Sta znaci na Engleskom БИТИ КРАЋИ - prevod na Енглеском

• be shorter
• be less

Примери коришћења Бити краћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш инвестициони период може бити краћи.
Your own playing time may be shorter.

Гарантни рок не може бити краћи од 2 године.
The warranty period may not be less than 2 years.

Сами радио таласи, звани милиметарски таласи, такође ће бити краћи.
The radio waves themselves, called millimeter waves, will also be shorter.

Гарантни рок не може бити краћи од 12 месеци.
Warranty period cannot be shorter than 12 months.

Зависи од појединачног случаја, врати време може бити краћи од 12 месеци.
Depends on individual case, pay back time can be less than 12 months.

Верујући да ће ваш живот бити краћи него што је првобитно очекивано.
Believing that your life will be shorter than originally expected.

Ограниченом поступку не може бити краћи од 15 дана.
The term of deadline can't be less than 15 days.

Овај период не може бити краћи од тридесет дана од рока важења понуде.
This period cannot be less than thirty days from the validity period of the bid.

То значи да предњи део може бити краћи од леђа.
And the waist of the front piece may be shorter than the back piece.

У спољашњем углу, тако да у соби има водич, задњи део шипке мора бити краћи.
In an outer corner, so a room lead in the room, the rear part of the bar must be shorter.

Овако настали чланци могу бити краћи, али је квалитет већи.
Thus the resulting articles can be shorter, but the quality is higher.

Поред тога, сва возила који желе да уђу у област Ц мора бити краћи од КСНУМКСм.
In addition, all vehicles wishing to enter the Area C must be shorter than 7.5m.

Због тога корисни век трајања средства може бити краћи од његовог економског века трајања.
The useful life of the asset may therefore be shorter than its economic life.

Обично је кредит за период од 6-12 месеци, али може бити краћи или дужи.
Usually the loan is for a term of 6-12 months, but it could be shorter or longer.

Року који не може бити краћи од 30 ни дужи од 90 дана, а ако је инвеститор не.
Which cannot be shorter than 30 days or longer than 90 days, and if the investor does not.

Већина мигрена трају од 4 до 12 сати, иако може бити краћи или много дуже.
Most migraines last from 4 to 12 hours, although they can be shorter or much longer.

Што раније аплицирамо, то ће рокови за одлучивање и добијање средстава бити краћи.
If we apply as soon as possible, the deadlines for decision-making and allocation of funds will be shorter.

А конус је исечен у сразмери и мора бити краћи, него раније.
And the nape is cut according to a proportion and has to be shorter, than before.

Поступак и рок у којем акционари могу одговорити на понуду друштва, који не може бити краћи од 15 дана.
Procedure and deadline for the stockholders' response to the company's offer that many not be shorter than 15 days.

Период инкубације у неким случајевима може бити краћи, посебно код масивне инфекције Гиардиа.
The incubation period in some cases may be shorter, especially with a massive infection with Giardia.

Гарантни рок не може бити краћи од 24 месеца, у супротном, понуда ће бити одбијена као неприхватљива.
Warranty period cannot be shorter than 24 months, otherwise the bid shall be refused as unacceptable.

Захтев у погледу рока важења понуде Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.
Requirement regarding the period of bid validity The validity period may not be less than 30 days from the date of bid opening.

Нормални временски оквир за поравнање је 30 дана од понуде до датума затварања, мада може бити краћи или дужи.
A normal settlement time frame is 30 days from the offer to the closing date although it can be shorter or longer.

Захтев у погледу рока важења понуде Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.
Requirements regarding bid validity period Bid validity period may not be shorter than 30 days from the day of the bid opening.

Ови сигнали високог квалитета омогућавају слање више података у датом временском периоду, пошто индивидуални сигнали могу бити краћи и не морају да се често понављају.
These higher-quality signals allow more data to be sent in a given time period, since individual signals can be shorter and do not need to be repeated as often.

Рок важења понуде: обавезно се наводи у понуди и не може бити краћи од 60( шездесет) дана од дана отварања понуде.
Validity of offers: must be stated in the offer and cannot be less than 30(Thirty) days from the date of opening of bids.

Ако понуђач у остављеном, примереном року који не може бити краћи од пет дана, не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.
If a bidder in a provided, reasonable time, which cannot be less than five working days, does not present for inspection original or certified copy of asked proofs, ordering party shall reject its bid as unacceptable.

Захтев у погледу рока важења понуде Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.
Requirements regarding the completion date of the works Validity period of the bid may not be less than 30 days from the date of opening of bids.

Ако понуђач у остављеном, примереном року који не може бити краћи од пет дана, не достави на увид оригинал или оверену копију тражених доказа, наручилац ће његову понуду одбити као неприхватљиву.
If a bidder in the set, appropriate term which shall not be less than five days, does not submit the original or a certified copy of the requested evidence, the contracting authority shall reject its bid as unacceptable.

Захтев у погледу рока важења понуде Рок важења понуде не може бити краћи од 30 дана од дана отварања понуда.
Requirement regarding the validity deadline of the bid The bid's validity deadline cannot be less than 30 days from the day of the opening of bids.