Sta znaci na Engleskom БИТИ ИСПРАВЉЕНА - prevod na Енглеском

• be corrected
• be fixed
• be rectified
• be repaired

Примери коришћења Бити исправљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Хоће ли та грешка бити исправљена?
Will this mistake be corrected?

Ваше слике ће бити исправљена у неколико кликова.
Your images will be corrected in a few clicks of the.

За благост нас је преплавила, и ми ћемо бити исправљена.
For mildness has overwhelmed us, and we shall be corrected.

Ова грешка ће бити исправљена у 2. 30 развојном циклусу.
This bug will be fixed during the 2.30 development cycle.

Држећи простор од центиметара који се баве КСНУМКС-ом, ова дилема ће бити исправљена.
By keeping an space of inches dealing with the 11, this dilemma will be rectified.

Ребро Латх мора бити исправљена са чела ребара у контакту са подршком или подршком.
Rib Lath must be fixed with the apexes of the ribs in contact with the support or the backing.

Ово стање може ослабити употребу ручице бебе, која у неким случајевима не може бити исправљена.".
This condition can debilitate the use of a baby's arm, which in some cases can't be rectified.'.

Ова грешка ће бити исправљена у електронском издању DSM-5 и идућем издању приручника.
This error will be corrected in the electronic version of DSM-5 and the next printing of the manual.".

Не постоје гаранције да ће грешка бити исправљена, али можете узети у обзир и најједноставније.
There are no guarantees that the error will be corrected, but you can consider the simplest ones.

ВАР је добра помоћ како би ногомет био праведнији и већина грешака ће бити исправљена.
VAR is a good help to make football fairer and most of the mistakes will be corrected.

Аустралијска централна банка каже да ће ова правописна грешка бити исправљена приликом наредног штампања касније ове године.
The Reserve Bank of Australia said the spelling error will be corrected at the next print run later this year.

Тренутно, нови канали и даље изјашњавају као Тест202-208 и Тестк1-Кс2, али убрзо је ИД мора бити исправљена.
Currently, the new channels are still identify themselves as Test202-208 and Testx1-x2, but soon the ID must be corrected.

Ова одлука ме охрабрује да верујем да ће једна огромна историјска неправда коначно бити исправљена“, навео је Престолонаследник у своме писму.
This decision encourages me to hope that the huge historic injustice will finally be corrected”, stated the Crown Prince in his letter.

Иако је дошло до значајног напретка у производима за негу коже и третманима у канцеларији, може ли кожа која је стално црвена икада бити исправљена?
Although there have been significant developments in skin care items as well as in-office therapies, can skin that's constantly red ever actually be repaired?

Наш ћаскање софтвер је још увек у бета фази и то је проблем о коме нам је позната и да ће бити исправљена у наредном наредних исправке.
Our chat software is still in beta phase and this is a bug, we are aware of this and will be fixed in the next upcoming updates.

Али наше вођење се, мора концентрисати на чињеницу да је ова активност погрешна, мора бити исправљена, и сигурно није ствар онога што данашњи друштвени гласови називају« природним инстинктима».
But our guidance must focus on the fact that this activity is wrong, must be corrected, and certainly is not a matter of what today's social mors call“natural instincts.”.

Ми не гарантује квалитет свих производа, услуга, информација, или било који други робу коју сте купили или је стечена ће испунити ваша очекивања, или да ће било какве грешке у служби бити исправљена.
We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other merchandise you have obtained or purchased will meet your expectations or that any errors in the Service will be corrected.

У стабилној равнотежи, природна равнотежа потврђује да ће било каква мала промјена у одређеним параметрима бити исправљена негативном повратном информацијом која ће на крају вратити промијењени параметар у првобитни положај равнотеже.
At a stable equilibrium, the balance of nature asserts that any slight change in certain parameters will be corrected by a negative feedback which will eventually bring back the changed parameter to its original position of balance.

Треба истаћи да када се разликују од експерименталних услова главу и температура воде у нерђајућег челика вишестепене центрифугалне пумпе и цевовод центрифугална инсталације пумпе, уколико локална надморска висина је више од 300 метара или испумпава температура воде пређе 20 степени Целзијуса, израчунати вриједност ће бити исправљена.
It should be pointed out that when the head and the water temperature of the stainless steel multistage centrifugal pump and pipeline centrifugal pump installation are different from the experimental conditions, if the local elevation is more than 300 meters or the pumped water temperature exceeds 20 degrees Celsius, the calculated value shall be corrected.

Говорећи о штети која је у прошлости начињена непрекидном централизацијом, укидањем и смањивањем ауторитета командовања, министар Вулин је рекао да ће она бити исправљена давањем већих овлашћења командантима видова и бригада да самостално одлучују о пријему цивилних лица у своје јединице и о пружању услуга из својих надлежности.
Speaking of the damage done trhough incessant centralisation, abolishing and reducing commanding authority, Minister Vulin stated that it would be repaired by giving greater authority to arms' and brigades commanders to autonomously decide on admission of civilians in their units and on provision of services within the purview of their responsibilities.

БДП треба бити исправљен, не замењен.
GDP should be corrected, not replaced.

Ситуација може бити исправљен са малом затвореном извор светла или светла.
The situation can be corrected and with a small indoor fountain or bright lighting.

Буди сигуран да ће и то једног дана бити исправљено!
Be assured it will be fixed, one day!

То ће бити исправљено у минут Ми смо пронашли жртву.
That will be corrected the minute we locate the victim.

Не уживају у батеријама? Ово може бити исправљено.
Do not bask in the batteries?It can be fixed.

Nadam se da će ta greška uskoro biti ispravljena.
I hope this error would soon be rectified.

Ако постоји, то ће бити исправљено.
If there are, they will be corrected.

Greška će biti ispravljena.
The error will be rectified.

Можда ће једног дана и то бити исправљено.
Perhaps one day that will be corrected.

Trebalo bi ispraviti takve greške.
Such errors must be corrected.