Sta znaci na Engleskom БИТИ ЛАЖНО - prevod na Енглеском

• be false
• be falsely
• be fake

Примери коришћења Бити лажно на Српском и њихови преводи на Енглески

Може бити лажно и истинито.
Can be false or true.

Христос ће бити лажно оптужен.
Jesus would be falsely accused.

Може бити лажно и истинито.
It can be false or true.

У лажној држави све мора бити лажно.
Everything on the outside must be false.

Може бити лажно и истинито.
It can be false and true.

Често мокрење које може бити лажно;
There are frequent urge to urinate, which can be false.

Пацијент Дете може бити лажно потребу да врше нужду, не доносе олакшање, често изазива бол.
The child patient may be false urge to defecate, do not bring relief, often causing pain.

Реакција Вессермана у овом случају може бити лажно негативна.
The Wasserman reaction in these cases can be false positive.

Лаковерност није једноставно веровање у нешто што може бити лажно.
Credulity is not simply a belief in something that may be false.

Реакција Вессермана у овом случају може бити лажно негативна.
The reaction of Vesserman in this case can be false negative.

Тест може бити лажно негативан код особа код којих је присутна саркоидоза, Хочкинов лимфом и неухрањеност.
The test may be falsely negative in those with sarcoidosis, Hodgkin's lymphoma, malnutrition, and most notably, active tuberculosis.

И обрнуто, ако је јефтиније, то не значи да може бити лажно.
And vice versa, if it's cheaper, it does not mean that it can be fake.

У истој породици постоји још 13 врста паука које могу бити лажно идентификоване као смеђе ослобађање.
There are 13 other species of spider in the same family that may be falsely identified as a brown recluse.

Једна недеља након вакцинације, тест туберкулина може бити лажно негативан.
For the month after receiving Dengvaxia, tuberculosis skin tests may be falsely negative.

Не може се користити да би се искључила дијагноза и може бити лажно позитиван код особа код којих болест није присутна.
It cannot be used to rule out the diagnosis and may be falsely positive in those without the disease.

Али такође се дешава да ако се тест спроведе раније од одређеног периода, тест ће бити лажно негативан.
But it also happens that if a test is conducted earlier than a certain period, the test will be false negative.

У саопштењу се, поред тога, не мора нужно бити лажно или нетачно- међутим, ако је истина- да покаже да то није погрдно, учинилац ће морати да доказе да је објављивање изјаве је, на пример, у јавном интересу или" фер коментар" у своју одбрану.
The statement, in addition, need not necessarily be false or untrue- however if it is true- to show that it is not defamatory, the perpetrator would need to produce evidence that the publication of the statement was, for example in the public interest or“fair comment” in their defence.

Црвене заставе” се дефинишу као оне мале ствари које можете да траже у профилу особе које указују профил може бити лажно.
Red flags” are defined as those little things that you can look for in a person's profile that indicate the profile may be fake.

Поред тога, пракса показује да ако је пацијенту даван Диаскинтест у почетној фази инфекције, реакција може бити лажно негативна.
In addition, the practice shows that if a patient was given Diaskintest at the initial stage of infection, the reaction may be false negative.

Наводећи истраживање од Јуџин Канин и Ваздухопловства САД, они тврде да 40- 50% или више оптужби за силовање може бити лажно.
Quoting research including those by Eugene Kanin and the U.S. Air Force, they assert that 40- 50% or more of rape allegations may be false.

Ако је истог дана или сваког другог дана очигледно црвенило са даљњим формирањем папуле, то је јасан знак упалног процеса, мада у стварности одговор може бити лажно позитиван.
If on the same day or every other day there is an obvious reddening with further papule formation, this is a clear sign of an inflammatory process, although in reality the answer may be false positive.

Бити лажни, нетачни или погрешни;
Be false, inaccurate or misleading;

Иначе ће бити лажна.
Otherwise they will be false.

Неки случајеви ће бити лажна узбуна.
Some cases will be false alarms.

МОЈ тата је лажно оптужен!
Our Lord was falsely accused!

Диаскинтест је лажно позитиван( позитиван у одсуству туберкулозе).
Diaskintest is false positive(positive in the absence of tuberculosis).

То је лажно пумпање.
This is false felling.

Али то је лажно другарство!
That is false friendship!

Резултат је лажно позитиван.
The result is false positive.

Ово је лажно време!
This is False Time!