Sta znaci na Engleskom БИТИ КРИВ - prevod na Енглеском

• be to blame
• be guilty
• be blameless

Примери коришћења Бити крив на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко ће бити крив….
Who will be to blame….

Ваш тренинг може бити крив.
Your environment could be to blame.

Уместо тога он ће бити крив вечном дело.".
Instead he shall be guilty of an eternal offense.”.

МпКСНУМКС, картица може бити крив?
Mp3, the card could be to blame?

Мора неко бити крив!
Somebody must be to blame!

Недостатак плаве светлости може бити крив за.
Lack of modernization in the skies might be to blame.

Могу бити крив за давање вам више информација него што желите да знате.
I may be guilty of giving you more information here than you want to know.

Неки од ваших наизглед невиних навика може бити крив.
Some of your seemingly innocent habits may be to blame.

И може бити крив за више, али без да има, Само не знам шта.
And may be guilty of more, but without being there, i just don't know what.

Ако је ваша меморија мала, ваш АДХД може бити крив.
If your memory is hazy, your ADHD may be to blame.

Мој предосећај је да ће извор бити крив, али ја не мислим.
My hunch is that the source would be to blame, but I do not think.

На који начин и ја могу бити крив за доношење кривог суда о некоме кога познајем?
In what ways might I be guilty of misjudging someone I know?

Каже Господ:” А ја вам кажем да ће сваки који се гневи на брата свога бити крив суду.
But… Jesus said… I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court.”.

Такође може бити крив за лош дах, посебно због проблема са желуцем и варења.
It can also be guilty of bad breath, especially due to stomach problems and digestion that entails.

Али Самсон им рече:„ Овог пута нећу бити крив Филистејима кад им нанесем зло.“+.
And Samson said to them,"This time I shall be blameless regarding the Philistines if I harm them!".

Не, за све ће бити крив Трамп и то што се није држао правца„ Америке на првом месту“.
No, it will all be blamed on Trump and the“America First!” path he failed to follow.

Али Самсон им рече:„ Овог пута нећу бити крив Филистејима кад им нанесем зло.“+.
And Samson said to them,“This time I shall be blameless in regard to the Philistines, when I do them mischief.”.

Можда је гљивична инфекција на нокти, али постоје добре шансе да други кривац може бити крив.
It may be a fungal infection, but there's a good chance that another condition could be to blame.

Али Самсон им рече:„ Овог пута нећу бити крив Филистејима кад им нанесем зло.“+.
And Samson said to them, This time I will be blameless regarding the Philistines, though I[am] doing evil with them.

Матеј 5, 22 А ја вам кажем да ће сваки који се гневи на брата свог ни за шта, бити крив суду;
Matthew 5:22,"But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court;

Ако мислите да је ваш облик може бити крив, да је време да се направи неке твеакс", каже он.
If you think your form may be to blame, it's time to make some tweaks,” he says.

Ако је музички плејер успео да учита ову датотеку раније, може бити крив упдате или грешка.
If the music player was able to load this file before, an update or a glitch may be to blame.

КСНУМКС ствари које можете кривити СИМ картица да се сажеже, а не да ступимо у контакт и због подршке пластике која је фиксна и последња ствар… бити крив модем.
Are things you can blame: sim card to be burned, not to make contact well because of the support of plastic that is fixed and the last thing… be to blame modem.

Ако тражите лекове за суву кожу, прво проверите ову листу да бисте сазнали да ли један од ових починилаца може бити крив за вашу кожу која се испушта, и сазнајте како с.
If you're looking for remedies for dry skin, check this list first to find out whether one of these offenders may be to blame, and find out how experts suggest you combat these dehydrators.

Истраживачи су претпоставили да губитак озонског слоја и проширење покривача облака могу потенцијално бити крив за повећање.
The researchers theorized that ozone layer loss and thinning cloud cover could potentially be to blame for the increase.

У екстремним случајевима, као што су поремећено јело и анемија, недостатак гвожђа може бити крив за смањење обрва.
In extreme cases, such as disordered eating and anemia, an iron deficiency may be to blame for thinning brows.

Али као лек кабинет почиње пуњење током година, остали лекови као што су антидепресиви и горушице лекова може бити крив, каже Орбуцх.
But as your medicine cabinet starts filling up over the years, other meds like antidepressants and heartburn drugs can be to blame, says Orbuch.

Губитак косе код жене може бити узрокован великим бројем проблема, док код мушкараца скоро увек може бити крив за наследно мушког узорка.
Hair loss in woman can be caused by a host of issues, whereas with men it can almost always be blamed on hereditary male pattern baldness.

Надаље, у овој наредби објављујемо да ако неко, без обзира на његов друштвени статус, усуди директно или индиректно да се супротстави овом декрету- било у вези са Лутеровом питањем, његовим клеветничким књигама или њиховим отисцима или оним што нам је наређено- ови прекршитељи у томе ће бити крив за злочин лесе мајесте и носиће наш грозни огорченост, као и сваку од горе поменутих казни…".
Furthermore, we declare in this ordinance that if anyone, whatever his social status may be, dares directly or indirectly to oppose this decree--whether concerning Luther's matter, his defamatory books or their printings, or whatever has been ordered by us--these transgressors in so doing will be guilty of the crime of lèse majesté and will incur our grave indignation as well as each of the punishments mentioned above.