, само у светлости Христа Стари завет може бити исправно схваћен(= разумљен) а његове« тајне» рескривене- оне су, заправо, раскривене доласком Онога« Који треба да дође».
For that reason, it is only in the light of Christ that the Old Testament can be properly understood and its"mysteries" unveiled- they were, in fact, unveiled by the coming of him"who should come.".

Када се реконструкција врши путем интерполационе формуле Витакер-Шенон, Никвистов критеријум је такође неопходан услов да се избегне ванземаљац, у смислу да ако се узорци узимају спорије од двоструке границе опсега, постоје неки сигнали који неће бити исправно реконструисани.
When reconstruction is done via the Whittaker- Shannon interpolation formula, the Nyquist criterion is also a necessary condition to avoid aliasing, in the sense that if samples are taken at a slower rate than twice the band limit, then there are some signals that will not be correctly reconstructed.

Минимално Хамингово растојање између било две кодиране речи је 3, и примљене речи могу бити исправно декодиране ако су на растојању од највише једане кодне речи која је прослеђена од пошиљаоца.
This is because the minimal Hamming distance between any two correct codewords is 3, and received words can be correctly decoded if they are at distance at most one from the codeword transmitted by the sender.

Већина, али не и сви који себе сматрају когнитивним научницима имају функционалистичко виђење ума/ интелигенције, што значи да, барем у теорији, они истражују ум и интелигенцију из перспективе у којој би ова својства можда могла( једног дана) бити исправно приписана не само људским бићима већ и другим животињама, ванземаљским облицима живота или посебно напредним рачунарским системима.
Many but not all who consider themselves cognitive scientists have a functionalist view of mind/intelligence, which means that, at least in theory, they study mind and intelligence from the perspective that these attributes could perhaps(at least someday) be properly attributed not only to human beings but also to, say, other animal species, alien life forms or particularly advanced computer systems.