Sta znaci na Engleskom БИТИ ОТКРИВЕНИ - prevod na Енглеском

• be disclosed
• be discovered
• be detected
• be revealed
• be found out

Примери коришћења Бити откривени на Српском и њихови преводи на Енглески

И који патогени могу бити откривени са њом?
And what pathogens can be detected with it?

После одређеног времена, морају бити откривени.
At other times, they have to be discovered.

Осећам усамљено. бити откривени света сада, да ли разумеш?
I feel lonely. be discovered the world now, do you understand?

Да ли се плашите да ћете бити откривени?
Are you afraid you will be found out?

Отисци прстију већ могу бити откривени на његовим малим прстима.
Fingerprints can already be detected on his little fingers.

Имена номинованих и оних који су их номиновали неће бити откривени 50 година.
The names of the nominees won't be revealed for 50 years.

Друге могућности за уштеде могу бити откривени на страни понуде.
Other opportunities to save can be discovered on the Deals page.

Испитивања могу бити дуготрајна и алергени не могу бити откривени.
The trials may be time consuming and the allergen may not be detected.

Многи урођени абнормалности већ могу бити откривени током 20-недељног ултразвука.
Many congenital abnormalities can already be detected during the 20-week ultrasound.

У сваком случају, проблеми са томографијом на молекуларном нивоу неће бити откривени.
In any case, problems with molecular level tomography will not be revealed.

Лични подаци чланова панела понекад могу бити откривени трећим лицима у следећим случајевима.
Panel members' personal data might on occasion be disclosed to a third party during the following instances.

Мушкарци који имају тајне везе пажљиво ће сакрити све начине на које могу бити откривени.
Men who have secret connections will carefully hide all the ways in which they can be detected.

Треба напоменути да до године КСНУМКС нису могли бити откривени други такви натписи.
It should be noted that by the year 1950 no other inscriptions of this kind could be discovered.

Лични подаци никад неће бити откривени сервисима треће стране, осим уколико се корисник експлицитно не сложи с тим.
Personal data will never be disclosed to third party services unless the user explicitly consents it.

Парови који љубе једни друге у тајности и не могу бити откривени, као игра љубави и пољупца између љубавника.
Couples who kiss each other in secret and can not be discovered, like a game of love and kiss between lovers.

Може нормално да једе око других, само да касни ноћу или на приватном месту где неће бити откривени или поремећени.
May eat normally around others, only to binge late at night or in a private spot where they won't be discovered or disturbed.

Прсти три боје рукавице могу бити откривени помоћу мобилног дисплеја, тако да не морате узимати више када желите мобилисати!
The fingers of the three color gloves can be detected by the mobile display, so you do not have to take more when you need to mobilize!

Предузеће произвођач не распршује превише информација, основни подаци неће бити откривени док не копамо у пакет.
Too much information is not scattered by the manufacturer, the basic data will not be revealed until we dig into the package.

Углавном дисфункцију надбубрежног кортекса код децемогу бити откривени већ четврти или пети дан након рођења кроз процедуру као што је неонатални преглед.
Congenital dysfunction of the adrenal cortex in childrencan be detected as early as the fourth or fifth day after birth through a procedure such as neonatal screening.

Д одјеке се такође могу користити за откривање абнормалности у развоју Ваше бебе, а тумори могу бити откривени и проучавани.
D echoes can also be used to detect abnormalities in the development of your baby and tumors can be discovered and studied.

Логгинг Политика: Политика приватности оверплаи ВПН каже,“ Информације о“ Сервис Употреба” неће бити откривени никоме, осим у случају када је прописано законом.
Logging Policy: The Overplay VPN privacy policy says,“Information on“Service Usage” will not be disclosed to anyone, except where required by law.

Све старе возача могу бити откривени, само тако што ћете кликнути на дугме" Сцан", а затим једноставно треба да кликнете на дугме" надогради све" да ажурирате ове старе драјвере.
All old drivers can be detected by simply clicking on the“Scan” button, and then you just need to click“Update All” button to refresh these outdated drivers.

То оставља простор за злоупотребе процеса, као и ризик од пружање награда које ће бити неизвршиви треба да постоји сукоб интереса бити откривени у будућности.
This creates potential for abuse of process, as well as the risk of rendering awards that will be unenforceable should a conflict of interest be discovered in the future.

Када је порекло личних података не могу бити откривени носиоца података јер су коришћени различити извори, Њима треба дати опште информације.
When the origin of personal data can not be disclosed to the data subject because different sources have been used, They should be given general information.

Ако нас закон не обавезује или дозвољава, а под условом било ког обелодањивања трећих страна изричито у овој политици, ваши подаци неће бити откривени трећим лицима.
Unless we are obliged or permitted by law to do so, and subject to any third party disclosures specifically set out in this policy, your Data will not be disclosed to third parties without your permission.

Све старе возача могу бити откривени, само тако што ћете кликнути на дугме" Сцан", а затим једноставно треба да кликнете на дугме" надогради све" да ажурирате ове старе драјвере.
All old drivers can be detected by simply clicking on the button that is“Scan” and then you just have to click“Update All” button to refresh these outdated drivers.

Али верујем да си предлагала како се будућност може изменити, што значи да старији Џејсон Николс неће моћи спречити сопствено истраживање и да ће његово једињење и путовање кроз време на крају бити откривени.
But I take that to mean that you were suggesting the future can't be altered which means the elder Jason Nichols' attempts to stop his own research will fail and that eventually his compound, and time travel, will be discovered.

Ако лични подаци могу бити откривени другом примаоцу, субјекат података мора да буде информисан, када се лични подаци објављени по први пут до реципијента.
If personal data may be disclosed to another recipient, the data subject must be informed, when personal data are disclosed for the first time to the recipient.

Овај процес може да претходи потписивању НДА како би се осигурало да је ваша поверљива информација је правно заштићен и неће бити откривени трећим лицима ни под каквим околностима или употребљено против тебе.
This process can be preceded by the signing of an NDA to ensure that your confidential information is legally protected and will not be disclosed to third parties under any circumstances or used against you.

Ваши лични подаци неће бити откривени трећим лицима, осим ако је такво откривање неопходно за обраду ваших захтева у вези са вашим учешћем у Играма или Окладама;
Your personal data will not be disclosed to third parties unless such disclosure is necessary for the processing of your requests in relation to your participation in the Games or Bets;